165
Polski
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PL
HU
CS
RU
RO
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Stan za kultywatorem. Zby kultywatora powinny
spoczywa na ziemi, powierzchnia przeznaczona do
uprawy powinna by czysta i wolna od przeszkód.
Nacisn blokad wycznika.
Pocign przycisk uruchamiajcy w kierunku
rczki, aby uruchomi prac zbów kultywatora.
UWAGA: Jeli maszyna porusza si naprzód zbyt
szybko a koa znajduj si w pooeniu A lub B
(zespó jezdny jest zamontowany), naley nacisn
w dó rczk, tak, aby zby kultywatora i/lub zespó
jezdny zagbiy si w ziemi, zwalniajc ruch
kultywatora. Obracajce si zby pomagaj cign
maszyn naprzód, dlatego podczas nauki obsugi
maszyny lub pracy w terenie nierównym lub trudnym
naley stosowa nisze prdkoci.
UWAGA:
Do osignicia danej gbokoci uprawy
moe by konieczne kilka przej kultywatorem. Nie
naley próbowa kopa zbyt gboko przy pierwszym
przejciu kultywatora. W przypadku pracy skokowej lub
buksowania, naley posuwa si szybciej do przodu lub
zaoy zespó jezdny.
Aby kopa gbiej, naley unie rczk. Aby kopa
pycej, naley mocniej naciska na rczk.
W przypadku, gdy kultywator kopie w jednym miejscu i nie
mona go przesun dalej, naley spróbowa pochyla go
na boki, aby przywróci ruch do przodu.
W przypadku bardzo twardej ziemi, naley j podla na
kilka dni przed rozpoczciem kopania.
Unika kopania w mokrej lub grzskiej ziemi. Po silnym
deszczu odczeka dzie lub dwa, a ziemia wyschnie.
REGULACJA
OGÓLNA UPRAWA ZIEMI
Zobacz rysunek 11.
Pytkie kopanie na gbokoci mniejszej ni 5 cm suy
do usuwania chwastów i napowietrzania ziemi bez
uszkadzania pobliskich korzeni uprawianych rolin.
Operacj tak naley wykonywa na tyle czsto, aby
chwasty nie rozrosy si zbyt mocno i nie wpltyway si
w zby kultywatora.
Dwa zewntrzne zby mona zdemontowa, umoliwiajc
uzyskanie wszej cieki kopania.
Sposób demontau dwóch zewntrznych zbów:
Odczy zasilanie kultywatora.
Wyj zawleczki z otworów na kocach osi.
Zdj zby zewntrzne i podkadki lcowe z wau
napdowego.
Umieci zawleczki w otworach odkrytych po zdjciu
podkadek lcowych.
UWAGA:
Nieprawidowe zaoenie zbów uniemoliwi
poprawn prac urzdzenia. W przypadku stwierdzenia
nieprawidowego dziaania kultywatora, naley sprawdzi
sposób montau zbów.
OSTRZEENIE:
Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu
kultywatora, które mogoby spowodowa
powane zranienie, naley odcza urzdzenie
od zasilania na czas dokonywania regulacji.
REGULACJA POOENIA KÓ JEZDNYCH
Zobacz rysunek 12.
Pooenie kó mona regulowa.
Zoy zespó jezdny w pooeniu A w celu
przetransportowania kultywatora na miejsce pracy
i z powrotem.
W przypadku ogólnego zastosowania do uprawy
ziemi, demonta zespou jezdnego umoliwi
gbsz penetracj zbów w ziemi.
Zamocowanie zespou jezdnego w pooeniu B
umoliwi uycie stojaka podczas pracy.
TRANSPORT
OSTRZEENIE:
Przed przetransportowaniem urzdzenia naley
wyczy jego silnik.
Zby kultywatora i samo urzdzenie mog ulec
uszkodzeniu nawet po wyczeniu silnika, np. przez
kontakt z twarda ziemi. Naley chroni zby kultywatora
przed zetkniciem z ziemi, przenoszc urzdzenie za
rczk.
CZYSZCZENIE ZBÓW KULTYWATORA
Podczas pracy moe doj do zablokowania si kamienia
lub korzenia w zbach kultywatora lub owinicia dugiej
trawy albo chwastów wokó wau napdowego.
Aby oczyci zby kultywatora, naley zwolni dwigni
przycisku uruchamiajcego, odczy zasilanie
kultywatora, usun wszelkie przedmioty obce z zbów
lub wau napdowego.
Aby uatwi sobie usunicie dugiej trawy lub chwastów
owinitych wokó wau napdowego, mona zdj jeden
lub wicej zbów z wau. Zobacz sekcj Demonta i
monta zbów kultywatora.
REGULACJA PRDKOCI I GBOKOCI ROBOCZEJ
KULTYWATORA
Zobacz rysunek 13.
Do kontroli prdkoci i gbokoci roboczej kultywatora
mona uy zespou jezdnego.
RCP1000_23lgs A.indd 1
6
5
RCP1000_23lgs A.indd 1
6
5
2011/4/14 9:02
2011/4/14 9:02
mocniej naciska
mocniej naciska
na r
a r
czk
czk
.
gdy kultywator kopie w jednym miejscu i nie
dy kultywator kopie w jednym miejscu i nie
esun
un dalej, nale
ej, n
y spróbowa
spróbow
pochyla
pochyla go
g
przywróci
yw
ruch do przodu.
ruch do przodu.
p
j
g
j
g
umo
mo
liwi u
wi u
ycie stojaka podczas prac
ycie stojaka podczas prac
TRANSPORT
ANS
OSTRZE
TR
ENIE:
E
Przed przetransportowaniem urz
Przed przetransportowaniem urz
dz
d
j
il ik
Summary of Contents for 27017
Page 2: ...ELECTRIC CULTIVATOR...
Page 243: ...Globe Globe Globe...