Hofmann Geodyna 8250p, Operation Manual

Page: 25 / 184

25
Disposition
Fig. 4-7 BALANCING
Page-écran Équilibrage.
Pour accéder à la page, presser la
touche BALANCING
(
5
,
Fig. 4-5
)
.
Commandes :
1 -
Touche HELP
- Sélection de textes d’AIDE.
2 -
Touche HOME
- Retour à la page principale (INTRO
SCREEN).
3 -
Touche START
- Démarrage du lancement roue.
4 -
Touche ESC
- Sortie de l’option en cours
d’exécution ou d’affi chage.
5 -
Touche BALANCE
- Retour au programme
automatique d’équilibrage.
6 -
Touche OPT/MIN
- Lance le programme
d’Optimisation/Minimisation.
7 -
Touche SPLIT
- Lance la procédure de division du
contrepoids à appliquer derrière les rayons.
8 -
Touche FIN
- Augmente la résolution des valeurs
affi chées pour la lecture des déséquilibres résiduels.
9 -
Touche STATIC
- Permet de repasser en
équilibrage statique. Une nouvelle pression fait
repasser en équilibrage dynamique.
10 -
To u c h e L A S E R P O I N T E R
- Active le
repositionnement du contrepoids en mode Laser
Pointer. Une nouvelle pression confi rme la modifi cation
de la position.
11 -
Touche GEL DONNÉES ROUE
- Les données
de dimensions de la roue en cours de traitement sont
enregistrées pour être utilisées avec d’autres roues de
dimensions identiques (jeu de roues). On obtient ainsi
un lancement plus court.
12 -
Touche RIM DATA ENTRY
- Permet de passer
à la page de Saisie de données de la jante, ainsi qu’à
la fonction manuelle si l’on est en « Automatique ».
13 -
Touche WAP
- La touche se trouve à hauteur
de la valeur du balourd. Toucher pour orienter
automatiquement la roue dans la position où les
masses seront posées ; la roue démarre pour atteindre
et s’arrêter dans la position WAP.
Disposición
Fig. 4-7 BALANCING
Pantalla Equilibrado.
Acceder con la
Tecla BALANCING
(
5
,
Fig. 4-5
)
.
Los mandos son:
1 -
Tecla HELP
- Para Seleccionar textos de AYUDA.
2 -
Tecla HOME
- Vuelve a la pantalla inicial (
INTRO
SCREEN
).
3 -
Tecla START
- Ejecuta el lanzamiento de la rueda.
4 -
Tecla ESC
- Para salir de la opción actualmente
en ejecución o en visualización.
5 -
Tecla BALANCE
- Regresa al programa automático
de equilibrado.
6 -
Tecla OPT/MIN
- Pone en marcha el programa de
Optimización / Minimización.
7 -
Tecla SPLIT
- Ejecuta el procedimiento de
subdivisión del contrapeso, a aplicar detrás de los
radios.
8 -
Tecla FINE
- Aumenta la resolución de los valores
visualizados, para leer los desequilibrios residuos.
9 -
Tecla STATIC
- Para activar el equilibrado estático.
Una presión sucesiva restablece el equilibrado
dinámico.
10 -
Tecla LASER POINTER
- Habilita la recolocación
del contrapeso en modalidad Laser Pointer. La presión
sucesiva confi rma la modifi cación de la posición.
11 -
Tecla CONGELAR DATOS RUEDA
- Los datos
dimensionales de la rueda sobre la que se está
trabajando son memorizados para ser utilizados con
las siguientes ruedas de las mismas dimensiones
(grupo de ruedas). De este modo se obtiene un
lanzamiento más breve.
12 -
Tecla RIM DATA ENTRY
- Para pasar a la pantalla
Introducción datos llanta, así como a la función Manual
en caso de que se provenga de “Automática”.
13 -
Tecla WAP
- La tecla se encuentra en
correspondencia con el valor del desequilibrio. Tocar
para indizar automáticamente la rueda a la posición
de aplicación pesos; la rueda se pone en marcha para
alcanzar y detenerse en la posición WAP de ese plano.
...
...
..
..