![background image](http://html.mh-extra.com/html/hitachi/cm-75eap/cm-75eap_handling-instructions-manual_140827199.webp)
Українська
199
○
Усі
види
обслуговування
,
крім
перелічених
у
посібнику
користувача
/
власника
,
повинні
виконуватися
уповноваженим
сервісним
центром
компанії
Hitachi. (
Наприклад
,
якщо
для
демонтажу
маховика
застосовуються
невідповідні
інструменти
,
або
якщо
подібні
інструменти
використовуються
для
утримання
маховика
,
щоб
демонтувати
муфту
,
на
маховику
можуть
виникнути
структурні
пошкодження
,
що
потім
призведе
до
розриву
маховика
.)
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
○
За
жодних
умов
ніколи
не
виконуйте
ніяких
модифікацій
пристрою
.
Використовуйте
пристрій
тільки
за
призначенням
.
○
Ніколи
не
використовуйте
круги
,
які
призначено
для
швидкостей
менших
,
ніж
максимальна
швидкість
обертання
шпинделя
пристрою
.
Круг
,
який
обертається
зі
швидкістю
більшою
від
номінальної
,
може
зламатися
і
відлетіти
в
бік
.
○
Розмір
центрового
отвору
кругів
і
фланців
повинен
належним
чином
відповідати
шпинделю
пристрою
.
Круги
й
фланці
із
центровими
отворами
,
які
не
відповідають
монтажним
кріпильним
пристосуванням
пристрою
,
призведуть
до
розбалансування
й
надмірної
вібрації
та
можуть
спричинити
втрату
управління
.
○
Важливо
використовувати
тільки
ті
відрізні
круги
,
які
призначено
для
використання
на
переносних
відрізних
пристроях
.
Небезпечно
використовувати
відрізний
круг
,
який
не
призначено
для
переносного
відрізного
пристрою
.
Безпека
використання
пального
○
Змішуйте
пальне
та
наповнюйте
паливний
бак
на
відкритому
повітрі
та
за
відсутності
джерела
іскор
або
відкритого
вогню
.
○
Використовуйте
відповідний
паливний
контейнер
.
○
Витріть
розлите
пальне
та
почекайте
доки
не
випаруються
залишки
перед
запуском
двигуна
.
○
Перш
ніж
запустити
двигун
пристрою
,
відійдіть
від
місця
наповнення
паливного
бака
щонайменше
на
3
м
.
○
Зупиніть
двигун
і
дайте
йому
охолонути
протягом
декількох
хвилин
,
перш
ніж
відкрити
кришку
паливного
бака
.
○
Зберігайте
пристрій
і
паливо
в
місцях
,
де
випари
пального
не
матимуть
контакту
з
іскрами
або
відкритим
вогнем
,
джерелами
яких
можуть
бути
нагрівачі
води
,
електричні
двигуни
чи
перемикачі
,
печі
тощо
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Паливо
є
легкозаймистою
речовиною
і
його
випари
не
слід
вдихати
.
Будьте
особливо
обережні
при
використання
пристрою
,
оскільки
іскри
,
які
утворюються
під
час
різання
металу
,
можуть
легко
запалити
будь
-
який
витік
палива
.
Безпека
під
час
використання
пристрою
○
Сторонні
особи
повинні
триматися
на
безпечній
відстані
від
робочої
зони
.
Кожен
,
хто
входить
до
робочої
зони
,
повинен
використовувати
засоби
індивідуального
захисту
.
Фрагменти
оброблюваної
деталі
або
відрізного
круга
можуть
відлетіти
й
призвести
до
травмування
.
Діти
,
інші
особи
,
які
не
мають
дозволу
знаходитися
біля
пристрою
,
та
тварини
повинні
залишатися
на
достатній
відстані
від
робочої
зони
.
○
Міцно
тримайте
пристрій
правою
рукою
за
задню
рукоятку
,
а
лівою
рукою
—
за
передню
рукоятку
.
○
Зберігайте
стійке
положення
та
рівновагу
.
Не
намагайтесь
дотягнутися
до
віддалених
місць
.
○
Під
час
використання
пристрою
тримайте
корпус
тіла
подалі
від
глушника
та
різального
механізму
.
