Hella Gutmann SEG V, User Manual

Page: 183 / 1106

FR
SEG V
Travailler avec l'outil
Préparer le test de projecteur
Type de véhicule Mesure de réglage de projecteur
"e"
Véhicules selon
n° 1 et 2 - [%]
n° 3 et 4 - [cm]
Tolérances
Véhicules selon
n° 1 et 2 - [%]
n° 3 et 4 - [cm]
Ecarts admis de réglage entre
les projecteurs d'éclairage
Projecteur
d'éclairage
pour feu de
croisement et
feu de route Projecteur
antibrouillard
vers
le
haut vers
le bas vers
la
gau-
che vers
la
droite
1
Véhicules dont les projecteurs
disposent d'une homologation EG/ECE
3
Valeur de
réglage indiquée
sur le véhicule
2
Valeur de réglage
indiquée sur le
véhicule ²
Tolérances telles
qu'indiquées sous n° 2
2
Autres véhicules avec une hauteur du
centre de projecteur au-dessus de la
surface d'appui (H) ≤ 140 cm
a) Véhicules particuliers et breaks 3
1,2 2,0 0,2
0,5
0,8
0,5
0,5 ***
b) Véhicules avec suspensions à
correction de niveau ou compensation
automatique d'inclinaison du faisceau
d'éclairage
c) Véhicules tracteurs ou machines de
tractage multi-axes
d) Véhicules à monovoie et véhicules
multivoies équipés d'un seul projecteur
d'éclairage
e) PL avec surface de chargement à
l'avant
1,0 2,0
f) PL avec surface de
chargement à
l'arrière
g) Véhicules tracteurs
h) Omnibus
sauf véhicules
selon n° 2c
3,0 4,0 1,0 0,5
3 Autres véhicules avec une hauteur du
centre de projecteur au-dessus de la
surface d'appui (H) >140 cm (sous
réserve des informations fournies dans
le tableau de l'annexe 3). Valable
également pour véhicules ≤ 40 km/h H/3 * H/3+7 *
10 5 5 ***
4 Machines de travail ou de tractage
mono-axiale 2xN ** 20
183