![background image](http://html1.mh-extra.com/html/franke/fsm-97-p/fsm-97-p_user-manual_2327522145.webp)
AR
145
تاقحلملا
ةيكلسلا ةكبشلا
تارطقلا عيمجت ةينيص
زيبخلا ةينيص
ةقلزنملا يراجملا
�هتيرتشا يذلا زارطلل اعبت تايلامكلا ددع فلتخي دق
�عيبلا دعب ام ةمدخ نم لصفنم لكشب ىرخلأا تايلامكلا ءارش نكمي
تايلامكلا مادختسا
يف اهكسم قيرط نع بوغرملا ىوتسملا يف ةيكلسلا ةكبشلا لخدأ
)ىلعلأ اهجوم( زرابلا يفلخلا بناجلا عض مث ىلعلأ لايلق لئام عضو
ردق دعبأ ىلإ فرلا يراجم دادتما ىلع اهكيرحتب مق مث �ًلاوأ لفسلأا يف
قيرط نع اًيقفأ ،زيبخلا ةينيص لثم ،ىرخلأا تاقحلملا لاخدإ مت �نكمم
ليهستل فرلا يراجم ةلازإ نكميT�فرلا يراجم لوطب مهكيرحت
�اهتيبثت عضاوم نم اهريرحتل اهبحسا :نرفلا فيظنت
اهبحسا :نرفلا فيظنت ليهستل فرلل ةيليلدلا يراجملا ةلازإ نكمي
�اهتيبثت عضاوم نم اهعلخل
�ىوتسم يأ ىلع اهبيكرتو ةيقلازنلاا ففرلأا علخ نكمي
فئاظولا
ةيديلقت
�طقف دحاو فر ىلع قابطلأا نم عون يأ يهطل
ءاوهلا عفدب يهط
يهطلا ةرارح سفن بلطتت ماعطلا نم ةعونتم ةعومجم يهطل
مادختسا نكمي �تقولا سفن يف )ىصقأ دحب ةثلاث( ةددعتم ففرأ ىلع
نم حئاورلا لاقتنا نود ةمعطلأا نم ةفلتخم عاونأ يهطل ةفيظولا هذه
�رخآ ىلإ ماعط
MAXI COOKING
بيلقتب يصون �)مجك 5�2 قوف( موحللا نم ةريبك عطق يهطل
�نيبناجلا لاك ىلع ٍواستم لكشب هريمحت نامضل يهطلا ءانثأ محللا
اهتيامحل رخلآاو نيحلا نيب ءاسحلاب لصفملا محل ةيطغتب اضيأ يصون
�طرفملا فيفجتلا نم
ازتيبلا
ديجلا نمو �ماجحلأاو عاونلأا فلتخمب زبخلاو ازتيبلا لمعل
�يهطلا ةرود فصتنم يف زيبخلا حاولأ عضوم ليدبت
ةياوشلا
تاورضخلا ناتارج يهطو قجسلاو بابكلا ،محللا حئارش ءاوشل
عيمجت ةينيص مادختساب يصون ،محللا ءاوش دنع �صمحملا زبخلاو
لفسأ ىوتسم يأ ىلع ةينيصلا عض :يهطلا قرم عيمجتل تارطقلا
�برشلا ءام نم لم 200 فضأو ةيكلسلا ةكبشلا
وبرتلا ةياوشلا TURBO GRILL
،فيب زورلا ،ذاخفلأا( ةريبكلا تسورلا محل عطق ءاوشل
قرم عيمجتل تارطقلا عيمجت ةينيص مادختساب يصون �)جاجدلا
فضأو ةيكلسلا ةكبشلا لفسأ ىوتسم يأ ىلع ةينيصلا عض :يهطلا
�برشلا ءام نم لم 200
ريمختلا
�ةيلاعف رثكأ لكشب لبتملا وأ ولحلا نيجعلا ريمخت يف ةدعاسملل
�ةفيظولا هذه ليعفتل ةنوقيلأا ىلع تاتسومرثلا حاتفم ردأ
ءاوهلا عفدب يداصتقا يهط
فر ىلع ةوشحملا تسورلا محل عطقو تسورلا محل يهطل
ريودت للاخ نم طرفملا فيفجتلا نم ةمعطلأا ةيامح متي ثيح �دحاو
ةيداصتقلاا ةفيظولا هذه مادختسا دنعو �عطقتمو فيطل لكشب ءاوهلا
اهليغشت نكميو يهطلا ةرود لاوط ةفقوتم ةءاضلإا لظت ،ECO
�
ىلع طغضلاب اددجم
يكيتاموتوأ زبخ
ةدمو ةرارحلا ةجرد رايتخاب ايكيتاموتوأ ةفيظولا هذه موقت
� ةقدب ةفصولا عبتا جئاتن لضفأ ىلع لوصحلل �زبخلل ةيلاثملا زيبخلا
�دراب نرفلاو ةفيظولا ليعفتب مق
ةيكيتاموتوأ ىولح
ةدمو ةرارحلا ةجرد رايتخاب ايكيتاموتوأ ةفيظولا هذه موقت
�دراب نرفلاو ةفيظولا ليعفتب مق �رئاطفلل ةيلاثملا زيبخلا
يرارحلا للحتلاب فيظنتلا
�ةيلاع ةرارح ةجرد دنع يهط ةرود مدختسا يهطلا ذاذر عنمل
Summary of Contents for FSM 97 P
Page 93: ...EL 93 94 94 95 95 96 96 98 99 101 102 102...
Page 94: ...94 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 96: ...96 1 2 2 9 kW Lo 3 kW Hi 3 250 C Maxi 1 2 0 C 0 0 3...
Page 97: ...EL 97 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 98: ...98 E BREAD AUTO 1000 600 360 11 25 90 60 o 100 cc Auto Pyro Pyro 120...
Page 123: ...RU 123 124 124 125 125 126 126 128 129 131 132 132...
Page 124: ...124 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 126: ...126 1 2 2 9 Lo 3 Hi 3 250 C Maxi Cooking 1 2 0 C X e 0 0 3 PO PE...
Page 127: ...RU 127 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 128: ...128 FORCED AIR 1000 600 360 11 25 90 60 o e ec a 100 X e PYRO po Pyro 120...
Page 133: ...UK 133 134 134 135 135 136 136 138 139 141 142 142...
Page 134: ...134 1 2 3 4 5 6 0 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 136: ...136 1 2 2 9 Lo 3 Hi 3 250 C Maxi Cooking 1 2 0 C 0 A 0 3...
Page 137: ...UK 137 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 138: ...138 1000 600 360 11 25 90 60 100 Pyro 120...
Page 141: ...UK 141 pH 1 2 60 a b 15 3 4 5 1 2 1 2 3 25 40 230 E 14 T300 C 20 40 230 G9 T300 C C 244 2009...
Page 143: ...AR 143 144 144 145 145 146 146 148 149 151 152 152...
Page 144: ...144 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 145: ...AR 145 T MAXI COOKING 5 2 200 TURBO GRILL 200 ECO...
Page 146: ...146 1 2 9 2 3 5 3 250 1 2 0 0 0 3...
Page 147: ...AR 147 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 148: ...148 600 1000 25 11 360 2 90 60 100 Pyro 120...
Page 153: ......
Page 154: ......
Page 155: ......
Page 156: ...400011437225 EN DE FR IT ES PT PL CS SK EL RO TR RU UK AR www franke com...