Fromm FS 510, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 18 / 68

18
2.3 USO INTESO-USO PREVISTO-
DESTNAZIONE D'USO
La macchina avvolgitrice, prevista per essere vincolata al
suolo, è progettata e realizzata per la fasciatura tramite
film estensibile di prodotti di varia natura impilati su pal -
let, al fine di renderne stabile l'imballaggio e protetto da
umidità e polvere durante le fasi di trasporto e stoccaggio.
Per mezzo di un dispositivo di sollevamento, il pallet con
i prodotti da imballare viene collocato nella postazione di
avvolgimento; il film estensibile viene distribuito tramite
un apposito carrello che si sposta sull'asse verticale a
seconda dell'altezza del prodotto da imballare.
Limiti di lavoro
Per motivi di sicurezza sono previste opportune limita-
zioni d'impiego, relazionate alle misure della macchi-
na .I prodotti da imballare devono rientrare nei limiti di
lavoro della macchina in proprio possesso, specificati
per carico e ingombro massimo nel layout fornito con
la macchina.
Film estensibile
Utilizzare un film con caratteristiche idonee al tipo di
carrello a disposizione e al tipo di applicazione di im-
ballaggio per la quale è destinato l'uso della macchina;
valutare sempre la scelta del film in relazione alla scheda
di sicurezza dello stesso.
Utilizzare un film traforato, nel caso sia richiesta la ven -
tilazione dei prodotti imballati che altrimenti generano
condensa (prodotti organici freschi: frutta, verdura,
piante, ecc...).
Utilizzare un film coprente, nel caso sia richiesta la pro -
tezione dalla luce di prodotti fotosensibili.
2.3 INTENDED USE - PROPER USE -
PURPOSE
The wrapping machine, designed to be anchored to
the ground, has been designed and constructed for
wrapping various types of products stacked on pallets
with stretch film, in order to stabilise the package and
to protect it from damp and dust during transport and
storage.
Using a lifting apparatus, the pallet with the products
to be wrapped n the winding station is in the winding
station ns of a dedicated carriage which moves on the
vertical axis according to the height of the product to
be wrapped.
Working limitations
For safety reasons suitable working limitations have
been imposed, in keeping with the size of the machine.
The products to be wrapped must be within the working
limits of the machine in your possession, specified in
terms of maximum load and maximum dimensions, on
the layout delivered with the machine.
Stretch film
Use a film of specification suitable for the type of car -
riage available and for the type of packaging applica-
tion for which the machine was intended; always evalu-
ate the choice of film in relation to its safety sheet.
Use a perforated film if the wrapped products require
ventilation otherwise they will generate condensation
(fresh organic products: fruit, vegetables, plants, etc...).
Use a blackout film for the protection of light-sensitive
products.