![background image](http://html1.mh-extra.com/html/franke/fsm-97-p/fsm-97-p_user-manual_2327522147.webp)
AR
147
نيخستلا ةلحرم ءاهتنإ لبق نرفلا يف ماعطلا عضو نع جتني دق :ةظحلام ىجري
�ةيئاهنلا يهطلا ةجيتن ىلع ةيسكع جئاتن قبسملا
روهظلا يف ةنوقيلأا لظت دق ،ةفقوتم ةفيظولا امنيبو يهطلا دعب
ةرارح دوجو ىلإ ريشتل ديربتلا ةحورم فاقيإ دعب ىتح ضرعلا ةدحوب
�زيحلا يف ةيقبتم
ةدع ىلع فقوتي هنلأ كلذو ةنوقيلأا ءافتخا تقو فلتخي :ةظحلام ىجري
،لاح يأ ىلعو �ةمدختسملا ةفيظولاو ةطيحملا ةرارحلا ةجرد اهنم لماوع
�" " دنع رايتخلاا حاتفمب رشؤملا نوكي امدنع فقوتم زاهجلا ربتعي
يهطلا ةجمرب .
�يهطلا ةجمرب ءدب نم نكمتت نأ لبق لاوأ ةفيظو رايتخا كمزلي
ةدملا
يف ”00:00“ و ةنوقيلأا أدبت نأ ىلإ ىلع طغضلا يف رمتسا
�ضرعلا ةدحو يف ضيمولا
ىلع طغضا مث ،ةبوغرملا يهطلا ةدم طبضل وأ مدختسا
�ديكأتلل
ةجرد ىلإ
تاتسومرثلا
حاتفم
ةرادإ قيرط نع ةفيظولا ليعفتب مق
ىلإ ضرعلا ةدحو ريشتو ةيتوص ةراشإ ردصتسو :ةبوغرملا ةرارحلا
�يهطلا لامتكا
ىلع طغضلا يف رمتسا ،اهطبضب تمق يتلا يهطلا ةدم ءاغللإ :تاظحلام
مدختسا مث ،ضرعلا ةدحو ىلع ضيمولا يف ةنوقيلأا أدبت نأ ىلإ
�"00:00" ىلإ يهطلا ةدم عاجرلإ
�ءامحلإا ةلحرم ىلع هذه يهطلا ةدم لمتشت
ليغشتلا ءدب ريخأت/يهطلا ءاهتنا تقو ةجمرب
قيرط نع ةفيظولا ليغشت ءدب تقو ريخأت نكمي يهطلا نمز طبض دعب
تقولاو ةنوقيلأا أدبت نأ ىلإ طغضا :ءاهتنلاا نمز ةجمرب
�ضرعلا ةدحو يف ضيمولاب يلاحلا
ىلع طغضا مث ،بوغرملا يهطلا ءاهتنا تقو طبضل وأ مدختسا
�ديكأتلل
ةجرد ىلإ
تاتسومرثلا
حاتفم
ةرادإ قيرط نع ةفيظولا ليعفتب مق
يف أدبت نأ ىلإ تقؤم لكشب ةفقوتم ةفيظولا لظتسو :ةبوغرملا ةرارحلا
يهطلا ءاهنإ لجأ نم ةبوسحملا ةدملا ءاهتنا دعب ايكيتاموتوأ ليغشتلا
�هطبضب تمق يذلا تقولا دنع
حاتفم
ةرادإ للاخ نم نرفلا فاقيإب مق ،دادعلإا ءاغللإ :ةظحلام ىجري
�" " عضولا ىلإ
رايتخلاا
يهطلا ءاهتنا
�ةفيظولا ءاهتنا ىلإ ضرعلا ةدحو ريشتو ةيتوص ةراشإ ردصتس
فاقيلإ " " عضولا ىلإ وأ ةفلتخم ةفيظو ديدحتل
رايتخلاا
حاتفم
ردأ
�نرفلا
"END" نايبلا ضرعلا ةدحوب رهظي،يتاقيملا ليعفت دنع :ةظحلام ىجري
�يقبتملا تقولا عم لدابتلاب "ءاهتنا"
يتاقيملا طبض .
حمست امنإو يهطلا ةجمرب وأ فاقيإب ةيرايتخلاا ةفيظولا هذه موقت لا
دنع وأ ام ةفيظو ليعفت للاخ ءاوس ،يتاقيمك ضرعلا ةدحو مادختساب
�نرفلا فاقيإ
يف ”00:00“ و ةنوقيلأا أدبت نأ ىلإ ىلع طغضلا يف رمتسا
�ضرعلا ةدحو يف ضيمولا
�ديكأتلل ىلع طغضا مث تقولا طبضل وأ مدختسا
ةدملل يلزانتلا دعلا نم يتاقيملا ءاهتنا درجمب ةيتوص ةراشإ ردصت
�ةددحملا
ةنوقيلأا أدبت نأ ىلإ ىلع طغضلا يف رمتسا ،يتاقيملا ءاغللإ :تاظحلام
�"00:00" ىلإ تقولا عاجرلإ مدختسا مث ،ضيمولا يف
Summary of Contents for FSM 97 P
Page 93: ...EL 93 94 94 95 95 96 96 98 99 101 102 102...
Page 94: ...94 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 96: ...96 1 2 2 9 kW Lo 3 kW Hi 3 250 C Maxi 1 2 0 C 0 0 3...
Page 97: ...EL 97 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 98: ...98 E BREAD AUTO 1000 600 360 11 25 90 60 o 100 cc Auto Pyro Pyro 120...
Page 123: ...RU 123 124 124 125 125 126 126 128 129 131 132 132...
Page 124: ...124 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 126: ...126 1 2 2 9 Lo 3 Hi 3 250 C Maxi Cooking 1 2 0 C X e 0 0 3 PO PE...
Page 127: ...RU 127 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 128: ...128 FORCED AIR 1000 600 360 11 25 90 60 o e ec a 100 X e PYRO po Pyro 120...
Page 133: ...UK 133 134 134 135 135 136 136 138 139 141 142 142...
Page 134: ...134 1 2 3 4 5 6 0 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 136: ...136 1 2 2 9 Lo 3 Hi 3 250 C Maxi Cooking 1 2 0 C 0 A 0 3...
Page 137: ...UK 137 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 138: ...138 1000 600 360 11 25 90 60 100 Pyro 120...
Page 141: ...UK 141 pH 1 2 60 a b 15 3 4 5 1 2 1 2 3 25 40 230 E 14 T300 C 20 40 230 G9 T300 C C 244 2009...
Page 143: ...AR 143 144 144 145 145 146 146 148 149 151 152 152...
Page 144: ...144 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 145: ...AR 145 T MAXI COOKING 5 2 200 TURBO GRILL 200 ECO...
Page 146: ...146 1 2 9 2 3 5 3 250 1 2 0 0 0 3...
Page 147: ...AR 147 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 148: ...148 600 1000 25 11 360 2 90 60 100 Pyro 120...
Page 153: ......
Page 154: ......
Page 155: ......
Page 156: ...400011437225 EN DE FR IT ES PT PL CS SK EL RO TR RU UK AR www franke com...