178
9. ilustr.
Vad
ī
bas pults
T
M
03
99
37
46
07
Indikatora kontrollampi
ņ
as vad
ī
bas pult
ī
Av
ā
rij
s
./
boj.
St
ā
vokli
s
Indik
a
tora
kontro
l-
la
m
p
i
ņ
a
Apraksts
H1
Za
ļ
a
Fire pump operation
(ugunsdz
ē
s
ī
bas s
ū
k
ņ
a darb
ī
ba)
H2
Balta
Fire pump stopped
(ugunsdz
ē
s
ī
bas s
ū
knis aptur
ē
ts)
H3
Dzelt.
Common fault
(kop
ē
js boj
ā
jums)
H4
Za
ļ
a
Processor on
(procesors iesl
ē
gts)
H5
Za
ļ
a
Blinds, air in, open
(žal
ū
zijas, piepl
ū
des gaiss, va
ļā
)
H6
Za
ļ
a
Blinds, air out, open
(žal
ū
zijas, izejas gaiss, va
ļā
)
H7
Za
ļ
a
Pressure switch 1 triggered
(spiedienrelejs 1 aktiviz
ē
ts)
H8
Dzelt.
Pressure switch 1 fault
(spiedienreleja 1 boj
ā
jums)
H9
Za
ļ
a
Pressure switch 2 triggered
(spiedienrelejs 2 aktiviz
ē
ts)
H10
Dzelt.
Pressure switch 2 fault
(spiedienreleja 2 boj
ā
jums)
H11
Za
ļ
a
Starting/ready (palaide/gatav
ī
ba)
H12
Sarkana Error start (k
ļū
daina palaide)
H13
Sarkana
Diesel auto-start locked
(d
ī
ze
ļ
motora autom
ā
tisk
ā
palaide
blo
ķē
ta)
H14
Dzelt.
Battery set 1 fault
(akumulatoru baterijas 1 boj
ā
jums)
H15
Dzelt.
Battery set 2 fault
(akumulatoru baterijas 2 boj
ā
jums)
H16
Za
ļ
a
Motor monitoring on
(motora kontrole iesl
ē
gta)
H17
Sarkana Oil pressure low (zems e
ļļ
as spiediens)
H18
Sarkana
Overtemperature
(p
ā
r
ā
k augsta temperat
ū
ra)
H19
Sarkana Fuse blown (drošin
ā
t
ā
js ir p
ā
rdedzis)
H20
Dzelt.
Electric generator dropped out
(elektro
ģ
enerators izkritis no
sinhronisma)
H21
Sarkana
Fuel tap closed
(degvielas kr
ā
ns sl
ē
gts)
H22
Dzelt.
Transmission path fault
(p
ā
rraides kan
ā
la boj
ā
jums)
H23
Sarkana
Fuel shortage
(degvielas tr
ū
kums)
H24
Dzelt.
Transmission path fault
(p
ā
rraides kan
ā
la boj
ā
jums)
H1
H2
H3
H7
H8
H11
H12
H13
H14
H15
H21
H22
BS1
H4
H5
H6
H9
H10
H16
S1
S2
S3
S4
S6
S5
P1
P2
H0
Dis.
S7
H17
H18
H19
H20
H23
H24
BS2
P8
xxxxx
P4
P5
P6
P7
P3
XXXXXXX
V
A
V
A
Vad
ī
bas pogas un m
ē
rapar
ā
ti
Poga
Kr
ā
sas
nor
ā
de
M
ē
rapa-
r
ā
ti
Apraksts
Dis.
Display
(displejs)
S1
Za
ļ
a
Fire pump on, starting unit 1
(ugunsdz
ē
s
ī
bas s
ū
kni iesl
ē
gt, palaides
bloks 1)
S2
Za
ļ
a
Fire pump on, starting unit 2
(ugunsdz
ē
s
ī
bas s
ū
kni iesl
ē
gt, palaides
bloks 2)
S3
Sarkana
Fire pump off
(ugunsdz
ē
s
ī
bas s
ū
kni izsl
ē
gt)
S4
Dzeltena
Start error/release
(palaides k
ļū
da/atvienošana)
S5
-
Indicator light test
(indikatora kontrollampi
ņ
as p
ā
rbaude)
S6
-
Horn off/reset
(sir
ē
nu izsl
ē
gt/atiestat
ī
t)
S7
-
Menu scrolling
(izv
ē
lnes ritin
ā
šana)
H0
Horn (acoustic)
(sir
ē
na (ska
ņ
as sign
ā
ls))
P1
Tachometer [min
-1
x 1000]
(tahometrs [min
-1
x 1000])
P2
Oil pressure [bar]
(e
ļļ
as spiediens [bar])
P3
Cooling water temperature
(dzes
ē
šanas
ū
dens temperat
ū
ra)
P4
Amperemeter, battery set 1
(amp
ē
rmetrs, akumulatoru baterija 1)
P5
Voltmeter, battery set 1
(voltmetrs, akumulatoru baterija 1)
P6
Amperemeter, battery set 2
(amp
ē
rmetrs, akumulatoru baterija 2)
P7
Voltmeter, battery set 2
(voltmetrs, akumulatoru baterija 2)
P8
Hour counter
(stundu skait
ī
t
ā
js)
