EN
SEG V
3.1.1
Checking Delivery Contents
CAUTION
Danger of short circuit due to loose parts in or on the device.
Never put the device into operation if you suspect that there are loose parts in or on the device.
Inform the Hella Gutmann trading partner or the Technical Help Line of Hella Gutmann
immediately.
Please check the delivery contents upon receiving your device so that complaints can be issued immediately regarding
any potential damage.
Proceed as follows to check the delivery contents:
1. Open the package supplied and check for completeness based on the delivery slip.
Should you identify any damage to the package, then open the package in the presence of the delivery service and
check the device for hidden damage. Any transport damage to the package supplied and damage to the device
shall be registered in a damage report by the delivery service.
2. Take the device out of the packaging.
CAUTION
Risk of injury due to heavy device
The device may drop down and cause injuries during unloading.
Always unload the device with the aid of a second person.
Use suitable aids such as a forklift truck if necessary.
3. Check the device for mechanical damage.
3.2
Intended Use
The SEG V is a mobile device for testing the modern headlight systems of motor vehicles.
The SEG V is equipped with a modern camera system. This enables precise testing of halogen, xenon, LED and laser
headlight systems with the various light distribution functions such as dipped, high beam and fog light but also the
vertical light-dark boundary.
The CMOS camera catches the light distribution of the headlight and transmits it to the electronic evaluation system. In
combination with precise data records the light distribution is displayed on the test screen in almost real time. The
software guides the user through the evaluation and aiming process based on stored vehicle-specific data and
procedures. The recorded measurement data sets can be transmitted to peripheral devices through the USB or WiFi
interface.
82
Summary of Contents for SEG V
Page 1: ...HBSEGVV5300ML0322S0 460 994 69 03 22 User Manual SEG V...
Page 2: ......
Page 4: ...4...
Page 35: ...DE SEG V Ger t konfigurieren Schnittstellen konfigurieren 35...
Page 103: ...EN SEG V Device configuration Configuring interfaces 103...
Page 135: ...EN SEG V Working with the Device Performing headlight test N Na am me e 1 Test surface 135...
Page 172: ...FR Configurer l appareil SEG V Configurer des interfaces 172...
Page 241: ...IT SEG V Configurare lo strumento Configurare le interfacce 241...
Page 309: ...ES SEG V Configurar el equipo Configurar las interfaces 309...
Page 377: ...NL SEG V Apparaat configureren Interfaces configureren 377...
Page 409: ...NL SEG V Werken met het apparaat Koplamptest uitvoeren B Be en na am mi in ng g 1 Testvlak 409...
Page 416: ...Algemene informatie SEG V Technische gegevens 416...
Page 447: ...PL SEG V Konfiguracja urz dzenia Konfiguracja interfejs w 447...
Page 486: ...Informacje og lne SEG V Dane techniczne 486...
Page 517: ...DA SEG V Konfiguration af apparatet Konfiguration af interfaces 517...
Page 585: ...SV SEG V Konfigurering av apparaten Konfigurering av gr nssnitt 585...
Page 654: ...PT Configurar o aparelho SEG V Configurar as portas 654...
Page 723: ...TR SEG V Cihaz yap land rma Arabirimleri yap land rma 723...
Page 755: ...TR SEG V Cihaz n kullan m Far testi yapma T Ta an n m m 1 Test y zeyi 755...
Page 791: ...CS SEG V Konfigurace p stroje Konfigurace rozhran 791...
Page 823: ...CS SEG V Pr ce s p strojem Prove te test sv tlomet O Oz zn na a e en n 1 Zku ebn plocha 823...
Page 859: ...HU SEG V K sz l k konfigur l sa Csatlakoz k konfigur l sa 859...
Page 898: ...ltal nos inform ci k SEG V M szaki adatok 898...
Page 929: ...FI SEG V Laitteen konfigurointi Liit nt jen konfigurointi 929...
Page 968: ...Yleist tietoa SEG V Tekniset tiedot 968...
Page 1000: ...RO Configurarea aparatului SEG V Configurarea interfe elor 1000...