GreenWorks 27017, User Manual

Page: 48 / 258

44
Italiano
PT
IT
FR EN DE ES NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
„
Indossare occhiali di protezione e maschera o visiera
per la polvere in condizioni di lavoro polverose.
„
Vestirsi adeguatamente. Indossare il seguente
equipaggiamento di sicurezza mentre si utilizza
l’utensile:
• Guanti di gomma e calzature antinfortunistiche.
• Rete protettiva per capelli per trattenere i capelli
lunghi.
• Evitare di indossare abiti con parti svolazzanti o
gioielli che potranno rimanere impigliati nelle
frese rotanti.
Utilizzo corretto
L’operatore è responsabile per eventuali terzi mentre
utilizza l’utensile.
„
L’operatore è responsabile per eventuali terzi mentre
utilizza l’utensile.
„
Coloro che non conoscono le istruzioni di
funzionamento, bambini e ragazzi che non hanno
ancora raggiunto l’età adatta per utilizzare l’utensile
e persone sotto l’in uenza di alcol, droghe o farmaci
non devono utilizzare l’utensile.
„
Utilizzare l’utensile solo per gli scopi indicati.
„
Tenere bambini e animali alla dovuta distanza.
Tenere tutti gli eventuali osservatori a distanza
di sicurezza dall’utensile mentre lo stesso viene
utilizzato.
„
Assicurarsi che tutti i dispositivi di protezione siano
stati inseriti e siano in buone condizioni.
„
Non mettere in funzione l’utensile accanto a cavi
elettrici sotterrati, linee telefoniche, tubi e pompe.
„
Prima di inserire la spina nella presa, assicurarsi che
il voltaggio sia corretto e orrisponda a quello indicato
sull’etichetta nominale dell’utensile.
„
L’utilizzo dell’utensile è permesso solo se viene
rispettata la distanza di sicurezza indicata dalla
barra di guida.
„
Non mettere in funzione l’utensile su un pendio
troppo ripido per garantire operazioni sicure.
Quando ci si trova su pendii, rallentare e assicurarsi
di mantenere sempre un buon equilibrio.
„
Prima di avviare l’utensile assicurarsi che le frese
non tocchino corpi estranei e siano completamente
libere di muoversi.
„
Afferrare la barra di guida con entrambe le mani.
Non mettere mai in funzione l’utensile con una mano
sola.
„
Fare attenzione dal momento che l’utensile potrà
scattare in alto e in avanti se le frese vengono in
contatto con terreno duro, compatto o ghiacciato o
con ostacoli sepolti come pietre molto grandi, radici
o ceppi.
„
Non avvicinare mani, piedi o altre parti del corpo o
vestiti vicino alle frese rotanti. Attenzione! Rischio di
lesioni!
„
Guidare l’utensile a passo d’uomo. Non protendersi.
Mantenere sempre un passo costante e l’equilibrio.
„
Fare attenzione alla prolunga durante le operazioni
di lavoro. Fare attenzione a non inciampare nella
prolunga. Tenere sempre la prolunga lontana dalle
frese.
„
Se l’utensile entra in contatto con un corpo estraneo,
esaminare eventuali danni e svolgere le necessarie
riparazioni prima di riavviare l’utensile e continuare
a lavorare.
„
Se l’utensile inizia a vibrare in modo anormale,
spegnere il motore e controllare la causa delle
vibrazioni. Le vibrazioni indicano in genere un
problema.
„
Reggere la barra di guida e alzare l’utensile per
spostarlo da un luogo ad un altro.
„
Spegnere sempre l’utensile, scollegare la spina
e attendere no a che l’utensile non si sia fermato
prima di svolgere eventuali lavori di manutenzione
o pulizia.
AVVERTENZE:
Le frese rotanti non si bloccano immediatamente
dopo aver spento l’utensile.
„
Fare attenzione quando si svolgono operazioni di
pulizia o manutenzione sull’utensile.
PERICOLO
Fare attenzione alle dita!
Indossare guanti di protezione!
„
È proibito spostare o modi care i dispositivi elettrici
o i dispositivi di sicurezza.
Pratica
„
Leggere attentamente le istruzioni. Familiarizzare
con i controlli e con l’utilizzo corretto dell’utensile.
„
Non permettere mai ai bambini o a persone che
non conoscono il funzionamento dell’utensile di
utilizzarlo. Le norme locali potranno limitare l’età
dell’operatore.
„
Non mettere in funzione se circondati da persone,
soprattutto bambini o se vi sono animali nelle
vicinanze.
„
L’operatore o l’utente è responsabile per eventuali
incidenti o rischi che potranno veri carsi ad altre
persone o a cose.
RCP1000_23lgs A.indd 44 RCP1000_23lgs A.indd 44 2011/4/14 9:02 2011/4/14 9:02
e l utensile solo per gli scopi indicati. utensile solo per gli scopi indicati.
bambini e animali alla dovuta distanza. ambini e animali alla dovuta distanza
tutti gli eventuali osservatori a distanza tti gli eventuali osservatori a distanza
ezza dall’utensile mentre lo stesso viene za dall’utensile mentre lo stesso viene
o.
arsi che tutti i dispositivi di protezione siano arsi che tutti i dispositivi di protezione siano
e attendere attendere no a che l utensile non si no a che l utensile non
prima di svolgere eventuali lavori di m prima di svolgere eventuali lavori di m
o pulizia.
o puliz
AVVERTENZE: AVVERTEN
Le frese rotanti non si bloccano imm Le frese rotanti non si bloccano imm
dopo aver spento l’utensile dopo aver spento l’utens