![Hella Gutmann SEG V User Manual Download Page 182](http://html.mh-extra.comseg-v_user-manual_2121459182.png)
FR
SEG V
Préparer le test de projecteur
•
Véhicules monovoies et véhicules à 1 essieu (machines de traction avec siège tracté ou remorque tractée) :
charger avec 1 personne sur le siège conducteur ou 75 kg sur le siège conducteur.
•
Véhicules avec suspension hydraulique ou à air : tenir compte des indications du constructeur.
•
Véhicules avec correction automatique de site d'éclairage ou dispositif automatique de réglage sans palier ou à
paliers : tenir compte des indications du constructeur. Selon le constructeur, divers contrôles de fonctionnement
doivent être effectués.
•
Sur certains véhicules équipés d'une correction automatique de site d'éclairage des projecteurs, le réglage peut
nécessiter un outil de diagnostic (p.ex. mega macs d'Hella Gutmann). Lors du réglage, le calculateur doit se
trouver en mode de base. Lorsque le réglage de la limite clair-obscur a été effectué correctement, le calculateur
mémorise cette valeur comme nouvelle position de réglage.
•
Sur les véhicules équipés d'un dispositif automatique de réglage à étages (les étages n'étant pas spécifiquement
marqués), procéder de la façon suivante :
– Si le faisceau de lumière se dirige vers le haut en fonction d'une charge croissante du véhicule, positionner
alors le dispositif de réglage sur la position la plus haute (position qui dirige le faisceau de lumière au
maximum vers le haut).
– Si le faisceau de lumière se dirige vers le bas en fonction d'une charge croissante du véhicule, positionner alors
le dispositif de réglage sur la position la plus basse (position qui dirige le faisceau de lumière au maximum
vers le bas).
8.2.4
Valeurs de réglage et tolérances
Fig. 5 :
e
Mesure en cm d'inclinaison nécessaire de la limite clair-obscur à 10 mètres.
H
Hauteur en cm du point central de projecteur au-dessus de la surface d'appui.
h
Hauteur entre la ligne de séparation de la zone de contrôle au-dessus de la surface d'appui en cm.
Cette hauteur définit la hauteur de réglage de la limite clair-obscur des feux de croisement et des
antibrouillards avant.
182
Summary of Contents for SEG V
Page 1: ...HBSEGVV5300ML0322S0 460 994 69 03 22 User Manual SEG V...
Page 2: ......
Page 4: ...4...
Page 35: ...DE SEG V Ger t konfigurieren Schnittstellen konfigurieren 35...
Page 103: ...EN SEG V Device configuration Configuring interfaces 103...
Page 135: ...EN SEG V Working with the Device Performing headlight test N Na am me e 1 Test surface 135...
Page 172: ...FR Configurer l appareil SEG V Configurer des interfaces 172...
Page 241: ...IT SEG V Configurare lo strumento Configurare le interfacce 241...
Page 309: ...ES SEG V Configurar el equipo Configurar las interfaces 309...
Page 377: ...NL SEG V Apparaat configureren Interfaces configureren 377...
Page 409: ...NL SEG V Werken met het apparaat Koplamptest uitvoeren B Be en na am mi in ng g 1 Testvlak 409...
Page 416: ...Algemene informatie SEG V Technische gegevens 416...
Page 447: ...PL SEG V Konfiguracja urz dzenia Konfiguracja interfejs w 447...
Page 486: ...Informacje og lne SEG V Dane techniczne 486...
Page 517: ...DA SEG V Konfiguration af apparatet Konfiguration af interfaces 517...
Page 585: ...SV SEG V Konfigurering av apparaten Konfigurering av gr nssnitt 585...
Page 654: ...PT Configurar o aparelho SEG V Configurar as portas 654...
Page 723: ...TR SEG V Cihaz yap land rma Arabirimleri yap land rma 723...
Page 755: ...TR SEG V Cihaz n kullan m Far testi yapma T Ta an n m m 1 Test y zeyi 755...
Page 791: ...CS SEG V Konfigurace p stroje Konfigurace rozhran 791...
Page 823: ...CS SEG V Pr ce s p strojem Prove te test sv tlomet O Oz zn na a e en n 1 Zku ebn plocha 823...
Page 859: ...HU SEG V K sz l k konfigur l sa Csatlakoz k konfigur l sa 859...
Page 898: ...ltal nos inform ci k SEG V M szaki adatok 898...
Page 929: ...FI SEG V Laitteen konfigurointi Liit nt jen konfigurointi 929...
Page 968: ...Yleist tietoa SEG V Tekniset tiedot 968...
Page 1000: ...RO Configurarea aparatului SEG V Configurarea interfe elor 1000...