background image

Instrucciones de Operación

Horno de Microondas

Modelo: NN-SD697S

Información de Seguridad

Precauciones

...............Cubierta Interior

Instrucciones Importantes de
seguridad 

.........................................1-3

Instrucciones para instalación y
conexión a tierra

..............................3-4

Precauciones de seguridad

............5-6

Operación

Gráfico de cocción por Sensor ............16
Recetas de Microondas.......................17
Función de Tiempo (Tiempo de Cocción/
Tiempo de reposo/Comienzo tardío)

.............................................................18

Consejos Rápidos ..........................19-20
Características de los alimentos .........21
Técnicas para cocinar ....................21-22
Guía rápida de Operación ...................26

Operación

Panel de Control....................................9
Vamos a empezar a usar su Horno.....10
Para ajuste del reloj.............................10
Seguro para niños ...............................10
Para seleccionar potencia y tiempo de
Cocción ................................................11
Función de minuto automático ............11
Función de mantener caliente .............11
Función de Palomitas de Maíz ............12
Función de Más/menos .......................12
Función de Descongelación Turbo
Inverter ................................................13
Consejos y Técnicas de Descongelación

.......................................................13-14

Función de Recalentamiento por
Sensor .................................................15
Función de Cocción por Sensor ..........15

Mantenimiento

Cuidado y Limpieza de su Horno de
Microondas ..........................................23
Compra de Accesorios ........................23
Antes de solicitar Servicio Técnico......24
Garantía Limitada y Directorio de
Servicios al Consumidor......................25

Información General

Guía de utensilios..................................7
Diagrama de Componentes del Horno ...8
Especificaciones ..................................27
Registro del usuario ............................27
Notas ...................................................28

Para asistencia, por favor llame: 

787-750-4300

o visitenos en www.panasonicpr.com

(Puerto Rico)

Para asistencia, por favor llame: 

1-800-211-PANA(7262)

o envienos un correo electrónico a: [email protected]
o visitenos en www.panasonic.com

(U.S.A)

ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO, LEA ESTE INSTRUCTIVO EN SU TOTALIDAD.

For English Instructions, turn over the book.

F00038M00AP

iPress0307-

1

Impreso en China

IP0990_38M00AP_00_070313  2007.3.13  13:53  Page 31

Summary of Contents for Genius NN-SD697S

Page 1: ...i n de Palomitas de Ma z 12 Funci n de M s menos 12 Funci n de Descongelaci n Turbo Inverter 13 Consejos y T cnicas de Descongelaci n 13 14 Funci n de Recalentamiento por Sensor 15 Funci n de Cocci n...

Page 2: ...los de las puertas y superficies de sellado d El horno no deber ser ajustado o reparado por ninguna persona excepto el personal de servicio debidamente calificado Todos los mensajes de seguridad le in...

Page 3: ...ha dominado una habilidad para cocinar el ella puede cocinar todo sin supervisi n 11 No use este aparato si tiene da ado el cord n o la clavija si no est trabajando adecuadamente o si ha sido da ado...

Page 4: ...l de control interruptores entrecruzados de seguridad o a cualquier otra parte del horno PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO 1 NO opere el horno vac o La energ a de microondas se reflejar continuamente...

Page 5: ...quite todo el material de empaque y examine que su horno no tenga ning n da o tal como abolladuras seguros de la puerta rotos o resquebrajaduras en la puerta Notifique inmediatamente a su distribuidor...

Page 6: ...cable de extensi n debe ser de tres hilos del tipo de conexi n a tierra y 3 un cable m s largo debe ser arreglado de tal forma que no caiga sobre la cubierta del mostrador o de la mesa donde pueda ser...

Page 7: ...lomitas de ma z y use una marca adecuada para la potencia de su horno de microondas Nunca deje desatendido el horno cuando prepare palomitas de ma z PRECAUCI N Cuando use palomitas de ma z para microo...

Page 8: ...e Siempre siga las instrucciones dadas por el fabricante No precaliente la bandeja doradora m s de 6 minutos Si se utiliza una bolsa para cocinar en Microondas prepare de acuerdo a las instrucciones d...

Page 9: ...alimentos cocidos y para cocinar alimentos que requieren corto tiempo de cocci n como los Hot dogs Toallas y servilletas Si Utilice para calentar rollos y sandwiches solo si esta de papel etiquetado p...

Page 10: ...ndeja de Cristal h h Aro de Rodillo i i Pel cula de Barrera contra el Calor Vapor no extraer j j Cubierta del gu a de ondas no remover k k Bot n para abrir la puerta l l Etiqueta de Advertencia m m Di...

