Hofmann Geodyna 8250p, Operation Manual

Page: 103 / 184

103
...
...
. .
...
...
.
Utilisation
5.15.4 Positionnement des masses
derrière les rayons - SWM (Split Weight
Mode)
Le programme d'équilibrage pour le positionnement
des masses derrière les rayons (
SWM
) permet de
subdiviser les masses de correction que la machine
autrement suggèrerait d'appliquer en position visible,
facilement inacceptable pour le client.
Le mode HWM suggère donc en alternative deux
masses équivalentes au premier, à placer derrière les
deux rayons les plus proches (exemple,
Figure 5-57
).
L’unité électronique calcule automatiquement après le
lancement de mesure le positionnement des masses
derrière les rayons et affi che sur l’écran la position de
correction correspondante.
La façon de procéder et l’exécution du positionnement
des masses derrière les rayons sont décrites et
indiquées ci–dessous.
5.15.4.1 Sélection Mode masse Divisé
Le positionnement des masses derrière les rayons est
actionné avec la touche (
17
,
Fig. 5-58
) dans la page-
écran EQUILIBRAGE.
Le positionnement des masses derrière les rayons est
disponible dans les modes d’équilibrage Alu 2, Alu 2P,
Alu 3 et Alu 3P (masse d’équilibrage cachée) et peut
être sélectionné au besoin.
Remarque :
La touche (
17
,
Fig. 5-58
) de sélection de
« Masse cachée » n’est active qu’après
la saisie du nombre de rayons avec la
touche (
19
,
Fig. 5-58
).
Comment procéder
Après le lancement de mesure, sur la page-écran
EQUILIBRAGE :
—
Sélectionner avec la touche (
19
,
Fig. 5-58
), le
nombre de rayons relatif à la roue en cours de
traitement (s’il n’est pas déjà saisi). A chaque
pression correspond une augmentation.
Dans le champ Touche (
19
,
Fig. 5-58
) s’affiche
l’indication que le nombre de rayons a été défi ni.
Le nombre de rayons peut varier de 3 à 15.
—
Tourner la roue, de sorte qu’un rayon soit situé
directement au milieu au-dessus de l’arbre principal
(
Figure 5-59
, fl èche).
Operaciónes
5.15.4 Posicionamiento pesos detrás de
los radios - SWM (Split Weight Mode)
El programa de equilibrado para el posicionamiento
detrás de los radios (
SWM
) permite dividir los pesos
de corrección que, de lo contrario, la máquina sugeriría
aplicar en posición visible, incómoda para el cliente.
El Modo HWM sugiere como alternativa dos pesos
equivalentes al primero, que deben colocarse detrás
de los radios más cercanos (ejemplo,
Figura 5-57
).
Después del lanzamiento de medición, la unidad
electrónica calcula automáticamente la ubicación
detrás de los radios e indica la posición de corrección
correspondiente en la pantalla.
A continuación se describen y se ilustran el
procedimiento y la realización del posicionamiento
de pesos detrás de los radios.
5.15.4.1 Selección del Modo Peso Dividido
El posicionamiento de pesos detrás de los radios se
activa pulsando la tecla (
17
,
Fig. 5-58
) en la pantalla
EQUILIBRADO.
La posición de los pesos detrás de los radios está
disponible en las modalidades de equilibrado Alu 2,
Alu 2P, Alu 3 y Alu 3P (peso de compensación oculto)
y puede ser seleccionada, dentro de las opciones, en
función de la necesidad.
Nota
: La tecla (
17
,
Fig. 5-58
) de selección “Peso Oculto”
sólo está activa después de la introducción del
número de radios con la tecla (
19
,
Fig. 5-58
).
Procedimiento
Después del lanzamiento, en la pantalla EQUILIBRADO:
—
Seleccionar con la tecla (
19
,
Fig. 5-58
) el número de
radios correspondiente a la rueda en elaboración
(si aún no se ha introducido). A cada presión
corresponde un incremento.
En el campo Tecla (
19
,
Fig. 5-58
) aparece la indicación:
número de los radios introducido.
El número de radios puede variar de 3 a 15.
—
Girar la rueda de manera que uno de los radios se
encuentre directamente perpendicular encima del
árbol mandril (
Figura 5-59
, fl echa).).