26
2
мм
1.5
мм
2.5
мм
4-4
Z569
TP. Binder Head Screw M3x15mm
Саморез M3x15мм
Vis tole tête plate M3x15mm
T.Pバインドネジ M3x15mm
Z303
Cap Head Screw M3x42mm
Винт M3x42мм
Vis tête cylindrique M3x42mm
キャップネジ M3x42mm
Z663
Lock Nut M3
Гайка M3
Ecrou nylon M3
ナイロンナット M3
Z224
Washer 3x8x0.5mm
Шайба 3x8x0.5мм
Rondelle 3x8x0.5mm
ワッシャー 3x8x0.5mm
Tighten completely.
Плотно затяните.
Serrez complètement.
緩んでいないか確認します。
mm
5.5
2
Z569
M3x15мм
Z303
M3x42мм
Z663
M3
Z224
86551
6561
85231
85231
85231
85231
85231
85231
Обслуживание амортизаторов
ショックのメンテナンス
Shock Maintenance
Stoßdämpfer
Rag
Ветошь
Chiffon
ウエス
Needle Nosed Pliers
Пассатижи с
тонкими губками
Pince à bec fin
ラジオペンチ
Z950
Cross Wrench
Крестовый ключ
Clé en croix
ミニクロスレンチ
Inspect shock for oil leaking and for bent shock shaft. Repair
or replace if necessary
Убедитесь, что шток амортизатора не погнут и масло не
подтекает. При необходимости отремонтируйте.
Vérifiez que les amortisseurs ne présentent pas de fuites ou
de torsions. Réparez-les ou remplacez-les si nécessaire.
オイル漏れ、ショックシャフトの曲がりを確認し、必要であれば交換をします。
1
This step same for front and rear.
Выполнить спереди и сзади.
Même étape pour l’avant et l’arrière.
図を参考にフロント、リヤ側を同様に作業します。
Z904
2.0мм
Z901
1.5мм
Allen Wrench
Шестигранники
Clé Allen
六角レンチ
Z903
2.5мм
Summary of Contents for SAVAGE XL FLUX
Page 1: ...Instruction Manual En Fr Manuel de montage RTR SAVAGE XL FLUX E n Fr J 1 117116 En Fr Jp...
Page 39: ...39...
Page 47: ...47...
