![background image](http://html.mh-extra.com/html/hitachi/cm-75eap/cm-75eap_handling-instructions-manual_140827198.webp)
Українська
198
K:
Камера
очищувача
(B):
Кришка
фільтра
попереднього
очищення
L:
Камера
очищувача
(A):
Кришка
для
паперового
фільтра
та
карбюратора
.
M:
Кришка
зчеплення
:
Пристрій
між
двигуном
і
різальним
інструментом
,
який
призначено
для
запобігання
випадкового
контакту
з
передачею
.
N:
Кришка
важеля
:
Пристрій
між
двигуном
і
різальним
інструментом
,
який
призначено
для
запобігання
випадкового
контакту
з
передачею
.
O:
Захисний
кожух
круга
:
Покриття
,
призначене
для
захисту
користувача
від
контакту
з
кругом
,
яке
також
направляє
уламки
подалі
від
користувача
.
P:
Гайка
:
Для
кріплення
захисного
кожуха
круга
до
двигуна
.
Q:
Пружина
для
захисту
від
вібрації
:
Знижує
поширення
вібрації
до
рук
користувача
.
R:
Рукоятка
(W):
Рукоятка
для
обертання
захисного
кожуха
круга
.
S:
Декомпресійний
клапан
:
Пристрій
,
який
зменшує
компресійний
тиск
двигуна
,
щоб
допомогти
запуску
.
T:
Болт
натяжного
механізму
:
Пристрій
для
збільшення
та
зменшення
натягу
ременя
.
U:
Гайка
натягу
:
Відмітка
для
відображення
стану
натягу
ременя
.
V:
Відрізний
круг
:
Абразивний
круг
на
посиленій
бакелітовій
в
'
язці
для
різання
,
з
прокладкою
.
W:
Зчіплювач
:
Пристрій
для
під
’
єднання
шланга
X:
Вентиль
:
Пристрій
для
регулювання
швидкості
водяного
потоку
.
Y:
Глушник
:
Зменшує
рівень
шуму
від
вихлопу
двигуна
та
відводить
відпрацьовані
гази
.
Z:
Шайба
круга
:
Фланець
,
який
забезпечує
фіксацію
та
приведення
в
дію
відрізного
круга
.
a:
Болт
:
Фіксує
відрізний
круг
b:
Втулка
адаптера
:
Пристрій
для
встановлення
шпинделя
для
використання
відрізних
кругів
із
центровим
отвором
25,4
мм
.
с
:
Комбінований
накидний
ключ
:
Інструмент
для
техобслуговування
,
монтажу
та
демонтажу
свічі
запалювання
d:
Шестигранний
ключ
:
Інструмент
для
техобслуговування
,
монтажу
та
демонтажу
кожуха
та
ременя
натягу
.
е
:
Захисні
окуляри
:
Для
захисту
очей
.
f:
Інструкції
з
експлуатації
:
Додаються
до
пристрою
.
Прочитати
перед
експлуатацією
та
зберігати
для
подальшого
звернення
при
вивченні
належного
,
безпечного
застосування
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ТА
ПРАВИЛА
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
Безпека
користувача
○
Завжди
одягайте
захисний
щиток
для
обличчя
або
захисні
окуляри
.
○
Завжди
потрібно
використовувати
рукавиці
,
коли
працюєте
з
даним
пристроєм
,
а
також
коли
торкаєтеся
відрізного
круга
.
○
Під
час
експлуатації
даного
пристрою
завжди
використовуйте
захисне
спорядження
,
таке
як
:
куртка
,
штани
,
каска
,
взуття
зі
сталевими
носками
та
неслизькою
підошвою
,
засоби
захисту
для
очей
,
вух
,
ніг
.
Не
вдягайте
вільний
одяг
,
прикраси
,
короткі
штани
та
/
або
сандалі
та
не
користуйтеся
пристроєм
босоніж
.
○
Ніколи
не
дозволяйте
дитині
чи
недосвідченій
особі
користуватися
пристроєм
.
