
121
Magyar
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Ha bármelyik alkatrész megsérült vagy hiányzik,
segítségért hívja a
*UHHQZRUNVWRROV
vevszolgálatát.
FIGYELEM!
Ha bármilyen alkatrész megsérült vagy hiányzik,
addig ne mködtesse a gépet, amíg nem
pótolta azokat. Ezen gyelmeztetés gyelmen
kívül hagyása súlyos személyi sérülést
eredményezhet.
FIGYELEM!
Ne próbálja módosítani a gépet, sem pedig
olyan kiegészítket készíteni, amelyeknek
szerszámmal való használata nem javasolt.
Az ilyen módosítás vagy megváltoztatás
helytelen használatnak minsül és veszélyes
körülményeket eredményezhet, amelyek súlyos
személyi sérülést eredményezhetnek.
FIGYELEM!
Az összeszerelés befejezése eltt ne
csatlakoztassa a gépet az elektromos hálózathoz.
A befejezetlen összeszerelés véletlen indítást és
súlyos személyi sérülést okozhat.
A FOGANTYÚ FELSZERELÉSE
Lásd 3. ábra.
Lazítsa meg a fogantyú két gombját.
Hajtsa ki a fogantyút használati pozícióba.
MEGJEGYZÉS: Ne erltesse a rudat. Ha beakadt,
lazítsa meg jobban a gombokat. Vigyázzon,
nehogy a kapcsoló kábele beakadjon a fogantyú
felhajtásakor.
Húzza meg újra a fogantyú két gombját.
AZ ELÜLS FOGANTYÚ FELSZERELÉSE
Lásd 4. ábra.
Az ábrán látható módon állítsa be az elüls
fogantyút.
Nyomja be a gombokat a fogantyún, és csúsztassa
be a keretbe. Nyomja le a fogantyút addig, amíg a
fogantyún lev gomb a helyére nem kattan.
A KERÉK / VONÓRÚD SZERELVÉNY
ÖSSZESZERELÉSE
Lásd 5. ábra.
Keresse meg a tengelyeket, a sasszegeket, az
alátétkarikákat és a kerekeket.
Csúsztassa rá a kereket a tengelyre.
Helyezze az alátétkarikát a kerék küls oldalára, és
tolja egészen a kerékhez.
Tolja át a sasszeget a tengely végén lév furaton a
kerék / vonórúd szerelvény rögzítéséhez.
MEGJEGYZÉS: A sasszeget addig kell benyomni
a tengelybe, amíg a szeg közepe a tengely tetején
nem fekszik.
Ismételje meg az eljárást a második kerékkel is.
A KERÉK / VONÓRÚD SZERELVÉNY FELSZERELÉSE
Lásd 6. ábra.
A kerék / vonórúd szerelvény segítségével szállíthatja a
gépet a munkaterületre/el a munkaterületrl, valamint
munkavégzés közben egyik helyrl a másikra.
Felszerelés:
Távolítsa el a kapa védburkolat hátoldalán található
beállító gombot.
Helyezze a kerék / vonórúd szerelvényt a tartókeretbe
a kapa védburkolat hátulján. A kerekek magasabb
állásba helyezéséhez az els lyukba helyezze a
gombot. Alacsonyabb kerékálláshoz helyezze a
gombot a második vagy harmadik lyukba.
A kerék / vonórúd szerelvény kívánt magasságban
való rögzítéséhez dugja át a beállító gombot a
tartókeretben lev furatokon úgy, hogy átmenjenek a
kerék / vonórúd szerelvény megfelel furatán.
Tekerje be a gombot az anyába, és húzza meg a
kerék / vonórúd szerelvény rögzítéséhez.
HASZNÁLAT
A KAPÁK FELSZERELÉSE
Lásd 7. ábra.
A talajlazító/rotációs kapa négy kapával van felszerelve -
két (B és C betkkel jelzett) bels kapával, és két küls
kapával (A és D jelzéssel). A gép megfelel mködéséhez
a kapákat a helyes irányba kell felszerelni.
MEGJEGYZÉS:
A kapák felszerelésekor a
fogaskerékházat a talajlazító/rotációs kapa elejétl kell
nézni.
Állítsa a gépet a kerekeire úgy, hogy a fogantyú a
talajnak támaszkodjon.
A C jelölés kapát a fogaskerékház bal oldalán
tegye a kapatengelyre. A kapa megjelölt oldalának
a fogaskerékházzal ellentétes irányba kell néznie.
A B jelölés kapát a fogaskerékház jobb oldalán
tegye a kapatengelyre. A kapa megjelölt oldalának
a fogaskerékházzal ellentétes irányba kell néznie.
Helyezze fel a lc alátétkarikákat a kapatengely két
oldalára, és csúsztassa egészen a bels kapákhoz.
A D jelölés küls kapát tegye a kapatengely bal
oldalára. A megjelölt oldalnak a C jelölés kapa felé
kell néznie.
Az A jelölés küls kapát tegye a kapatengely jobb
oldalára. A megjelölt oldalnak a B jelölés kapa felé
kell néznie.
MEGJEGYZÉS:
A gép nem fog megfelelen mködni,
ha a kapák helytelenül vannak felszerelve. Ha problémát
észlel a gép mködése közben, ellenrizze a kapák
helyes állását.
RCP1000_23lgs A.indd 121
RCP1000_23lgs A.indd 121
2011/4/14 9:02
2011/4/14 9:02
s személyi sérülést okozhat.
személyi sérülést okozhat
Ú FELSZERELÉSE
Ú FELSZERELÉS
meg a fogantyú két gombját.
eg a fogantyú két gombját.
ki a fogantyút használati pozícióba.
a fogantyút használati pozícióba.
GYZÉS: Ne er
GYZÉS: Ne er
ltesse a rudat Ha beakadt
ltesse a rudat Ha beakadt
A KAPÁK FELSZERELÉSE
APÁK FELSZERELÉSE
Lásd 7. ábra.
Lásd 7. ábra
A talajlazító/rotációs kapa négy kapával van
A talajlazító/rotációs kapa négy kapával van
két (B és C bet
két (B és C
kkel jelzett) bels
kkel jelzett) bels
kapával,
apával,
k
á
l (A é D j l é
l) A é
f l l
l (A é D j l é
l) A é
f l
Summary of Contents for 27017
Page 2: ...ELECTRIC CULTIVATOR...
Page 243: ...Globe Globe Globe...