![background image](http://html.mh-extra.com/html/hitachi/cm-75eap/cm-75eap_handling-instructions-manual_140827183.webp)
Srpski
183
UPOZORENJE
Gorivo je visoko zapaljivo i njegovi gasovi ne treba da
se udišu. Budite naro
č
ito oprezni kada rukujete mašinom
jer varnice koje se pojave kada se se
č
e metal mogu da
upale bilo koje proliveno gorivo.
Bezbednost prilikom se
č
enja
○
Držite posmatra
č
e na bezbednoj udaljenosti od radnog
podru
č
ja. Bilo ko, ko ulazi u radno podru
č
je mora da
nosi li
č
nu zaštitnu opremu. Lete
ć
i fragmenti sa radnog
komada ili odse
č
enog to
č
ka mogu da izazovu povredu.
Deca, druga neodobrena lica ili životinje moraju da
ostanu podalje od radnog podru
č
ja.
○
Č
vrsto držite mašinu sa desnom rukom za zadnju ru
č
ku,
a levom rukom za prednju ru
č
ku.
○
Održavajte dobar oslonac i ravnotežu. Nemojte se
istezati.
○
Dok motor radi, sve delove tela držite podalje od
prigušiva
č
a i pribora za se
č
enje.
○
Obratite pažnju pri pregledanju radnog podru
č
ja zarad
bilo kakve skrivene opasnosti kao što su voda ili gasne
cevi, elektri
č
ni kablovi i zapaljive supstance.
○
Mašinu koja radi nikada nemojte da stavite na zemlju.
○
Uvek se uverite da je motor isklju
č
en i da su se bilo
kakvi pribori za se
č
enje potpuno zaustavili pre
č
iš
ć
enja
otpadaka sa pribora za se
č
enje.
○
Obavezno imajte pri ruci komplet za prvu pomo
ć
kada
rukujete bilo kojim elektri
č
nim alatom.
○
Prigušiva
č
je veoma vru
ć
tokom i nakon upotrebe. To važi
i kada mašina radi u praznom hodu.
Budite svesni opasnosti od požara naro
č
ito kada radite
blizu zapaljivih supstanci i/ili isparenja.
UPOZORENJE
○
Izduvni gasovi iz motora su vreli i mogu sadržavati
varnice koje mogu da izazovu vatru.
Tako
đ
e, varnice se stvaraju kada se se
č
e metal sa ovom
mašinom.
Nikada ne upotrebljavajte mašinu tamo gde su prisutne
zapaljive supstance i gasovi.
○
Varnice koje se stvaraju usled operacije se
č
enja mogu
da izazovu požar. Uvek imajte adekvatnu opremu za
gašenje požara na raspolaganju.
○
Kada prelazite na novo radno podru
č
je, obavezno
isklju
č
ite mašinu i proverite da li je sav pribor za se
č
enje
prestao s radom.
○
Uvek se uverite da je motor isklju
č
en i da su se bilo kakvi
pribori za se
č
enje potpuno zaustavili pre pomeranja.
Žiroskopske sile se javljaju kada se pomera dok motor
radi a to
č
ak za se
č
enje se rotira. Ovo može da izazove
da izgubite kontrolu nad mašinom.
○
Nikada ne secite materijale koji sadrže azbest.
○
Nikada ne ostavljajte motor uklju
č
enim dok nije pod
nadzorom (npr. na zemlji).
Upozorenja na povratni udar i drugo
Povratni udar je nagla reakcija na stegnut ili zaka
č
en
rotiraju
ć
i to
č
ak. Stezanje ili ka
č
enje izaziva iznenadno
zaustavljanje rotiraju
ć
eg to
č
ka koje zauzvrat izaziva da
mašina bude prinudno okrenuta u smeru suprotnom od
rotiranja to
č
ka na ta
č
ki spajanja. Na primer, ako radni komad
uhvati abrazivni to
č
ak, ivica to
č
ka koja ulazi u ta
č
ku stezanja
može da se ukopa u površinu materijala izazivaju
ć
i da se
to
č
ak uspne napolje ili trgne napolje. To
č
ak može da isko
č
i
prema ili od rukovaoca, u zavisnosti od smera kretanja to
č
ka
u ta
č
ki stezanja. Abrazivni to
č
kovi se tako
đ
e mogu polomiti
pod tim uslovima.
Bilo koja od ovih reakcija može da izazove da izgubite
kontrolu nad mašinom, što može da rezultuje teškim li
č
nim
ozledama.
Povratni udar je rezultat pogrešne upotrebe i/ili nepravilnih
procedura rukovanja ili uslova koji mogu da se izbegnu
preduzimaju
ć
i odgovaraju
ć
e predostrožnosti kao što je dato
ispod.
