![background image](http://html1.mh-extra.com/html/franke/fsm-97-p/fsm-97-p_user-manual_2327522148.webp)
148
يهطلا لودج ةءارق ةيفيك
يف مادختسلال تايوتسملاو تايلامكلاو فئاظولا لضفأ لودجلا دروي
عضو ةظحل نم يهطلا تاقوأ أدبتو �ماعطلا نم ةفلتخملا عاونلأا يهط
ةرارح تاجرد �)ةجاحلا دنع( ءامحلإا ءانثتساب كلذو ،نرفلا يف ماعطلا
ماعطلا رادقم ىلع دمتعت اهنأ امك ،ةيبيرقت ميق درجم وه يهطلا تاقوأو
،اهب ىصوم تادادعإ لقأ مادختساب أدبا �ةمدختسملا تايلامكلا عونو
مدختسا �ىلعأ تادادعإ ىلإ لقتناف ،ٍفاك لكشب ماعطلا يهط متي مل اذإو
زيبخلا يناوصو كيكلا يناوص مادختسا لضفُيو ،ةقفرملا تايلامكلا
تايلامكلاو يناولأا مادختسا اضيأ كنكميو �نوللا ةنكاد ةيندعملا
لوطتس يهطلا تاقوأ نأ ركذت نكلو ،راخفلاو سكريبلا نم ةعونصملا
�ءيشلا ضعب
هسفن تقولا يف ةفلتخم ةمعطأ يهط
فلتخم يهط كنكمي ، "ءاوهلا عفد ةفيظو( ءاوهلا عفد ةفيظو مادختساب
تقولا سفن يف يهطلا ةرارح ةجرد سفن ىلإ جاتحت يتلا ةمعطلأا
جرخأ �ةفلتخم تايوتسم ىلع ،)تاورضخو كامسأ :لاثملا ليبس ىلع(
تقو بلطتي يذلا ماعطلا كرتاو لقأ يهط تقو بلطتي يذلا ماعطلا
�نرفلا يف لوطأ يهط
ةيكيتاموتولأا زبخلا ةفيظو
مادختساو ةقدب تاميلعتلا عابتا يغبني جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل
،قيقدلا نم مارج 600 طلخب مق :نيجعلا نم مج 1000 ةطلخ ةفصو
ةريمخلا نم مارج 25 ،حلملا نم مارج 11 ،ءاملا نم مارج 360
�)ةريمخلا قوحسم نم سيك 2 وأ( ةجزاطلا
ةرارح ةجرد يف ةقيقد 90 يلاوح نيجعلا كرتا ،يلاثملا ريمختلل
�"ريمختلا" ةفيظو مادختساب نرفلا يف ةقيقد 60 وأ ةفرغلا
درابلا ءاملا نم بعكم مس 100 بص ،)درابلا( نرفلا يف نيجعلا عض
يهطلا دعب �"يكيتاموتولأا زبخلا" ةفيظو ليعفتب مقو نرفلا لفسأ يف
�امامت دربي نأ ىلإ ةيكلسلا ةكبشلا ىلع نيجعلا كرتا
ةديفم حئاصن
يرارحلا للحتلا – يكيتاموتولأا فيظنتلا ةفيظو .
.يرارحلا للاحنلاا ةرود ءانثأ نرفلا سملت لا
للاحنلاا ةرود ليغشت ءانثأ نرفلا نع تاناويحلاو لافطلأا دعبأ
.)ةفرغلا ةيوهت متي نأ ىلإ( اهدعبو يرارحلا
ليغشت لبق نرفلا نم )ففرلأا يراجم ةلماش( تايلامكلا عيمج جرخأ
.ةفيظولا
حطسأ وأ تلاعشلا عيمج نأ دكأتف ،دقوم تحت ابكرم نرفلا ناك اذإ
�يتاذلا فيظنتلا ةرود ليغشت ءانثأ ةأفطم ةيئابرهكلا نيخستلا
ةدئازلا ةمعطلأا اياقب ةلازإب مق ،فيظنتلل ةقئاف جئاتن ىلع لوصحلل
ةفيظو مادختسا لبق بابلل يلخادلا جاجزلا فيظنتب مقو فيوجتلا لخاد
�يرارحلا للحتلا
هب زاهجلا ناك اذإ طقف يرارحلا للاحنلاا ةفيظو ليغشتب حصنن
�يهطلا ءانثأ ةهيرك حئاور هنم ردصت وأ ةديدش تاخاستا
حاتفم
و
رايتخلاا
حاتفم
ردأ يكيتاموتولأا فيظنتلا ةفيظو ليعفتل
� ةنوقيلأا ىلإ
تاتسومرثلا
حابصملا ئفطنيو بابلا لفق نيمأت متيو ايكيتاموتوأ ةفيظولا ليعفت متي
لدابتلاب ءاهتنلاا ىتح يقبتملا تقولا ضرعلا ةدحوب رهظي :نرفلا لخاد
�)يرارح للحت( "Pyro" نايبلا عم
نوكتو �ةفيظولا هذه ءاهتنا تقو ةجمرب ىوس نكمي لا :ةظحلام ىجري
�ةقيقد
120
ىلع ايكيتاموتوأ ةطوبضم ةدملا
لخاد ةرارحلا ةجرد دوعت نأ ىلإ اقلغم بابلا لظي ةرودلا ءاهتنا درجمب
للاحنلاا ةرود ءانثأ ةفرغلا ةيوهتب مق �لوبقم نمآ ىوتسم ىلإ نرفلا
�اهدعبو يرارحلا
Summary of Contents for FSM 97 P
Page 93: ...EL 93 94 94 95 95 96 96 98 99 101 102 102...
Page 94: ...94 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 96: ...96 1 2 2 9 kW Lo 3 kW Hi 3 250 C Maxi 1 2 0 C 0 0 3...
Page 97: ...EL 97 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 98: ...98 E BREAD AUTO 1000 600 360 11 25 90 60 o 100 cc Auto Pyro Pyro 120...
Page 123: ...RU 123 124 124 125 125 126 126 128 129 131 132 132...
Page 124: ...124 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 126: ...126 1 2 2 9 Lo 3 Hi 3 250 C Maxi Cooking 1 2 0 C X e 0 0 3 PO PE...
Page 127: ...RU 127 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 128: ...128 FORCED AIR 1000 600 360 11 25 90 60 o e ec a 100 X e PYRO po Pyro 120...
Page 133: ...UK 133 134 134 135 135 136 136 138 139 141 142 142...
Page 134: ...134 1 2 3 4 5 6 0 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 136: ...136 1 2 2 9 Lo 3 Hi 3 250 C Maxi Cooking 1 2 0 C 0 A 0 3...
Page 137: ...UK 137 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 138: ...138 1000 600 360 11 25 90 60 100 Pyro 120...
Page 141: ...UK 141 pH 1 2 60 a b 15 3 4 5 1 2 1 2 3 25 40 230 E 14 T300 C 20 40 230 G9 T300 C C 244 2009...
Page 143: ...AR 143 144 144 145 145 146 146 148 149 151 152 152...
Page 144: ...144 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 145: ...AR 145 T MAXI COOKING 5 2 200 TURBO GRILL 200 ECO...
Page 146: ...146 1 2 9 2 3 5 3 250 1 2 0 0 0 3...
Page 147: ...AR 147 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 148: ...148 600 1000 25 11 360 2 90 60 100 Pyro 120...
Page 153: ......
Page 154: ......
Page 155: ......
Page 156: ...400011437225 EN DE FR IT ES PT PL CS SK EL RO TR RU UK AR www franke com...