![background image](http://html.mh-extra.com/html/hitachi/cm-75eap/cm-75eap_handling-instructions-manual_140827138.webp)
Türkçe
138
S: Bas
ı
nç azaltma valf
ı
: Ba
ş
latmaya yard
ı
mc
ı
olmak için
s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma bas
ı
nc
ı
n
ı
azaltma cihaz
ı
.
T: Gerilim verme c
ı
vatas
ı
: Kay
ı
ş
gerilimini art
ı
rma ve
azaltma cihaz
ı
.
U: Gerilim somunu: Kay
ı
ş
ı
n gerilim durumunu gösterme
i
ş
areti.
V: Kesme diski: Kesim için güçlendirilmi
ş
reçineli yap
ı
ş
ı
k
a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
disk, kurutma ka
ğ
ı
d
ı
ile.
W: Kuplör: Hortumu ba
ğ
lamak için cihaz
X: Valf: Su debisini ayarlama cihaz
ı
.
Y: Susturucu: Motor egzoz gürültüsünü azalt
ı
r ve egzoz
gazlar
ı
n
ı
yönlendirir.
Z: Disk pulu: Kesme diskini s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmak ve tahrik etmek için
sa
ğ
lanan
fl
an
ş
.
a: C
ı
vata: Kesme diskini sabitler
b: Adaptör bilezik: 25,4 mm çark delikli kesme disklerini
kullan
ı
m için i
ş
miline tak
ı
lacak cihaz.
c: Kombi anahtar: Bir bujinin ç
ı
kar
ı
lmas
ı
veya tak
ı
lmas
ı
için
bak
ı
m arac
ı
d: Alt
ı
gen anahtar: Kapa
ğ
ı
ç
ı
karma ve kay
ı
ş
ı
germe bak
ı
m arac
ı
.
e: Koruyucu gözlükler: Göz korumas
ı
.
f: Kullan
ı
m talimatlar
ı
: Üniteyle birlikte verilir. Çal
ı
ş
t
ı
rmadan
önce do
ğ
ru ve güvenli kullan
ı
m yöntemlerini ö
ğ
renmek için
k
ı
lavuzu okuyun ve gelecekte ba
ş
vurmak üzere saklay
ı
n.
UYARILAR VE GÜVENL
İ
K
TAL
İ
MATLARI
Kullan
ı
c
ı
güvenli
ğ
i
○
Daima uygun yüz koruyucu maske veya emniyet gözlü
ğ
ü
kullan
ı
n.
○
Bu makineyi kullan
ı
rken ve kesme diskine dokunurken
her zaman eldiven giyilmelidir.
○
Bu makineyi her kulland
ı
ğ
ı
n
ı
zda daima uygun ceket,
pantolon, kask, burun k
ı
sm
ı
çelik kaplamal
ı
ve taban
ı
kaymayan botlar ve göz, kulak, bacak koruma donan
ı
m
ı
gibi koruyucu donan
ı
m kullan
ı
n.
Bol giysiler, k
ı
sa pantolon ve/veya sandalet giymeyin,
tak
ı
takmay
ı
n veya ç
ı
plak ayakla çal
ı
ş
may
ı
n.
○
Makineyi çocuklar
ı
n veya deneyimsiz ki
ş
ilerin
kullanmas
ı
na kesinlikle izin vermeyin.
Makineyi ilk defa kullanacak bir kullan
ı
c
ı
makineyi
kullanmadan önce uygulamal
ı
e
ğ
itim görmelidir.
○
İş
itme korumas
ı
takarken, etraf
ı
n
ı
zdakilere dikkat edin.
Etraf
ı
n
ı
zdaki, bir sorunu i
ş
aret edebilecek ki
ş
ilere dikkat
edin.
○
Kesme i
ş
lemi sizi tehlikeli silis ve di
ğ
er zararl
ı
toz
parçac
ı
klar
ı
gibi solunum tehlikelerine maruz b
ı
rakabilir.
