GreenWorks 27017, User Manual

Page: 150 / 258

146
Român
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RO
HU CS RU PL SL HR ET LT LV SK BG
REGULI GENERALE PRIVIND SIGURANA
Cultivatorul dumneavoastr a fost proiectat i fabricat
conform
celor mai înalte standarde
*UHHQZRUNVWRROV
privind
abilitatea, operarea facil i sigurana operatorului. Dac
este îngrijit corespunztor, acest dispozitiv va bene cia de
o performan ridicat, fr probleme.
V mulumim achiziionarea produsului
*UHHQZRUNVWRROV
.
AVERTISMENT:
CITI‚I ƒI ÎN‚ELEGE‚I TOATE
INSTRUC‚IUNILE
. Nerespectarea tuturor
instruciunilor detaliate mai jos poate conduce
la ocuri electrice, incendii i/sau la rnirea
personal grav.
AVERTISMENT:
Acest aparat nu trebuie utilizat de ctre persoane
(inclusiv copii) cu capaciti zice, senzoriale sau
mentale reduse, sau lipsite de experien i de
cunotinele necesare, cu excepia situaiei în
care acestea sunt sub supraveghere i instruite
în ceea ce privete utilizarea aparatului de ctre
o persoan responsabil pentru sigurana lor.
Copiii trebuie supravegheai pentru a nu avea
posibilitatea s se joace cu acest dispozitiv
UTILIZARE PREV„ZUT„
Cultivatorul electric este destinat operaiilor de spare a
pmântului într-o zon deschis a grdinii. Adâncimea
maxim de lucru este de 19,5 cm. Acest produs nu este
destinat utilizrii comerciale.
Nu utilizai dispozitivul în niciun alt scop decât cele
speci cate în capitolul "UTILIZARE PREVZUT”.
RISCURI REZIDUALE
În po da utilizrii prevzute pentru acest dispozitiv,
exist întotdeauna un risc rezidual în conformitate cu
tipul i modul de construcie al acestei unelte ce nu
poate prevenit. Pot aprea urmtoarele situaii posibil
periculoase:
„
Contactul cu lama cultivatorului (Pericole de tiere)
„
Micarea neprevzut a dispozitivului (se poate
prinde în rdcini etc.)
„
Aruncarea pietrelor sfrmate i a noroiului
„
De ciene de auz, dac nu sunt urmate instruciunile
corespunztoare privind protecia auzului
AVERTISMENT:
Atunci când utilizai dispozitive electrice pentru
grdinrit, întotdeauna trebuie luate minime
msuri de siguran pentru a reduce riscul
producerii de incendii, ocuri electrice sau rniri.
AVERTISMENT:
Atunci când utilizai unitatea, trebuie s respectai
regulile de siguran . V rugm s citii aceste
instruciuni înainte de a opera unitatea pentru
a asigura sigurana utilizatorului i a tuturor
persoanelor care se a în preajm. V rugm
s pstrai aceste instruciuni pentru o utilizare
ulterioar.
„
Citii, înelegei i respectai toate instruciunile
privind dispozitivul, prezentate în cadrul
manualului(elor), înainte de a încerca s-l asamblai
i s-l utilizai. Familiarizai-v cu comenzile i cu
utilizarea corespunztoare a cultivatorului. Pstrai
acest manual într-un loc sigur pentru referine
ulterioare periodice i pentru comandarea pieselor
de schimb.
„
Familiarizai-v cu toate comenzile i funcionarea lor
corespunztoare. Învai cum s oprii dispozitivul i
s decuplai rapid cuitele.
„
Nu permitei niciodat copiilor cu vârsta sub 14 ani s
opereze acest dispozitiv. Copiii cu vârsta de minim 14
ani trebuie s citeasc i s îneleag instruciunile
de operare i regulamentul de siguran prezentate
în acest manual i trebuie instruii i supervizai de
ctre un printe.
„
Nu permitei niciodat adulilor s opereze acest
dispozitiv fr o instruire corespunztoare.
„
Pe durata operrii uneltei, inei spectatorii,
persoanele care v ajut, animalele de companie i
copiii la o distan de cel puin 15 m de dispozitiv i
de cordonul de racord. Oprii dispozitivul dac o alt
persoan intr în zona de lucru.
Înainte de operare
„
Dispozitivul trebuie asamblat corect înainte de
utilizare.
„
Acest dispozitiv trebuie veri cat cu atenie înainte
de utilizare. Trebui s lucrai numai cu un dispozitiv
care se a în condiii optime de operare. Dac
observai orice defeciune care poate pune în pericol
operatorul, nu mai utilizai produsul pân când toate
defeciunile nu au fost reparate.
„
Din motive de siguran, înlocuii piesele uzate sau
avariate. Utilizai numai piese de schimb originale.
Piesele care nu sunt fabricate de ctre productor
pot s nu se potriveasc i pot conduce la eventuale
rniri.
„
Înainte de utilizare, toate obiectele strine trebuie
îndeprtate de pe gazon. De asemenea, pe
parcursul operrii, i atent la obiectele strine.
RCP1000_23lgs A.indd 14 6 RCP1000_23lgs A.indd 14 6 2011/4/14 9:02 2011/4/14 9:02
acestea sunt sub supraveghere acestea sunt sub supraveg i instruite instruite
ea ce prive ce prive te utilizarea aparatului de c utilizarea aparatului de tre re
rsoan oa responsabil nsa pentru siguran pentru sigurana lor. or.
i trebuie supraveghea rebuie supra i pentru a nu avea pentru a nu a
ilitatea s at se joace cu acest dispozitiv se joace cu acest dispozitiv
„ „
Nu permite Nu permitei niciodat i niciod copiilor cu vârsta s copiilor cu vârsta
opereze acest dispozitiv opereze acest dispozitiv. Copiii cu vârsta opiii cu vârsta
ani trebuie s ani treb citeasc citeasc i s i s în neleag eleag
de operare de oper i regulamentul de siguran i regulamentul de siguran
în acest manual în acest manu i trebuie instrui trebuie instruii i su i s
tt i tt