○
Povratni udar se javlja kada se gornji ugao to
č
ka za
se
č
enje koristi ili dodiruje objekat kada se to
č
ak za
se
č
enje vrti. Obratite posebnu pažnju da ne dodirnete
gornjim uglom to
č
ka za se
č
enje bilo koji objekat. (
Sl. 2,
Sl. 3
)
○
Upotrebite posebnu brigu kada radite
ć
oškove, oštre
ivice, itd. Izbegavajte poskakivanje i zaka
č
injanje to
č
ka
za se
č
enje.
Ć
oškovi, oštre ivice ili poskakivanje imaju tendenciju
da zaka
č
e rotiraju
ć
i to
č
ak i izazovu gubitak kontrole ili
povratni udar. (
Sl. 4
)
○
Ne koristite to
č
kove za se
č
enje osim onih koji su odobreni
i preporu
č
eni od strane proizvo
đ
a
č
a. Nikad ne koristite
se
č
iva dizajnirana za se
č
enje drveta. Ako se toga ne
pridržavate, može do
ć
i do li
č
nih nezgoda ili povrede.
○
Ne zaglavljujte to
č
ak niti primenjujte prekomeran pritisak.
Ne pokušavajte da napravite prekomernu dubinu reza.
Podvrgavanje to
č
ka preteranom stresu pove
ć
ava
optere
ć
enje i podložnost uvrtanju ili spajanju to
č
ka u
rezu i mogu
ć
nost povratnog udara ili pucanja to
č
ka.
○
Ako se to
č
ak spaja ili je rez prekinut iz bilo kog razloga,
zaustavite motor i držite mašinu nepokretnom dok to
č
ak ne
do
đ
e do potpunog zaustavljanja. Nikada ne pokušavajte
da uklonite to
č
ak sa reza dok je to
č
ak u pokretu ina
č
e
može da do
đ
e do povratnog udara. Istražite i preduzmite
korektivnu akciju da eliminišete uzrok spajanja to
č
ka.
○
Nemojte da ponovo zapo
č
injete operaciju se
č
enja sa
to
č
kom u radnom komadu. Nakon što dopustite da to
č
ak
dostigne punu brzinu, pažljivo u
đ
ite u rez iznova. To
č
ak
može da se spoji, izdigne nagore ili zada povratni udarac
ako se alat ponovo pokrene u radnom komadu.
○
Dostavite podloge za panele ili bilo kakav velik radni
komad da biste minimalizovali rizik od stezanja i
povratnog udara.
Velik radni komadi teže da se ulegnu pod sopstvenom
težinom. Podloške moraju da budu postavljene ispod
komada koji se obra
đ
uje da bi se površina za se
č
enje
otvorila. (
Sl. 5
)
Bezbednost prilikom održavanja
○
Održavajte mašinu u skladu sa preporu
č
enim
procedurama.
○
Prekinite kontakt sa sve
ć
icom pre po
č
etka radova
na održavanju, osim kada treba izvršiti podešavanje
karburatora.
○
Držite druge osobe podalje kada podešavate karburator.
○
Koristite isklju
č
ivo originalne HITACHI rezervne delove
koje je preporu
č
io proizvo
đ
a
č
.
OPREZ
Nemojte da rastavljate trzajni starter. Postoji mogu
ć
nost
od povre
đ
ivanja izazvanog oprugom trzajnog startera.
UPOZORENJE
Nepravilno održavanje može da izazove velika ošte
ć
enja
na motoru i teške telesne povrede.
Transport i skladištenje
○
Nosite mašinu rukom sa zaustavljenim motorom i
izduvnim loncem dalje od vašeg tela.
○
Dozvolite da se motor ohladi, ispraznite tank sa gorivom
i karburator i obezbedite mašinu pre odlaganja ili
transportovanja.
○
Odložite mašinu van domašaja dece.
○
Č
istite i održavajte mašinu pažljivo i odložite je na suvom
mestu.
○
Prilikom transporta ili skladištenja postarajte se da
prekida
č
za isklju
č
ivanje bude u položaju isklju
č
eno.
○
Ne odlažite to
č
kove za se
č
enje u mokrim uslovima ili
mrazu. Obratite posebnu pažnju u vezi sa abrazivnim
to
č
kom.
Postoji rizik od pucanja pri upotrebi abrazivnog to
č
ka
kada je navlažen.
Ako se pojave situacije koje nisu opisane u ovom priru
č
niku,
budite pažljivi i vodite se zdravim razumom. Ako vam je potrebna
pomo
ć
obratite se ovlaš
ć
enom servisu kompanije Hitachi.
0000Book̲CM75EAP.indb 183
0000Book̲CM75EAP.indb 183
2014/07/22 12:31:59
2014/07/22 12:31:59