○
Обов
’
язково
перевірте
робочу
зону
на
предмет
прихованих
небезпек
,
таких
як
:
наявність
водних
або
газових
труб
,
електричних
кабелів
та
вогненебезпечних
речовин
.
○
Ніколи
не
кладіть
увімкнений
пристрій
на
землю
.
○
Завжди
необхідно
вимкнути
двигун
і
дочекатися
повної
зупинки
різального
пристрою
,
перш
ніж
видаляти
осколки
,
уламки
та
промислове
сміття
з
різального
пристрою
.
○
Користуючись
будь
-
яким
силовим
обладнанням
,
слід
завжди
мати
при
собі
аптечку
першої
допомоги
.
○
При
експлуатації
глушник
сильно
нагрівається
і
залишається
гарячим
після
використання
.
Це
також
відноситься
і
до
роботи
на
холостому
ходу
.
Пам
’
ятайте
про
небезпеку
виникнення
пожежі
,
особливо
при
роботі
поблизу
легкозаймистих
речовини
та
/
або
парів
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
○
Вихлопні
гази
від
двигуна
гарячі
й
можуть
іскритися
,
що
може
спричинити
пожежу
.
Також
іскри
утворюються
в
процесі
різання
металу
пристроєм
.
Ніколи
не
використовуйте
пристрій
у
місцях
,
де
присутні
вогненебезпечні
речовини
та
гази
.
○
Іскри
,
що
утворюються
в
процесі
різання
,
можуть
спричинити
пожежу
.
Потрібно
завжди
мати
в
наявності
відповідне
обладнання
для
гасіння
пожежі
.
○
Переміщаючись
до
іншої
робочої
ділянки
,
обов
’
язково
вимкніть
пристрій
і
зачекайте
,
щоб
усі
його
компоненти
зупинилися
.
○
Завжди
необхідно
відключати
двигун
і
дочекатися
повної
зупинки
різального
інструменту
,
перш
ніж
переміститися
на
нове
місце
.
Під
час
руху
,
коли
двигун
працює
і
відрізний
круг
обертається
,
діють
гіроскопічні
сили
.
Це
може
призвести
до
втрати
керування
пристроєм
.
○
Ніколи
не
ріжте
матеріали
,
до
складу
яких
входить
азбест
.
○
Ніколи
не
залишайте
двигун
,
що
працює
,
без
нагляду
(
наприклад
,
на
землі
).
Віддача
й
відповідні
попередження
Віддача
—
це
раптова
реакція
на
те
,
що
защемився
або
зачепився
круг
,
який
обертається
.
Защемлення
або
зачеплення
спричиняє
різку
зупинку
круга
,
який
обертається
,
а
це
викликає
неконтрольований
рух
пристрою
в
бік
,
протилежний
обертанню
круга
в
місці
зажиму
.
Наприклад
,
якщо
абразивний
круг
зачепився
або
його
защемило
оброблюваною
деталлю
,
тоді
гострий
край
круга
,
який
потрапляє
в
затиснуте
становище
,
може
застрягти
в
поверхні
матеріалу
,
що
призведе
до
різкого
зльоту
або
виштовхування
круга
.
Круг
може
відскочити
або
на
користувача
,
або
далеко
від
нього
,
залежно
від
напрямку
руху
круга
в
точці
защемлення
.
Також
абразивні
круги
можуть
ламатися
за
цих
умов
.
При
будь
-
якій
із
цих
реакцій
можна
втратити
контроль
над
пристроєм
,
що
спричинить
серйозну
травму
.
Віддача
—
це
результат
неправильного
вживання
різального
пристрою
та
/
або
неправильного
процесу
виконання
або
складних
умов
,
яких
можна
уникнути
,
якщо
належним
чином
виконувати
запобіжні
заходи
,
наведені
нижче
.
○
Віддача
виникає
,
коли
верхній
кут
відрізного
круга
використовується
або
торкається
об
'
єкта
під
час
роботи
відрізного
круга
.
Приділіть
особливу
увагу
тому
,
щоб
верхній
кут
відрізного
круга
не
торкався
жодного
об
'
єкта
. (
Мал
. 2,
Мал
. 3
)
0000Book̲CM75EAP.indb 199
0000Book̲CM75EAP.indb 199
2014/07/22 12:32:00
2014/07/22 12:32:00