![background image](http://html.mh-extra.com/html/hitachi/cm-75eap/cm-75eap_handling-instructions-manual_140827130.webp)
Č
eština
130
R: Držadlo (W): Držadlo sloužící k otá
č
ení ochranného
krytu kotou
č
e.
S: Dekompresní ventil: Za
ř
ízení pro snížení kompresního
tlaku motoru s cílem usnadnit spušt
ě
ní.
T: Napínací šroub: Za
ř
ízení pro zvýšení a uvoln
ě
ní napnutí
ř
emene.
U: Napínací matice: Zna
č
ka pro indikaci stavu napnutí
ř
emene.
V:
Ř
ezný kotou
č
: Lepený brusný kotou
č
s vyztuženou
syntetickou prysky
ř
icí ur
č
ený k
ř
ezání a se savou
podložkou.
W: Konektor: Za
ř
ízení na p
ř
ipojení hadice
X: Ventil: Za
ř
ízení k regulaci pr
ů
toku vody.
Y: Tlumi
č
: Snižuje hluk výfuku motoru a odvádí výfukové
plyny.
Z: T
ě
sn
ě
ní kotou
č
e: P
ř
íruba dodávaná k upnutí a pohonu
ř
ezného kotou
č
e.
a: Šroub: Zajiš
ť
uje
ř
ezný kotou
č
b: Reduk
č
ní objímka: P
ř
íslušenství v
ř
etene ur
č
ené pro
ř
ezné kotou
č
e se st
ř
edovým otvorem velikosti 25,4 mm.
c: Kombinovaný klí
č
: Údržbá
ř
ský nástroj sloužící k vyjmutí
nebo montáži zapalovací sví
č
ky
d: Šestihranný klí
č
: Údržbá
ř
ský nástroj sloužící k odstran
ě
ní
krytky a k napnutí
ř
emene.
e: Ochranné brýle: Ochrana o
č
í.
f: Pokyny pro zacházení: Jsou sou
č
ástí za
ř
ízení. P
ř
ed
použitím pily si pokyny d
ů
kladn
ě
p
ř
e
č
t
ě
te a uchovejte
pro budoucí použití, aby bylo vždy zajišt
ě
no správné a
bezpe
č
né použití za
ř
ízení.
VAROVÁNÍ A BEZPE
Č
NOSTNÍ
POKYNY
Bezpe
č
nost obsluhy
○
Vždy noste
ř
ádný ochranný štít obli
č
eje nebo ochranné
brýle.
○
P
ř
i obsluze tohoto nástroje a p
ř
i dotýkání se
ř
ezného
kotou
č
e je t
ř
eba vždy nosit rukavice.
○
P
ř
i každém použití tohoto nástroje noste
ř
ádný ochranný
od
ě
v, jako je bunda, kalhoty, helma, boty s ocelovými
špicemi a protiskluzovými podrážkami a dále ochranu
o
č
í, uší a nohou.
Nenoste volné oble
č
ení, šperky, krátké kalhoty
č
i
sandály ani necho
ď
te bez obuvi.
○
Nikdy nedovolte dít
ě
ti nebo nezkušené osob
ě
používat
tento nástroj.
Je t
ř
eba, aby obsluha p
ř
ed prvním použitím nástroje
prošla praktickým školením.
○
Když nosíte ochranu uší, v
ě
nujte pozornost svému okolí.
Všímejte se jakékoli okolostojící osoby, která signalizuje
problém.
○
Ř
ezací práce vás mohou vystavit p
ů
sobení látek
nebezpe
č
ných dýchací soustav
ě
, jako jsou
č
ástice
k
ř
emenného a jiného škodlivého prachu. P
ř
i práci s
nástrojem vždy prosím noste ochrannou masku.
○
Držadla udržujte
č
istá od oleje a paliva.
○
Ruce udržujte v bezpe
č
né vzdálenosti od
ř
ezné
č
ásti.
○
Nástroj nikdy nechytejte ani nedržte za
ř
eznou
č
ást.
○
Nikdy neku
ř
te a kou
ř
ení nedovolte v blízkosti stroje ani v
blízkosti paliva nebo p
ř
i používání nástroje.
○
Po vypnutí nástroje se p
ř
ed jeho položením na zem
ujist
ě
te, že
ř
ezný nástavec není v pohybu.
○
P
ř
i dlouhodob
ě
jším používání si dop
ř
ejte p
ř
estávky,
abyste se vyhnuli b
ě
lání prst
ů
na rukou - onemocn
ě
ní
spojenému s vibracemi.
○
Používání p
ř
ístroje m
ů
že být omezeno v souladu
s místními p
ř
edpisy.
A obsluha nástroje musí respektovat místní na
ř
ízení
ohledn
ě
pracovního prostoru.
VAROVÁNÍ
○
Nástroj produkuje výfukové plyny, které obsahují
uhlovodíky a benzen. P
ř
i používání tohoto nástroje je
zapot
ř
ebí dostate
č
né v
ě
trání, a to nejen p
ř
i použití uvnit
ř
,
ale také p
ř
i práci ve výkopech, prohlubních
č
i jiných
uzav
ř
ených prostorech. Vdechování výfukových plyn
ů
m
ů
že být zdraví nebezpe
č
né.
