![background image](http://html1.mh-extra.com/html/franke/fsm-97-p/fsm-97-p_user-manual_2327522031.webp)
FR
31
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
SURFACES EXTÉRIEURES
• Nettoyez les surfaces à l’aide d’un chiffon en microfibre
humide� Si elles sont très sales, ajoutez quelques gouttes
de détergent à pH neutre� Essuyez avec un chiffon sec�
• N’utilisez pas de détergents corrosifs ou abrasifs� Si l’un
de ces produits entre en contact par inadvertance avec
les surfaces de l’appareil, nettoyez-le immédiatement
avec un chiffon en microfibre humide�
SURFACES INTÉRIEURES
• Après chaque utilisation, laissez le four refroidir et
nettoyez-le, de préférence lorsqu’il est encore tiède,
pour enlever les dépôts ou taches laissés par les résidus
de nourriture� Pour enlever la condensation qui se serait
formée lors de la cuisson d'aliments avec une forte
teneur en eau, laissez le four refroidir complètement et
essuyez-le avec un chiffon ou une éponge�
• S'il y a des tâches tenaces dans le four, nous vous
conseillons d'utiliser la fonction de nettoyage
automatique pour de meilleurs résultats�
• Nettoyez le verre dans la porte avec un détergent
liquide adéquat�
• La porte peut facilement être enlevée et replacée pour
faciliter le nettoyage de la vitre�
ACCESSOIRES
Immergez les accessoires dans une solution liquide
de lavage après l’utilisation, en les manipulant avec
des maniques s'ils sont encore chauds� Les résidus
alimentaires peuvent être enlevés en utilisant une brosse
ou une éponge�
N'utilisez pas d'appareil de
nettoyage à vapeur.
Utilisez des gants de protection
lors des opérations.
Effectuez les opérations
nécessaires lorsque le four est
froid.
Débranchez l’appareil de
l’alimentation électrique.
N’utilisez pas de laine d’acier,
de tampons à récurer abrasifs,
ou des détergents abrasifs
ou corrosifs, ils pourraient
endommager les surfaces de
l’appareil.
ENLEVER ET RÉINSTALLER LA PORTE
1.
Pour enlever la porte
, ouvrez-la complètement et
abaissez les loquets jusqu’à qu’ils soient déverrouillés�
2.
Fermez le plus possible la porte�
Tenez la porte fermement avec les deux mains – ne la
tenez pas par la poignée� Enlevez simplement la porte
en continuant à la fermer tout en la tirant vers le haut
(a) jusqu'à ce qu'elle soit dégagée de ses appuis (b)�
~60°
a
b
~15°
Placez la porte de côté, l'appuyant sur une surface
souple�
3.
Réinstallez la porte
en la plaçant devant le four
pour aligner les crochets des charnières avec leurs
appuis et attacher la partie supérieure sur son appui�
4.
Abaissez la porte pour ensuite l'ouvrir
complètement� Abaissez les loquets dans leur
position originale : Assurez-vous de les abaisser
complètement�
5.
Essayez de fermer la porte et assurez-vous qu'elle
est alignée avec le panneau de commande� Sinon,
répétez les étapes précédentes�
APPUYEZ POUR NETTOYER - NETTOYER LA VITRE
1.
Après avoir enlevé la porte et l’avoir placée sur une
surface matelassée, les poignées vers le bas, appuyez
sur les deux fermetures en même temps et enlevez le
bord supérieur de la porte en le tirant vers vous�
2.
Tenez fermement les vitres à deux mains, enlevez-
les et placez-les sur une surface souple avant de les
nettoyer�
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE
1.
Débranchez le four de l'alimentation électrique�
2.
� Enlevez le capot de l'ampoule, remplacez
l'ampoule et revissez le capot�
3.
Rebranchez le four à l'alimentation électrique�
Veuillez noter : Utilisez uniquement des ampoules à
incandescence de 25-40W/230V type E-14, T300°C, ou des
ampoules halogènes de 20-40W/230 V type G9, T300°C.
L'ampoule utilisée dans le produit est spécifiquement conçue
pour des appareils domestiques et n'est pas adaptée pour un
éclairage général de la pièce dans la maison (Réglementation
CE 244/2009). Ces ampoules sont disponibles auprès de
notre Service après-vente. Ne manipulez pas les ampoules à
halogène à mains nues, les traces laissées par vos empreintes
pourraient les endommager. Avant d’utiliser le four, assurez-
vous que le couvercle de l’ampoule a bien été remis en place.
Summary of Contents for FSM 97 P
Page 93: ...EL 93 94 94 95 95 96 96 98 99 101 102 102...
Page 94: ...94 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 96: ...96 1 2 2 9 kW Lo 3 kW Hi 3 250 C Maxi 1 2 0 C 0 0 3...
Page 97: ...EL 97 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 98: ...98 E BREAD AUTO 1000 600 360 11 25 90 60 o 100 cc Auto Pyro Pyro 120...
Page 123: ...RU 123 124 124 125 125 126 126 128 129 131 132 132...
Page 124: ...124 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 126: ...126 1 2 2 9 Lo 3 Hi 3 250 C Maxi Cooking 1 2 0 C X e 0 0 3 PO PE...
Page 127: ...RU 127 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 128: ...128 FORCED AIR 1000 600 360 11 25 90 60 o e ec a 100 X e PYRO po Pyro 120...
Page 133: ...UK 133 134 134 135 135 136 136 138 139 141 142 142...
Page 134: ...134 1 2 3 4 5 6 0 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 136: ...136 1 2 2 9 Lo 3 Hi 3 250 C Maxi Cooking 1 2 0 C 0 A 0 3...
Page 137: ...UK 137 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 138: ...138 1000 600 360 11 25 90 60 100 Pyro 120...
Page 141: ...UK 141 pH 1 2 60 a b 15 3 4 5 1 2 1 2 3 25 40 230 E 14 T300 C 20 40 230 G9 T300 C C 244 2009...
Page 143: ...AR 143 144 144 145 145 146 146 148 149 151 152 152...
Page 144: ...144 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 145: ...AR 145 T MAXI COOKING 5 2 200 TURBO GRILL 200 ECO...
Page 146: ...146 1 2 9 2 3 5 3 250 1 2 0 0 0 3...
Page 147: ...AR 147 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 148: ...148 600 1000 25 11 360 2 90 60 100 Pyro 120...
Page 153: ......
Page 154: ......
Page 155: ......
Page 156: ...400011437225 EN DE FR IT ES PT PL CS SK EL RO TR RU UK AR www franke com...