Makineyi kullan
ı
rken lütfen koruyucu bir maske tak
ı
n.
○
Makinenin kulplar
ı
nda ya
ğ
veya yak
ı
t olmad
ı
ğ
ı
ndan emin
olun.
○
Ellerinizi kesici parçalardan uzak tutun.
○
Makineyi kesme ekipman
ı
ndan kavramay
ı
n ya da
tutmay
ı
n.
○
Makineyi kullan
ı
rken yak
ı
t
ı
n ya da makinenin yan
ı
nda
sigara içmeyin ya da içilmesine izin vermeyin.
○
Ünite kapat
ı
l
ı
rken, üniteyi indirmeden önce kesme
eklentisinin durdu
ğ
undan emin olun.
○
Makineyle uzun süre çal
ı
ş
ı
yorsan
ı
z, titre
ş
imden
kaynaklanan El-Kol Titreme Sendromundan (HAVS)
korunmak için periyodik olarak mola verin.
○
Ulusal düzenlemeler, makinenin kullan
ı
m
ı
n
ı
konusunda
s
ı
n
ı
rland
ı
rmalar getirebilir.
Kullan
ı
c
ı
çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n yerel yönetmeliklerine uymal
ı
d
ı
r.
UYARI
○
Makine hidrokarbonlar ve benzen içeren egzoz
dumanlar
ı
üretir. Bu makineyi kullan
ı
rken, yaln
ı
zca iç
mekanlarda de
ğ
il ayn
ı
zamanda hendek, oyuk ve di
ğ
er
kapal
ı
yerlerde çal
ı
ş
ı
rken de yeterli havaland
ı
rma gerekir.
Egzoz duman
ı
n
ı
n solunmas
ı
ölümle sonuçlanabilir.
○
Makineyi yorgun veya hastayken ya da alkol, uyu
ş
turucu
veya ba
ş
ka bir ilaç etkisindeyken kullanmay
ı
n.
○
Titre
ş
im önleyici sistemler sizi El-Kol Titreme
Sendromuna yada karpal tünel sendromuna kar
ş
ı
koruma garantisi vermemektedir.
Bu nedenle, makineyi sürekli kullanan ki
ş
iler el ve
parmaklar
ı
n
ı
n durumunu dikkatli
ş
ekilde izlemelidir.
Yukar
ı
da belirtilen semptomlardan herhangi birinin
ortaya ç
ı
kmas
ı
halinde derhal bir doktora ba
ş
vurun.
○
Yüksek gürültü düzeylerine uzun süre veya kesintisiz maruz
kal
ı
nmas
ı
kal
ı
c
ı
i
ş
itme bozuklu
ğ
una yol açabilir. Makineyi
kullan
ı
rken daima onayl
ı
bir i
ş
itme korumas
ı
tak
ı
n.
○
Kalp pili gibi elektrikli/elektronik t
ı
bbi herhangi bir cihaz
kullan
ı
yorsan
ı
z, elektrikle çal
ı
ş
an herhangi bir cihaz
ı
kullanmadan önce doktorunuza ve cihaz imalatç
ı
s
ı
na
dan
ı
ş
ı
n.
Makine güvenli
ğ
i
○
Makineyi herhangi bir hasar için her kullan
ı
mdan önce
inceleyin. Yak
ı
t s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin ve
tüm ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n do
ğ
ru yerde ve güvenli
ş
ekilde s
ı
k
ı
lm
ı
ş
oldu
ğ
undan emin olun.
○
Karbüratör ayar
ı
yaparken çevrenizdeki insanlar
ı
makineden uzakla
ş
t
ı
r
ı
n.
○
Sadece üretici taraf
ı
ndan bu makine için önerilen
aksesuarlar
ı
kullan
ı
n.
○
Yap
ı
lacak i
ş
türü için do
ğ
ru kesme diskini seçin ve tak
ı
n.
