![Hella Gutmann SEG V User Manual Download Page 189](http://html.mh-extra.comseg-v_user-manual_2121459189.png)
FR
SEG V
20. La fenêtre de sélection permet de :
•
terminer la mesure.
•
terminer la mesure et la transférer sur la clé USB.
•
terminer la mesure et la transmettre par e-mail.
REMARQUE
Terminer la mesure & la transmettre par e-mail
s'affiche uniquement si une interface
WiFi est configurée.
21. Tenir compte de la fenêtre des remarques et des instructions.
22. Terminer la mesure avec
.
23. Cliquer sur
pour interrompre cette action.
Les informations saisies pour le test documenté sont enregistrées automatiquement dans l'Historique Véhicule.
8.4.4
Gérer les éléments de l'Historique Véhicule
Outre la fonction de recherche avancée sur une période précise l'Historique Véhicule permet également d'envoyer et
d'effacer des éléments.
Un ou plusieurs éléments peuvent être envoyés ou effacés à l'aide de la case située sous
Sélection multiple :
.
L'activation de la case est signalée par un carré vert à l'intérieur de la case.
Lorsque la première case a été activée, la deuxième case apparaît. Lorsque la deuxième case est activée, des
éléments déjà saisis peuvent être sélectionnés ou désélectionnés en même temps. Lorsque un élément est
sélectionné, la ligne apparaît sur fond vert. Lorsque la deuxième case est désactivée, la sélection est supprimée.
permet d'ouvrir la fenêtre
Sélection
. Les actions suivantes peuvent être effectuées :
1. Effectuer la mesure
Apparaît uniquement si un seul élément a été sélectionné.
2. Transférer les rapports sur la clé USB
3. Transférer les rapports par E-Mail
4. Effacer les rapports
5. Effacer le détenteur du véhicule
Si l'un des points 2 à 5 est sélectionné, tous les éléments correspondant aux véhicules sélectionnés sont affichés.
Dans ce menu, la fonction de sélection multiple est identique au menu précédent.
REMARQUE
Les effacements sont définitifs.
8.4.5
Effectuer un test documenté avec un véhicule créé
manuellement
REMARQUE
Le test documenté ne peut être effectué que si les données de l'entreprise ont été renseignées.
Pour effectuer le test documenté avec un véhicule créé manuellement, procéder de la façon suivante :
1. Dans le menu principal, sélectionner
>Test documenté<
.
2. Tenir éventuellement compte de la fenêtre des remarques.
3. Si nécessaire, valider la fenêtre des remarques avec
.
189
Summary of Contents for SEG V
Page 1: ...HBSEGVV5300ML0322S0 460 994 69 03 22 User Manual SEG V...
Page 2: ......
Page 4: ...4...
Page 35: ...DE SEG V Ger t konfigurieren Schnittstellen konfigurieren 35...
Page 103: ...EN SEG V Device configuration Configuring interfaces 103...
Page 135: ...EN SEG V Working with the Device Performing headlight test N Na am me e 1 Test surface 135...
Page 172: ...FR Configurer l appareil SEG V Configurer des interfaces 172...
Page 241: ...IT SEG V Configurare lo strumento Configurare le interfacce 241...
Page 309: ...ES SEG V Configurar el equipo Configurar las interfaces 309...
Page 377: ...NL SEG V Apparaat configureren Interfaces configureren 377...
Page 409: ...NL SEG V Werken met het apparaat Koplamptest uitvoeren B Be en na am mi in ng g 1 Testvlak 409...
Page 416: ...Algemene informatie SEG V Technische gegevens 416...
Page 447: ...PL SEG V Konfiguracja urz dzenia Konfiguracja interfejs w 447...
Page 486: ...Informacje og lne SEG V Dane techniczne 486...
Page 517: ...DA SEG V Konfiguration af apparatet Konfiguration af interfaces 517...
Page 585: ...SV SEG V Konfigurering av apparaten Konfigurering av gr nssnitt 585...
Page 654: ...PT Configurar o aparelho SEG V Configurar as portas 654...
Page 723: ...TR SEG V Cihaz yap land rma Arabirimleri yap land rma 723...
Page 755: ...TR SEG V Cihaz n kullan m Far testi yapma T Ta an n m m 1 Test y zeyi 755...
Page 791: ...CS SEG V Konfigurace p stroje Konfigurace rozhran 791...
Page 823: ...CS SEG V Pr ce s p strojem Prove te test sv tlomet O Oz zn na a e en n 1 Zku ebn plocha 823...
Page 859: ...HU SEG V K sz l k konfigur l sa Csatlakoz k konfigur l sa 859...
Page 898: ...ltal nos inform ci k SEG V M szaki adatok 898...
Page 929: ...FI SEG V Laitteen konfigurointi Liit nt jen konfigurointi 929...
Page 968: ...Yleist tietoa SEG V Tekniset tiedot 968...
Page 1000: ...RO Configurarea aparatului SEG V Configurarea interfe elor 1000...