Fromm FS 510, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 27 / 68

27
Fig. 3.2
3.2 TRASPORTO E
MOVIMENTAZIONEMACCHINA
IMBALLATA
PER IL SOLLEVAMENTO ED IL TRASPORTO
DELLA MACCHINA IMBALLATA SERVIRSI
ESCLUSIVAMENTE DI UN CARRELLO ELE-
VATORE DI PORTATA ADEGUATA. OGNI
ALTRO SISTEMA VANIFICA LA GARANZIA
ASSICURATIVA PER EVENTUALI DANNI
RIPORTATI ALLA MACCHINA
IL PESO DELL'IMBALLO E' GENERALMEN-
TE INDICATO SULLA CASSA.
PERMANE COMUNQUE IL RISCHIO D'URTO
DA MOVIMENTO IMPROVVISO PER SBI-
LANCIAMENTO DELLE PARTI MACCHINA
IN CASO DI CEDIMENTO DELLE CINGHIE.
IL SOLLEVAMENTO DEVE ESSERE ESE-
GUITO A BASSA VELOCITÀ' E CON CONTI-
NUITÀ (ESENTE DA STRAPPI O IMPULSI).
ASSICURARSI SEMPRE PRIMA DI QUALSI-
ASI OPERAZIONE CHE NON VI SIANO PER -
SONE ESPOSTE IN ZONE PERICOLOSE (IN
QUESTO CASO L'AREA CIRCOSTANTE LE
PARTI MACCHINA E' DA CONSIDERARSI
INTERAMENTE ZONA PERICOLOSA).
Inserire le forche del carrello elevatore in corrispondenza
delle frecce rappresentate in Fig. 3.2.
Dimensioni imballo:
3600 x 2280 x 830 mm
Peso imballo:
500 kg
3.2 TRANSPORTING AND HANDLING
THE PACKED MACHINE
EXCLUSIVELY USE A FORKLIFT TRUCK
OF ADEQUATE CAPACITY TO LIFT AND
TRANSPORT THE PACKED MACHINE.
USING ANY OTHER SYSTEM WILL NULLIFY
THE WARRANTY FOR ANY DAMAGE
CAUSED TO THE MACHINE.
THE WEIGHT OF THE PACKAGING IS
GENERALLY INDICATED ON THE OUTSIDE.
THE RISK OF IMPACT IN ANY CASE REMAINS,
CAUSED BY SUDDEN MOVEMENT DUE TO
UNBALANCING OF THE MACHINE PARTS
IN THE EVENT THAT THE BELTS SAG. LIFT
THE MACHINE SLOWLY AND SMOOTHLY
(WITHOUT JERKING OR PULSES).
ALWAYS CHECK BEFORE ANY OPERATION
THAT THERE ARE NO EXPOSED PERSONS
IN HAZARDOUS ZONES (IN THIS CASE
THE ENTIRE ZONE AROUND THE
MACHINE PARTS IS TO BE CONSIDERED
A HAZARDOUS ZONE).
Insert the forks of the lift truck where shown by the
arrows in Fig. 3.2.
Package dimensions:
3600x2280x830 mm
Package weight:
500 kg