○
Operatör/kullan
ı
c
ı
k
ı
lavuzunda listelenenler d
ı
ş
ı
ndaki
tüm ö
ğ
eler Hitachi Yetkili Servis Merkezleri taraf
ı
ndan
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. (Örne
ğ
in, volan
ı
ç
ı
karmak veya kavramay
ı
ç
ı
karmadan önce volan
ı
tutmak için uygun olmayan
aletlerin kullan
ı
lmas
ı
, volan yap
ı
s
ı
n
ı
n hasar görmesine ve
dolay
ı
s
ı
yla volan
ı
n çatlamas
ı
na neden olabilir.)
UYARI
○
Makine üzerinde hiçbir
ş
ekilde de
ğ
i
ş
iklik yapmay
ı
n.
Makineyi kesinlikle amaçlanan kullan
ı
m d
ı
ş
ı
nda bir i
ş
için
kullanmay
ı
n.
○
Makine üzerinde gösterilmi
ş
maksimum i
ş
mili h
ı
z
ı
ndan
daha dü
ş
ük h
ı
zlar için derecelendirilmi
ş
diskleri asla
kullanmay
ı
n.
Derecelendirilmi
ş
h
ı
z
ı
ndan daha h
ı
zl
ı
dönen bir disk
k
ı
r
ı
labilir ve parçalara ayr
ı
labilir.
○
Disklerin çark deli
ğ
i boyutlar
ı
ve
fl
an
ş
lar makinenin
i
ş
miline düzgün bir
ş
ekilde uymal
ı
d
ı
r.
Takma donan
ı
m
ı
ile e
ş
le
ş
meyen çark delikleri olan diskler
ve
fl
an
ş
lar dengesiz çal
ı
ş
acak, a
ş
ı
r
ı
derecede titre
ş
im
olu
ş
turacakt
ı
r ve kontrolün kaybedilmesine neden olabilir.
○
Yaln
ı
zca elle tutulan kesme makineleri için tasarlanm
ı
ş
kesme diskleri kullanmak önemlidir. Elle tutulan kesme
makinesi için amaçlanmam
ı
ş
bir kesme diski kullanmak
tehlikelidir.
Yak
ı
t güvenli
ğ
i
○
Yak
ı
t
ı
aç
ı
k havada, alev veya k
ı
v
ı
lc
ı
m olmayan yerlerde
kar
ı
ş
t
ı
r
ı
n ve koyun.
○
Yak
ı
t için onaylanm
ı
ş
bir kap kullan
ı
n.
○
Motoru çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce tüm yak
ı
t döküntülerini silerek
temizleyin ve kalan yak
ı
t
ı
n buharla
ş
mas
ı
na izin verin.
○
Motoru çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce makineyi yak
ı
t doldurma
alan
ı
n
ı
n en az 3 metre d
ı
ş
ı
na ç
ı
kar
ı
n.
○
Motoru durdurun ve yak
ı
t deposunu açmadan önce
birkaç dakika so
ğ
umas
ı
na izin verin.
○
Makineyi ve yak
ı
t
ı
, yak
ı
t buharlar
ı
n
ı
n su
ı
s
ı
t
ı
c
ı
lardan,
elektrikli motorlardan veya
ş
alterlerden, f
ı
r
ı
nlardan, v.b.
ç
ı
kan aç
ı
k alev veya k
ı
v
ı
lc
ı
mlara ula
ş
amayaca
ğ
ı
bir yerde
saklay
ı
n.
UYARI
Yak
ı
t yüksek derecede yan
ı
c
ı
d
ı
r ve duman
ı
tene
ff
üs
edilmemelidir. Metal keserken üretilen k
ı
v
ı
lc
ı
m
herhangi yak
ı
t s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
n
ı
ate
ş
leyebilece
ğ
inden makineyi
kullan
ı
rken özellikle dikkatli olun.
0000Book̲CM75EAP.indb 138
0000Book̲CM75EAP.indb 138
2014/07/22 12:31:56
2014/07/22 12:31:56