Fromm FS 510, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 47 / 68

47
Fig. 5.9
1
3
2
9
5.9 ARRESTO MACCHINA A FINE
LAVORAZIONE
A fine lavorazione, per periodi anche brevi di inoperati -
vità è obbligatorio portare la macchina in condizioni di
sicurezza (vedi Fig. 5.9).
a) abbassare fino a terra il carrello (9) ,
b) spegnere la macchina ruotando l’interruttore generale
di rete (1) in posizione 'O'-OFF .
5.10 ARRESTO DI EMERGENZA
La macchina è dotata di pulsante di emergenza a fungo
(3)
(Fig.5.9). Premendo il pulsante a fungo si ottiene
l'immediato arresto della macchina. Per riavviare la
macchina occorre ruotare il pulsante a fungo fino a riar -
marlo e premere il pulsante di ripristino
(2)
per riattivare
il pannello di controllo
SI SCONSIGLIA DI UTILIZZARE IL PUL-
SANTE DI EMERGENZA PER ARRESTARE
LA MACCHINA AL POSTO DEL NORMALE
PULSANTE STOP.
5.9 STOPPING THE MACHINE AFTER
USE
After using the machine, even for short periods of
inactivity, it must be put into the safe mode (Fig. 5.9):
a) lower the turntable down to the ground (9) ;
b) switch off the machine by turning the main power
switch (1) to 'O'-OFF position.
5.10 EMERGENCY STOP
The machine is equipped with an emergency pushbutton
(3) (Fig. 5.9). Pressing the pushbutton, the machine will
stop immediately. To restart the machine it is necessary to
turn the pushbutton to rearm and press the reset button
(2) to reactivate the control panel.
IT IS NOT RECOMMENDED TO USE THE
EMERGENCY BUTTON TO STOP THE MA -
CHINE INSTEAD OF THE NORMAL STOP
BUTTON