Користувач
-
початківець
перед
використанням
пристрою
повинен
отримати
практичний
інструктаж
.
○
При
використанні
засобів
для
захисту
органів
слуху
звертайте
увагу
на
навколишнє
оточення
.
Звертайте
увагу
на
людей
,
які
можуть
повідомляти
про
якісь
проблеми
.
○
Процес
різання
може
призвести
до
вдихання
небезпечних
речовин
:
діоксиду
кремнію
або
інших
шкідливих
частинок
пилу
.
Завжди
надягайте
респіратор
під
час
експлуатації
пристрою
.
○
Слідкуйте
,
щоб
на
рукоятках
не
накопичувалися
мастило
та
пальне
.
○
Не
торкайтеся
руками
різального
механізму
.
○
Не
беріть
і
не
тримайте
пристрій
за
різальний
механізм
.
○
Не
паліть
і
не
дозволяйте
іншим
палити
поблизу
паливного
контейнера
або
пристрою
,
а
також
під
час
використання
пристрою
.
○
Коли
пристрій
вимкнено
,
переконайтеся
,
що
різальний
механізм
зупинився
,
потім
покладіть
пристрій
.
○
У
разі
тривалого
використання
пристрою
час
від
часу
робіть
перерви
,
щоб
уникнути
вібраційної
хвороби
,
яка
спричиняється
тривалою
дією
вібрації
.
○
Державні
нормативні
акти
можуть
забороняти
використання
пристрою
.
Користувач
повинен
дотримуватися
місцевих
правил
для
робочої
зони
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
○
Пристрій
виробляє
вихлопні
гази
,
до
складу
яких
входять
вуглеводні
та
бензол
.
При
використанні
даного
пристрою
потрібна
достатня
вентиляція
,
це
потрібно
не
тільки
при
використанні
в
приміщенні
,
але
й
при
використанні
в
траншеях
,
лощинах
або
інших
обмежених
чи
замкнутих
місцях
.
Вдихання
вихлопних
газів
може
бути
смертельним
.
○
Не
користуйтеся
пристроєм
,
якщо
ви
втомлені
,
погано
почуваєтесь
або
перебуваєте
під
впливом
алкоголю
,
наркотичних
засобів
або
медичних
препаратів
.
○
Противібраційні
системи
не
убезпечують
вас
повністю
від
вібраційної
хвороби
чи
синдрому
зап
’
ястного
каналу
.
Тому
в
разі
тривалого
або
регулярного
використання
пристрою
слід
ретельно
стежити
за
станом
рук
та
пальців
.
Якщо
з
’
явиться
один
із
згаданих
вище
симптомів
,
слід
негайно
звернутися
до
лікаря
.
○
Тривалий
або
безперервний
вплив
високого
рівня
шуму
може
викликати
перманентне
погіршення
слуху
.
Завжди
використовуйте
рекомендовані
засоби
захисту
органів
слуху
при
експлуатації
пристрою
.
○
Якщо
ви
використовуєте
будь
-
які
електричні
/
електронні
медичні
пристрої
,
наприклад
кардіостимулятор
,
перш
ніж
користуватися
електросиловим
обладнанням
,
проконсультуйтеся
з
лікарем
та
виробником
пристрою
.
Безпека
пристрою
○
Оглядайте
весь
пристрій
на
предмет
будь
-
якого
пошкодження
перед
кожним
використанням
.
Перевіряйте
відсутність
витоку
пального
і
надійність
фіксації
кріплень
.
○
Під
час
регулювання
карбюратора
поблизу
не
має
бути
сторонніх
людей
.
○
Використовуйте
лише
ті
аксесуари
,
які
схвалено
виробником
даного
пристрою
.
○
Виберіть
і
встановіть
належний
відрізний
круг
,
який
відповідає
типу
робіт
,
що
будуть
виконуватися
.
0000Book̲CM75EAP.indb 198
0000Book̲CM75EAP.indb 198
2014/07/22 12:32:00
2014/07/22 12:32:00