50
Italiano
PT
IT
FR
EN
DE
ES
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
FUNZIONAMENTO
INSTALLAZIONE FRESE
Vedere la Figura 7
Il motocoltivatore è dotato di quattro frese - due interne
contrassegnate dalle lettere B e C, e due esterne
contrassegnate dalle lettere A e D. Per un corretto
funzionamento dell’unità, le frese devono essere installate
nella corretta direzione.
NOTE:
Le gure rappresentanti la scatola del cambio per
l’installazione delle frese si riferiscono alla parte anteriore
dell’utensile.
Poggiare l’utensile sulle ruote in modo che il
manubrio poggi sul terreno.
Posizionare la fresa C sull’asse a sinistra del cambio.
Il lato contrassegnato delle frese dovrà trovarsi dalla
parte opposta rispetto alla scatola del cambio.
Posizionare la fresa B sull’asse a destra del cambio.
Il lato contrassegnato delle frese dovrà trovarsi dalla
parte opposta rispetto alla scatola del cambio.
Posizionare una rondella di feltro su ciascun lato
dell’asse delle frese e farla scorrere no a che non
poggi sulle frese interne.
Posizionare la fresa esterna contrassegnata con
D sul lato sinistro dell’asse. Il lato contrassegnato
dovrà essere rivolto verso la fresa C.
Posizionare la fresa esterna contrassegnata
con A sul lato destro dell’asse delle frese. Il lato
contrassegnato dovrà essere rivolto verso la lama B.
NOTE:
L’unità non funzionerà correttamente se le frese
saranno state installate in modo non corretto. Se si nota
un problema durante il funzionamento dell’utensile,
controllare che le frese siano state posizionate
correttamente.
AVVERTENZE:
Non distrarsi. Ricordare che una minima
distrazione potrà causare gravi lesioni personali.
AVVERTENZE:
Indossare sempre occhiali o visiere di sicurezza
con schermi laterali quando si mettono in funzione
questi utensili. La mancata osservanza di tale
norma potrà causare il rimbalzo di oggetti verso
l’operatore che potranno causare gravi lesioni
personali.
AVVERTENZE:
Non utilizzare prolunghe o accessori non
raccomandati dalla ditta produttrice dell’utensile.
L’utilizzo di prolunghe o accessori non
raccomandati potrà causare gravi lesioni
personali.
AVVERTENZE:
Tenere lontani mani, piedi o altre parti del corpo
o vestiti dalle frese rotanti o da altre parti in
movimento. Le frese inizieranno a ruotare in
avanti una volta premuto il grilletto. Le frese
continueranno a ruotare no a che il grilletto non
verrà rilasciato. La mancata osservanza di tali
norme potrà causare gravi lesioni personali.
APPLICAZIONI
Dissodare il terreno del giardino per prepararlo alla
semina.
Dissodazione di terreno per rimuovere erbacce
AVVIO / ARRESTO DEL MOTOCOLTIVATORE
Vedere le Figure 8 - 9
Collegare una prolunga idonea all’utilizzo in esterni
nel reggicavo.
Collegare la prolunga alla presa, vedere la gura 1.
Collegare il motocoltivatore alla prolunga.
Posizionarsi dietro l’utensile tenendo le frese rivolte
verso il terreno e mantenendo la zona di lavoro pulita
e senza eventuali ostruzioni.
Premere l’interruttore di blocco.
Premere l’interruttore a grilletto verso il manubrio per
avvviare la rotazione delle frese.
Per arrestare il motocoltivatore, rilasciare
l’interruttore a grilletto.
PREPARAZIONE DELLE AIUOLE
Vedere le Figure 10 - 12
Il motocoltivatore potrà essere utilizzato per dissodare
il terreno di un giardino e prepararlo alla semina.
Programmare la semina in modo da lasciare abbastanza
spazio tra le le di piante in modo che l’utensile possa
passare tra le piante una volta che saranno cresciute.
Con il gruppo ruote / montante di trascinamento
installato nella posizione A passare l’utensile
sull’area di lavoro.
Per una coltivazione generale, rimuovere o regolare
il gruppo ruote / montante di trascinamento
utilizzando le linee guida nel paragrafo Posizione
regolazione ruote.
È possibile scegliere tra tre posizioni per quello
che riguarda il gruppo ruote / montante di
trascinamento. A seconda del tipo di terreno da
coltivare e delle condizioni del terreno, si potranno
modi care l’altezza del gruppo ruote / montante di
trascinamento. Regolare la posizione del gruppo
ruote / montante di trascinamento utilizzando le linee
guida nel paragrafo Regolazione della velocità e
della profondità di dissodazione del motocoltivatore.
RCP1000_23lgs A.indd 50
RCP1000_23lgs A.indd 50
2011/4/14 9:02
2011/4/14 9:02
e delle frese e farla scorrere
e delle frese e farla scorrere no a che non
che non
lle frese interne.
e frese interne.
are la fresa esterna contrassegnata con
e la fresa esterna contrassegnata con
to sinistro dell’asse. Il lato contrassegnato
sinistro dell’asse. Il lato contrassegnato
ssere rivolto verso la fresa C.
ere rivolto verso la fresa C.
e senza eventuali ostruzioni.
e senza eventuali ostruzioni.
Premere l’interruttore di blocco.
Premere l’interruttore di blocco.
Premere l’interruttore a grilletto verso il m
Premere l’interruttore a grilletto verso il m
avvviare la rotazione delle frese.
avvviare la rotazione delle fre
Per
arrestare
il
motocoltivatore
Per
arrestare
il
motocoltivator
Summary of Contents for 27017
Page 2: ...ELECTRIC CULTIVATOR...
Page 243: ...Globe Globe Globe...