4
INDICE
0 INFORMAZIONI PRELIMINARI ................ 6
0.1 COME LEGGERE ED UTILIZZARE IL
MANUALE ISTRUZIONI .......................... .6
0.1.1 IMPORTANZA DEL MANUALE ................. 6
0.1.2 CONSERVAZIONE DEL MANUALE .......... 6
0.1.3 CONSULTZIONE DEL MANUALE ............ 6
0.1.4 COPYRIGHT ............................................. 6
0.1.5 INFORMAZIONI SULLE IMMAGINI E
CONTENUTI ................................................ 7
0.1.6 AGGIORNAMENTO DEL MANUALE DI
ISTRUZIONI ................................................. 7
0.1.7 SIMBOLI- SIGNIFICATO ED IMPIEGO ..... 7
0.2 DESTINATARI DEL MANUALE ............... .8
1 SICUREZZA E ANTINFORTISTICA .......... 9
1.1 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
.9
1.2 SEGNALETICA DI SICUREZZA .............. .11
1.2.1 AVVERTENZE IN MERTOAI RISCHI
RESIDUO ................................................... 12
1.3 DISPOSITIVI DI SICUREZZA .................. .13
1.4 SERVIZIO DI ASSISTENZA ..................... .14
2 DESСRIZIONE DELLA MACCHINA
....... 15
2.1 D AT I D I I D E N T I F I C A Z I O N E D E L
COSTRUTTORE E DELLA MACCHINA .. .15
2.2 DESCRIZIONE GENERALE .................... .16
2.3 U S O I N T E S O - U S O P R E V I S T O -
DESTNAZIONE D'USO ........................... .18
2.4 USO NON PREVISTO E NON CONSENTITO-
USO IMPROPRIO PREVEDIBILE E NON
PREVEDIBILE ......................................... .19
2.5 DATI TECNICI E RUMORE ..................... .19
2.6 POSTAZIONI DI LAVORO E DI COMANDO
.21
2.7 PROCEDURA DI LAVORO ...................... .23
2.8 CARRELLI PORTA-BOBINA .................... .24
3 T R A S P O R TO M O V I M E N TA Z I O N E
IMMAGAZZINAMENTO ........................... 26
3.1 IMBALLO E DISIMBALLO ....................... .26
3.2 T R A S P O R T O
E
M O V I M E N T A Z I O N E M A C C H I N A
IMBALLATA .............................................. .27
3.3 IMMAGAZZINAMENTO MACCHINA
IMBALLATA E DISIMBALLATA ................ .28
INDEX
0 FOREWORD .............................................. 6
0.1 HOW TO READ AND USE THE INSTRUCTIONS
MANUAL ................................................. 6
0.1.1 THE IMPORTANCE OF THE MANUAL ..... 6
0.1.2
SAFE KEEPING THE MANUAL ................ 6
0.1.3 CONSULTING THE MANUAL ................... 6
0.1.4 COPYRIGHT ............................................. 6
0.1.5 INFORMATION ON THE IMAGES AND
CONTENTS ................................................. 7
0.1.6 UPDATE OF THE INSTRUCTION MANUAL
7
0.1.7 SYMBOLS
– MEANING AND USE ............ 7
0.2 WHO THE MANUAL IS FOR ................... 8
1
SAFETY AND ACCIDENT PREVENTION 9
1.1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ..... 9
1.2 SAFETY SIGNS ....................................... 11
1.2.1 WARNINGS of residual risks ................... 12
1.3 SAFETY DEVICES .................................. 13
1.4 TECHNICAL ASSISTANCE ..................... 14
2 MACHINE DESCRIPTION
....................... 15
2.1 M A N U FA C T U R E R A N D M A C H I N E
IDENTIFICATION DATA ........................... 15
2.2 GENERAL DESCRIPTION ...................... 16
2.3 INTENDED USE - PROPER USE -
PURPOSE ............................................... 18
2.4 UNINTENDED AND UNAUTHORISED USE
- FORESEEABLE AND UNFORESEEABLE
IMPROPER USE ..................................... 19
2.5 TECHNICAL DATA
AND NOISE .............. 19
2.6 WORK AND CONTROL STATIONS ........ 21
2.7 OPERATING PROCEDURE .................... 23
2.8 ROLL-HOLDER CARRIAGES ................. 24
3 TRANSPORT-HANDLING-STORAGE
.... 26
3.1 PACKING AND UNPACKING ................... 26
3.2
TRANSPORTING AND HANDLING THE
PACKED MACHINE ................................. 27
3.3 STORAGE OF PACKED AND UNPACKED
MACHINE ............................................... 28
Summary of Contents for FS 510
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 22: ...22 A B C D E Fig 2 6...
Page 53: ...53...
Page 54: ...54 ALLEGATI 8 ATTACHMENTS...
Page 56: ...56...
Page 57: ...57...
Page 58: ...58...
Page 59: ...59...
Page 60: ...60...
Page 61: ...61 2 1 4 3 4 1 3 1 2 1 1 1 10000013281 10010033371...
Page 63: ...63 4 3 2 3 4 1 Pos Q ty Cod 4 2 3 2 20410000081 2 1 1 1 10010001989...
Page 64: ...64...
Page 67: ...67 3 1 4 3 Pos Q ty Cod 4 1 3 1 1 10010001986...
Page 68: ......