Page 11: ...ina 11 Tecla para Pausa Cancelar Tecla de Recalentamiento con Sensor p gina 15 Pantalla indicadora Ventana de Visualizaci n Instrucciones paso a paso para una f cil utilizaci n Tecla de Descongelaci n...

Page 12: ...s pero el microondas no encender Para cancelar Presione Pausa Cancelar 3 veces La Ventana de Visualizaci n regresa a los dos puntos o la hora cuando el seguro de ni os ha sido cancelado NOTA Se puede...

Page 13: ...IO ALTO P6 MEDIO P5 P4 P3 MEDIO BAJO DESC P2 P1 BAJO Ejemplo Para mantener 2 tazas de salsa calientes 1 Presione la tecla de Mantener Caliente 2 Selecciones el tiempo de calentamiento hasta 30 minutos...

Page 14: ...e visualizaci n 2 vea la funci n de M s Menos 3 Presione ENCENDER Tras varios segundos se muestra el tiempo de preparaci n en la ventana de visualizaci n y comienza a transcurrir el tiempo Presionar 1...

Page 15: ...ci n Preparaci n para Congelar 1 Congelar carnes carne de ave y pescado en paquetes con s lo 1 capa o 2 capas de alimentos Colocar papel encerado entre las capas 2 Empacar en envolturas de pl stico re...

Page 16: ...nutos 1 1 kg 1 8 kg 21 2 lb 4 lb superficie descongelada en frigor fico Chuletas Bistec 6 a 8 Dar la vuelta Volver a ordenar Proteger extremos y superficie descongelada Costillas T bone 6 a 8 Dar la v...

Page 17: ...s sellados fuertemente estos previenen que el vapor escape y causa que los alimentos se sobrecocinen DURANTE el calentamiento cocci n NO abrir la puerta del horno hasta que suenen 2 bips y el tiempo a...

Page 18: ...pa con un tenedor 6 veces alrededor de toda 170 g 225 g la superficie Coloque la papa o papas alrededor del borde 6 oz 8 oz cada uno del plato giratorio alineado de una toalla de papel por lo menos a...

Page 19: ...olados 120 g de pan molido 1 cucharada peque a de pimiento dulce En una cacerola 2 cuartos derretir la mantequilla por 40 segundos a potencia P10 Agregue cebolla y ajo y cocine por 1 minuto a Potencia...

Page 20: ...a usar como temporizador en la cocina Ejemplo Para contar 5 minutos 1 Presione Tiempo 2 Fije el tiempo usando el Dial de eyecci n 3 Presione Encender El Temporizador realizar la cuenta regresiva No se...

Page 21: ...o se suaviza 125 ml Coco Pan Tostado P10 ALTO 1 min Col quelos en un molde de tarta o en taz n 1 2 taza 125 ml Remueva cada 30 segundos Queso Crema Suavizado P3 1 min a Quite la envoltura y col quelo...

Page 22: ...LTO 1 min 30 s erupci n si no son mezclados con aire a 2 min No caliente l quidos en su horno de 2 taza 500 ml P10 ALTO 2 min 30 s microondas sin removerlos primero a 3 min Taza de leche 1 taza 250 ml...

Page 23: ...lo se cocinar mas r pido que un final carnoso Para compensar las formas irregulares coloque las partes delgadas hacia el centro del plato y las piezas gruesas hacia la orilla Tama o Piezas delgadas se...

Page 24: ...omodar Reacomodar piezas peque as tales como partes de pollo camarones hamburguesas o cortes de puerco Reacomode las piezas de las orillas al centro y piezas del centro a las orillas del plato Voltear...

Page 25: ...N HENDIDURAS DEL HORNO Y DEBAJO DE LA BANDEJA DE CRISTAL Puerta de Horno Limpiar con un trapo blando cuando el vapor se acumule en el interior o alrededor del exterior de la puerta del horno Durante l...

Page 26: ...ta del horno completamente La tecla Encender Presione Encender no ha sido presionada Ya se hab a introducido Presione Pausa Cancelar para otro programa en el horno anular el programa anterior e introd...

Page 27: ...de accidentes mal uso abuso negligencia plaga de insectos mal embalaje mala aplicaci n alteraci n instalaci n defectuosa ajustes de montaje mal ajuste del control del consumidor mantenimiento inaprop...

Page 28: ...Inverter p gina 13 Presione 1 vez Fije el peso Presione Para Usar como temporizador de cocina p gina 18 Presione 1 vez Introducir hora Presione Para Establecer el Tiempo de Reposo p gina 18 Presione 1...

Page 29: ...sushita Electric Industrial Co Ltd Panasonic Art culos para el Hogar Hornos de Microondas de Shanghai Av Long Dong No 898 Pu Dong Shanghai China 201203 P gina web http www panasonic co jp global Espec...

Page 30: ...28 Notas...

Reviews: