Rapid Hobby7 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 28

G1010/Hobby7

Corded electric Hot Melt applicator

Elektrische Klebepistole

Pistolet à colle électrique

Elektrisch Lijmpistool

Incollatrice elettrica

Aplicador Hot Melt eléctrico con cable

Aplicador de cola eléctrico

Elektrisk smältlimpistol

Elektrisk limpistol

Elektrisk limstiftpistol

Sähkötoiminen kuumaliimapistooli

Pistolet do klejenia na gorąco

Клеевой пистолет со шнуром

Elektrilised liimipüstolid

Elektriniai klijų pistoletai

Elektriskās līmes pistoles

Tavná lepící pistole

Elektrická tavná pištoľ

Električna naprava za lepljenje s taleč

Električna ljepilica

Ηλεκτρικό Πιστόλι Θερμόκολλας

Kablolu, elektrikli Sıcak Eritme uygalayıcı

Elektromos ragasztópisztoly im lepilom

Aplicator electric fără ﬁ r pentru material topit

Електрически пистолет за стопяемо лепило

Summary of Contents for Hobby7

Page 1: ...impistol Elektrisk limpistol Elektrisk limstiftpistol S hk toiminen kuumaliimapistooli Pistolet do klejenia na gor co Elektrilised liimip stolid Elektriniai klij pistoletai Elektrisk s l mes pistoles...

Page 2: ...else af den oprindelige 12 Instruksjoner for bruk oversettelse av den opprinnelige 13 K ytt ohjeet k nn s alkuper isest 14 Instrukcja obs ugi T umaczenie orygina u 14 15 Kasutusjuhend Originaali t lge...

Page 3: ...3 Hobby7 G1010 G1010 Hobby7...

Page 4: ...of ex perience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appli...

Page 5: ...verantwortlich ist beaufsichtigt oder von ihr bez glich des sicheren Gebr auchs des Ger tes unterwiesen wurden und sie diedaraus resul tierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem...

Page 6: ...is par des enfants d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement sur...

Page 7: ...DIT GEREEDSCHAP is niet geschikt om te worden gebruikt door personen kinderen inbegrepen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of door personen zonder ervaring of kennis t...

Page 8: ...non in utilizzo QUESTO UTENSILE non e adatto all uso da parte di persone bambini compresi con ridotte capacita motorie sensoriali o mentali ne da parte di persone prive dell esperienza e delle conosce...

Page 9: ...soporte cuando no est en uso ESTA HERRAMIENTA no esta disenada para ser usada por personas y ninos con capacidades fisicas sensoriales o mentales disminuidas ni por personas que carezcan de experienci...

Page 10: ...orte quando n o estiver a ser usada ESTA FERRAMENTA nao se destina a ser utilizada por pessoas criancas incluidas com capacidades fisicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de ex...

Page 11: ...tta verktyg m ste placeras i medf ljande st ll n r det ej anv nds VERKTYGET ar inte avsett att anvandas av personer varken vuxna eller barn med reducerade fysiska eller mentala egenskaper eller person...

Page 12: ...t i den medf lgende holder n r det ikke er i brug DETTE V RKT J ER ikke beregnet til anvendelse af personer herunder born med reducerede fysiske fole eller mentale fardigheder eller af personer uden e...

Page 13: ...e verkt yet m plasseres p stativet n r det ikke er i bruk DETTE VERKT YET er ikke beregnet p bruk av personer barn inkludert med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller personer som man...

Page 14: ...koitettu fyysisesti tai henkisesti vajaakykyisten aistivammaisten tai kokemattomien henkiloiden lapset mukaan lukien kayttoon ilman heidan turvallisuudestaan vastaavan henkilon valvontaa tai taman an...

Page 15: ...i zwi zanych z narz dziem o ile nie mog korzysta z pomocy osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo nadzorowanie lub instrukcje z zakresu ochrony dotycz ce u ytkowania tego narz dzia Dzieci nale y n...

Page 16: ...ad kuumeneda temperatuurini 150 kuni 200 C s ltuvalt kasutatavast mudelist V ltige kontakti nahaga P letu se puhul pistke p letatud koht kohe vee alla Lapsed v ivad seda liimip stolit kasutada ainult...

Page 17: ...itsee ritud isik et ra hoida mistahes ohtu Utiliseerimine Kui seadme eluiga on l ppenud viib kasuta ja toote selleks otstarbeks ette n htud kogumispunkti j tme k itluskeskusse HOOLDUS ENNE mis tahes h...

Page 18: ...ai skait b rni ar pazemin t m fizisk m ma u vai gar g m sp j m un personas kur m tr kst pieredzes vai zin nepataisomai sugadinti rank NIEKADA netraukite u laido nor dami atjungti klij pistolet nuo el...

Page 19: ...I PE LIV PROSTUDUJTE TYTO POKYNY HORK POVRCHY lepidlo a tryska pistole mohou dosahnout vysokych teplot od 150 do 200 C v zavislosti na modelu Za bra te ve keremu doteku s po ko kou Pokud dojde k popal...

Page 20: ...skusenosti alebo vedomosti pokia nie su doprevadzane oso bou zodpovednou za ich bez pe nos alebo sa oboznamenie sa s bezpe nostnymi pokynmi tykajucimi sa pou itia n stroja Deti musia by pod dozorom a...

Page 21: ...ih vlo kov LEPILNEGA vlo ka ne jemljite iz pi tole ko je enkrat vstavljen nastala koda je lahko nepopravljiva LEPILNE pi tole ne izklopite z vle enjem za kabel OPOZORILO Kadar ga ne uporabljate mora b...

Page 22: ...J URE AJ nije namijenjen za uporabu osobama uklju uju i djecu sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobama koje nemaju dovoljno iskustva ili znanja osim ako su u mogu nosti...

Page 23: ...23 G1010 Hobby7 150 200 C...

Page 24: ...in UYARI Cihaz kullan lmad zaman dik konumda durmal d r BU ALET yanlar nda guvenliklerinden sorumlu aletin kullan m yla ilgili talimatlar izleyen ve uygulatan bir ki i olmad kca fiziksel kapasitesi du...

Page 25: ...k v l a mindig a saj t llv ny ra t masztva t rolja A SZERSZAMOT nem hasznalhatjak korlatozott fizikai erzekelesi vagy mentalis kepessegekkel tapasztalattal vagy ismeretekkel rendelkez szemelyek a gye...

Page 26: ...adeziv dup ce a fost introdus in pistol daunele rezultate pot fi ireparabile NU trage i niciodat de cablu pentru a scoate pistolul de lipit din priz AVERTISMENT Aceast unealt trebuie inut n suportul...

Page 27: ...27 G1010 Hobby7 150 200...

Page 28: ...Isaberg Rapid AB Metallgatan 5 SE 335 71 Hestra Sweden www rapid com Talented Market Ltd 840109814 22 01 2019...

Search results

Summary of Contents for Hobby7

Reviews:

Related manuals for Hobby7

Brands by name

Popular brands

Rapid Hobby7, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Hobby7

Reviews:

Related manuals for Hobby7

Brands by name

Popular brands