107
Obr. 9
Ovládací panel
T
M
03
99
37
46
07
Signální sv
ě
tla na ovládacím panelu
Ala
rm/
poruc
h
a
Provozní
stav
Si
gnálka
Popis
H1
Zelená
Fire pump operation
(hasicí
č
erpadlo v provozu)
H2
Bílá
Fire pump stopped
(hasicí
č
erpadlo mimo provoz)
H3
Žlutá
Common fault
(souhrnná porucha)
H4
Zelená
Processor on
(procesorová jednotka zapnuta)
H5
Zelená
Blinds, air in, open
(žaluzie, p
ř
ívod vzduchu otev
ř
en)
H6
Zelená
Blinds, air out, open
(žaluzie, odvod vzduchu otev
ř
en)
H7
Zelená
Pressure switch 1 triggered
(tlakový spína
č
1 sepnut)
H8
Žlutá
Pressure switch 1 fault
(tlakový spína
č
1 v poruše)
H9
Zelená
Pressure switch 2 triggered
(tlakový spína
č
2 sepnut)
H10
Žlutá
Pressure switch 2 fault
(tlakový spína
č
2 v poruše)
H11
Zelená
Starting/ready
(spušt
ě
ní/p
ř
ipraveno)
H12
Č
ervená
Error start
(chyba p
ř
i spoušt
ě
ní)
H13
Č
ervená
Diesel auto-start locked
(automatický start dieselagregátu
zablokován)
H14
Žlutá
Battery set 1 fault
(baterie 1 v poruše)
H15
Žlutá
Battery set 2 fault
(baterie 2 v poruše)
H16
Zelená
Motor monitoring on
(monitorování motoru zapnuto)
H17
Č
ervená Oil pressure low (nízký tlak oleje)
H18
Č
ervená Overtemperature (nadm
ě
rná teplota)
H19
Č
ervená Fuse blown (spálená pojistka)
H20
Žlutá
Electric generator dropped out
(výpadek elektrického generátoru)
H21
Č
ervená
Fuel tap closed
(zav
ř
ený p
ř
ívod paliva)
H22
Žlutá
Transmission path fault
(chyba v p
ř
enosové cest
ě
)
H23
Č
ervená
Fuel shortage
(nedostate
č
né množství paliva)
H24
Žlutá
Transmission path fault
(chyba v p
ř
enosové cest
ě
)
H1
H2
H3
H7
H8
H11
H12
H13
H14
H15
H21
H22
BS1
H4
H5
H6
H9
H10
H16
S1
S2
S3
S4
S6
S5
P1
P2
H0
Dis.
S7
H17
H18
H19
H20
H23
H24
BS2
P8
xxxxx
P4
P5
P6
P7
P3
XXXXXXX
V
A
V
A
Ovládací tla
č
ítka a m
ěř
icí p
ř
ístroje
Tla
č
ítko
Bar
evné
ozna
č
ení
M
ěř
ic
í
p
ř
ís
tr
o
je
Popis
Dis.
Display
(displej)
S1
zelené
Fire pump on, starting unit 1
(zapínání hasicího
č
erpadla, spoušt
ě
cí
jednotka 1)
S2
zelené
Fire pump on, starting unit 2
(zapínání hasicího
č
erpadla, spoušt
ě
cí
jednotka 2)
S3
č
ervené
Fire pump off
(vypínání hasicího
č
erpadla)
S4
žluté
Start error/release
(chyba p
ř
i spoušt
ě
ní/spušt
ě
ní)
S5
-
Indicator light test
(zkouška signálek)
S6
-
Horn off/reset
(houka
č
ka vypnuta/vynulování)
S7
-
Menu scrolling
(procházení menu)
H0
Horn (acoustic)
(houka
č
ka (akustická))
P1
Tachometer [min
-1
x 1000]
(tachometr [min
-1
x 1000])
P2
Oil pressure [bar]
(tlak oleje [bar
ů
])
P3
Cooling water temperature
(teplota chladicí vody)
P4
Amperemeter, battery set 1
(ampérmetr, baterie 1)
P5
Voltmeter, battery set 1
(voltmetr, baterie 1)
P6
Amperemeter, battery set 2
(ampérmetr, baterie 2)
P7
Voltmeter, battery set 2
(voltmetr, baterie 2)
P8
Hour counter
(po
č
itadlo provozních hodin)
