GreenWorks 27017, User Manual

Page: 218 / 258

214
Slovenčina
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
SK
ET LT LV BG
„
Vhodne sa oble te. Po as používania zariadenia
majte oble ené nasledovné:
• Odporú a sa nosenie gumených rukavíc a
vhodnej obuvi.
• Na hlave noste ochrannú prikrývku, pod ktorú si
ukryjete dlhé vlasy.
• Nenoste vo?né oble enie alebo šperky, ktoré by
sa mohli dosta do rotujúcich hrotov.
Správne používanie
Používate? je zodpovedný za tretie strany po as práce so
zariadením.
„
Používate? je zodpovedný za tretie strany po as
práce so zariadením.
„
Osoby, ktoré sa neoboznámili s prevádzkovými
pokynmi, deti a mládež, ktorá nedosiahli minimálny
vek potrebný pre používanie zariadenia, a osoby
pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov nesmú
zariadenie používa.
„
Zariadenie používajte len na ur ený ú el.
„
Chráte pred demi a zvieratami. Všetky prizerajúce
sa osoby musia by v bezpe nej vzdialenosti od
zariadenia po as jeho používania.
„
Skontrolujte, i sú všetky ochranné zariadenia
namontované a i sú v dobrom stave.
„
Zariadenie nepoužívajte v blízkosti podzemných
elektrických káblov, telefónnych liniek, potrubia
alebo hadíc.
„
Pred zasunutím zástr ky do sieovej zásuvky
skontrolujte, i je menovitý výkon zásuvky správny
a i sa zhoduje s výkonom na výkonovom štítku
zariadenia.
„
Používanie zariadenia je povolené len vtedy, ak sa
dodrží bezpe ná vzdialenos od rezacej lišty.
„
Zariadenie nepoužívajte na svahu, ktorý je príliš
strmý pre bezpe nú prevádzku. Pri práci na svahu
spoma?te a uistite sa, že máte dobrú polohu
chodidiel.
„
Pred zapnutím zariadenia skontrolujte, i sa hroty
nedotýkajú cudzích predmetov, pretože sa musia
úplne vo?ne pohybova.
„
Uchopte rezaciu lištu obidvoma rukami. Nikdy
nepracujte so zariadením len s jednou rukou.
„
Uvedomte si, že zariadenie môže ne akane
vysko i hore alebo dozadu, ak hroty narazia na
ve?mi ujazdenú zeminu, zamrznutú zeminu alebo
zakopané predmety, ako sú ve?ké kamene, korene
alebo pne.
„
Nedávajte ruky, chodidlá alebo ktorúko?vek as
tela alebo oble enia do blízkosti rotujúcich hrotov.
Výstraha! Nebezpe enstvo zranenia!
„
Zariadenie obsluhujte len pri rýchlosti chôdze.
Neprekra ujte ho. Vždy udržujte správnu polohu
chodidiel a rovnováhu.
„
Po as práce dávajte pozor na predlžovaciu šnúru.
Dávajte pozor, aby ste o šnúru nezakopli. Šnúru
vždy vete mimo hrotov.
„
Ak zariadenie narazí na cudzí predmet, skontrolujte,
i sa nepoškodilo a vykonajte potrebnú opravu pred
opätovným zapnutím zariadenia a pokra ovania v
práci.
„
Ak zariadenie za ne nadmerne vibrova, vypnite
motor a okamžite zistite prí inu. Vibrácie sú zvy ajne
znakom problému.
„
Podržte rezaciu lištu a zdvihnite zariadenie, aby ste
ho mohli prenies na iné miesto.
„
Pred vykonaním údržbárskych alebo istiacich prác
zariadenie vždy vypnite, odpojte a po kajte, kým sa
úplne nezastaví.
VÝSTRAHA:
Hroty sa po vypnutí ihne nezastavia.
„
Dávajte pozor pri vykonávaní istiacich alebo
údržbárskych prác na zariadení.
NEBEZPEENSTVO:
Dávajte pozor na prsty!
Noste rukavice!
„
Je zakázané presúva alebo upravova elektrické
alebo mechanické bezpe nostné zariadenia.
Zácvik
„
Pozorne si pre ítajte tieto pokyny. Oboznámte
sa s ovládacími prvkami a správnym používaním
zariadenia.
„
Nikdy nedovo?te, aby zariadenie používali deti
alebo osoby, ktoré nie sú oboznámené s pokynmi.
Vek operátora môže by obmedzený miestnymi
predpismi.
„
Zariadenie nikdy neprevádzkujte, kým sú v jeho
blízkosti osoby, hlavne deti alebo zvieratá.
„
Nezabúdajte, že operátor alebo používate? je
zodpovedný za nehody alebo riziká, ktorým sú
vystavení iní ?udia alebo ich majetok.
Príprava
„
Po as práce vždy noste vhodnú obuv a dlhé
nohavice. Zariadenie neprevádzkujte, ak ste bosý
alebo ak máte obuté sandále. Pri práci v exteriéri
sa odporú a použitie gumených rukavíc. Na hlave
noste ochrannú prikrývku, pod ktorú si ukryjete dlhé
vlasy.
„
Dôkladne skontrolujte oblas, kde budete zariadenie
používa, a odstráte všetky predmety, ktoré by
zariadenie mohlo zachyti.
„
Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, i
nástroje nie sú opotrebované alebo poškodené.
Opotrebované alebo poškodené asti a závory v
súpravách vymete, aby sa zachovala rovnováha.
RCP1000_23lgs A.indd 214 RCP1000_23lgs A.indd 214 2011/4/14 9:03 2011/4/14 9:03
ované a an i sú v dobrom stave. sú v dobrom stav
nie nepoužívajte v blízkosti podzemných nepoužívajte v blízkosti podzemných
ých káblov, telefónnych liniek, potrubia h káblov, telefónnych liniek, potrubia
adíc. c.
asunutím zástr unutím zá ky do sie ky do sieovej zásuvky zásuvky
ujte, ujte i je menovitý výkon zásuvky správny i je menovitý výkon zásuvky správny
„ „
Je zakázané presúva Je zakázané presúva alebo upravova alebo upravov
alebo mechanické bezpe alebo mechanické bezpe nostné zariad nostné zariad
Zácvik Zácvik
„ „
Pozorne si pre Pozorne si p ítajte tieto pokyny. jte tieto pokyny