GE GL317D, Instruction Manual

Page: 156 / 296

Grid Solutions SAS
21 rue Cyprian
69611 VILLEURBANNE Cedex
France
Service Qualité
RAPPORT D’ESSAIS AVANT MISE EN SERVICE
Page / Página
6/12
Quality Department
COMMISSIONING TEST REPORT
Servicio de calidad
RELACIÓN DE ENSAYOS ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO
EB3 90 020-D4 RES 310M 014 29/03/2017
N° d’Instruction Indice Date de révision
CONTRÔLE DES DENSIMÈTRES DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION (pression relative en MPa)
GAS PRESSURE MONITORING DENSIMETERS INSPECTION (relative pressure in MPa)
COMPROBACIÓN DE LOS DENSIMETROS DE VIGILANCIA DE LA PRESIÓN (pressión relativa en MPa)
Appareil de mesure – test equipment –
Herramienta de calibracion
N° de série – serial number –
N° de serie
Date de calibration -
Calibration date – Fecha
de calibracion
Observations – Remark -
Observaciones
Pression barométrique
Barometric pressure ________ hPa
Presión barométrica
Température
Temperature ________ °C
Temperatura
Observations – Remarks – Observaciones
Phase/ Phase/ Fase Phase/ Phase/ Fase Phase/ Phase/ Fase
Seuil
Threshold
Umbral
P1 /Pre
Complément
remplissage/
Alarm /
Umbral
1
P2/1 /Pae
Baisse
pression
/Lockout/Umb
ral
2
P2/2 /Pme
Baisse
pression
/Lockout/Umb
ral
3
P1 /Pre
Complément
remplissage/
Alarm /
Umbral
1
P2/1 /Pae
Baisse
pression
/Lockout/Umb
ral
2
P2/2 /Pme
Baisse
pression
/Lockout/Umb
ral
3
P1 /Pre
Complément
remplissage/
Alarm /
Umbral
1
P2/1 /Pae
Baisse
pression
/Lockout/Umb
ral
2
P2/2 /Pme
Baisse
pression
/Lockout/Umb
ral
3
Pole A Pole B Pole C
Mesurage des pressions des
seuils
Thresholds pressures
measurement
Medición de las presiones de
los umbrales
______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______
Valeur calculée équivalente
à 20°C 1013 hPa en MPa
Equivalent computed values
Valores computados
equivalentes
______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______
Pole A' Pole B' Pole C'
Mesurage des pressions des
seuils
Thresholds pressures
measurement
Medición de las presiones de
los umbrales
______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______
Valeur calculée équivalente
à 20°C 1013 hPa en MPa
Equivalent computed values
Valores computados
equivalentes
______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______