GE GL317D, Instruction Manual

Page: 160 / 296

Grid Solutions SAS
21 rue Cyprian
69611 VILLEURBANNE Cedex
France
Service Qualité
RAPPORT D’ESSAIS AVANT MISE EN SERVICE
Page / Página
10/12
Quality Department
COMMISSIONING TEST REPORT
Servicio de calidad
RELACIÓN DE ENSAYOS ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO
EB3 90 020-D4 RES 310M 014 29/03/2017
N° d’Instruction Indice Date de révision
MESURAGE DE LA RÉSISTANCE D’INSERTION
MEASUREMENT OF THE INSERTION RESISTOR
MEDICIÓN DE LA RESISTENCIA DE INSERCION
Test Non applicable/ Test Not applicable/ Ensayo No aplicable
Test optionnel/Optional test/Ensayos opcional: Applicable seulement si pré sence de résistance d’insertion/ Applicable only
if insertion resistor is present/Applicable solamente si presencia de Resistencia de insercion
Appareil de mesure – test equipment –
Herramienta de calibracion
N° de série – serial number –
N° de serie
Date de calibration -
Calibration date – Fecha
de calibracion
Observations – Remark -
Observaciones
Phase/ Phase/ Fase Phase/ Phase/ Fase Phase/ Phase/ Fase
Valeur en
Values in

Valores en
Pole A Pole A' Pole B Pole B' Pole C Pole C'
_____ _____ _____ _____ _____ _____
DURÉE D’INSERTION DE LA RÉSISTANCE
RESISTOR INSERTION TIME ms
TIEMPO DE INSERCIÓN DE LA RESISTENCIA
Test Non applicable/ Test Not applicable/ Ensayo No aplicable
Test optionnel/Optional test/Ensayos opcional: Applicable seuleme nt si presence de résistance d’insertion/ Applicable only
if insertion resistor is present/Applicable solamente si presencia de Resistencia de insercion
Phase/ Phase/ Fase Phase/ Phase/ Fase Phase/ Phase/ Fase
Durée d’insertion de la résistance
Resistor insertion time
Tiempo de inserción de la resistencia
Pole A Pole A' Pole B Pole B' Pole C Pole C'
_____ _____ _____ _____ _____ _____
MESURAGE DES DURÉES DE RÉARMEMENT DE L’ORGANE DE COMMANDE
MEASUREMENT OF OPERATING MECHANISM RECLOSING DURATIONS s
MEDICIÓN DE DURACIONES DE REARME DEL ORGANO DE MANIOBRA
Phase/ Phase/ Fase Phase/ Phase/ Fase Phase/ Phase/ Fase
Durée de réarmement après un C
Reclosing duration after one C
Duración de rearme despues de una C
Pole A Pole A' Pole B Pole B' Pole C Pole C'
_____ _____ _____ _____ _____ _____