○
S nástrojem nepracujte, pokud jste unavení, nemocní
nebo jste pod vlivem alkoholu, drog
č
i lék
ů
.
○
Antivibra
č
ní systémy nezaru
č
í ochranu p
ř
ed
onemocn
ě
ním zp
ů
sobujícím b
ě
lání prst
ů
na rukou ani
syndromem karpálního tunelu.
Pravidelní a dlouhodobí uživatelé by proto m
ě
li sledovat
stav svých rukou a prst
ů
. V p
ř
ípad
ě
, že zaznamenáte
n
ě
který z výše uvedených p
ř
íznak
ů
, ihned vyhledejte
léka
ř
skou pomoc.
○
Dlouhodobé a nep
ř
etržité vystavení vysokým hladinám
hluku m
ů
že zp
ů
sobit trvalé postižení sluchu. P
ř
i práci s
nástrojem vždy používejte schválenou ochranu sluchu.
○
Pokud používáte jakýkoli zdravotnický elektrický/
elektronický p
ř
ístroj, nap
ř
. kardiostimulátor, pora
ď
te se
p
ř
ed použitím za
ř
ízení s léka
ř
em i s dodavatelem za
ř
ízení.
Bezpe
č
nost za
ř
ízení / p
ř
ístroje
○
P
ř
ed každým použitím prohlédn
ě
te celý nástroj, zda
není n
ě
kde poškozen. Zkontrolujte úniky paliva a ov
ěř
te,
zda jsou všechny uzáv
ě
ry na svém míst
ě
a bezpe
č
n
ě
utaženy.
○
P
ř
i nastavování karburátoru pracujte mimo blízkost
dalších osob.
○
Používejte pouze p
ř
íslušenství doporu
č
ená výrobcem.
○
Vyberte a nasa
ď
te správný
ř
ezný kotou
č
podle druhu
práce, kterou chcete provád
ě
t.
○
Všechny kroky, krom
ě
krok
ů
uvedených v p
ř
íru
č
ce
pro obsluhu/uživatelské p
ř
íru
č
ce, musí provád
ě
t
autorizované servisní st
ř
edisko Hitachi. (Pokud jsou
nap
ř
íklad použity nesprávné nástroje k odstran
ě
ní
setrva
č
níku, nebo jsou použity nesprávné nástroje
k udržení setrva
č
níku na míst
ě
za ú
č
elem odstran
ě
ní
spojky, m
ů
že dojít k poškození struktury setrva
č
níku a
jeho následnému prasknutí.)
VAROVÁNÍ
○
Nikdy nástroj žádným zp
ů
sobem neupravujte. Nástroj
používejte výhradn
ě
k ú
č
elu, k n
ě
muž je ur
č
en.
○
Nikdy nepoužívejte kotou
č
e, které jsou ur
č
eny pro
provoz za nižší rychlosti, než je maximální rychlost
v
ř
etene uvedená na nástroji.
Kotou
č
otá
č
ející se rychleji, než kolik
č
iní jeho jmenovitá
rychlost, se m
ů
že rozlomit a rozlétnout do okolí.
○
Rozm
ě
ry st
ř
edového otvoru kotou
čů
a p
ř
írub se musí
p
ř
esn
ě
shodovat s rozm
ě
ry v
ř
etene stroje.
Kotou
č
e a p
ř
íruby se st
ř
edovými otvory, které
neodpovídají osazovacímu vybavení nástroje, budou
nevyvážené, budou nadm
ě
rn
ě
vibrovat a mohou
zp
ů
sobit ztrátu kontroly nad nástrojem.
○
Je d
ů
ležité, abyste používali pouze
ř
ezné kotou
č
e
ur
č
ené pro použití na ru
č
ních pilách. Je nebezpe
č
né
používat
ř
ezný kotou
č
, který není ur
č
en pro použití na
ru
č
ní pile.
Bezpe
č
nost p
ř
i zacházení s pohonnými hmotami
○
Palivo míchejte a dolévejte venku a mimo p
ř
ítomnost
jisker nebo ohn
ě
.
○
Používejte nádobu ur
č
enou na palivo.
○
P
ř
ed nastartováním ot
ř
ete p
ř
ípadné uniklé palivo a
nechte jakékoli zbytky paliva vypa
ř
it.
○
P
ř
ed nastartováním popojd
ě
te od místa pln
ě
ní nejmén
ě
o 3 m.
○
Vypn
ě
te motor a nechte jej vychladnout po dobu n
ě
kolika
minut p
ř
ed tím, než otev
ř
ete ví
č
ko palivové nádrže.
○
Stroj a palivo usklad
ň
ujte tak, aby výpary z paliva
nebyly v kontaktu s jiskrou nebo otev
ř
eným plamenem z
oh
ř
íva
čů
vody, elektromotor
ů
č
i spína
čů
, pecí atd.
0000Book̲CM75EAP.indb 130
0000Book̲CM75EAP.indb 130
2014/07/22 12:31:55
2014/07/22 12:31:55