Hofmann Geodyna 8250p, Operation Manual

Page: 137 / 184

137
...
...
..
..
Entretien
6.3 Calibrage du moniteur
Suivre les
Figures 6.7
(
1
,
2
,
3
).
Lorsque la touche
STOP
de la page-écran d’introduction
est enfoncée pendant plus de 3 secondes le processus
de calibrage est lancé. Il est constitué de trois étapes.
L’opérateur doit toucher en trois étapes le point blanc
avec indicateur en croix affi ché à l’écran.
Première étape :
•
Toucher le point en haut à gauche (
A
).
Deuxième étape :
•
Toucher le point au centre à droite (
B
).
Troisième étape :
•
Toucher le point en bas au centre (
C
).
Une fois le calibrage terminé, la machine redémarre
automatiquement.
Le système à écran tactile est opérationnel.
Mantenimiento
6.3 Calibración del monitor
Seguir las
Figuras 6.7
(
1
,
2
,
3
).
Manteniendo presionada durante más de 3 segundos
la tecla
STOP
en la pantalla Introducción, se pone
en marcha el proceso de calibración. Tal proceso se
realiza en 3 pasos. El operador debe tocar en tres
tiempos el punto blanco con el indicador en cruz
mostrado en la pantalla.
Primer paso;
•
Tocar el punto de arriba a la izquierda (
A
).
Segundo paso;
•
Tocar el punto en medio a la derecha (
B
).
Tercer paso;
•
Tocar el punto abajo en el centro(
C
).
Al fi nalizar el proceso de calibración, la máquina se
vuelve a poner en marcha automáticamente.
El sistema Pantalla Táctil está operativo.