LANGUAGES
Sprachen / Langues / Lingue / Idiomas / Idiomas / Języki / Jazyky / Jazyky / Γλωσσες / Limbi / Diller /
Языки / Мови /
تاغللا
EN USER MANUAL �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
DE BEDIENUNGSANLEITUNG ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
FR MANUEL DE L’UTILISATEUR ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
IT MANUALE D’USO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
ES MANUAL DE USUARIO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43
PT MANUAL DO UTILIZADOR ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������53
PL PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������63
CS NÁVOD K POUŽITÍ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������73
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������83
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������93
RO MANUAL DE UTILIZARE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������103
TR KULLANICI KILAVUZU ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������113
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������123
UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������133
AR
مدختسملا ليلد
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������143
Summary of Contents for FSM 97 P
Page 93: ...EL 93 94 94 95 95 96 96 98 99 101 102 102...
Page 94: ...94 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 96: ...96 1 2 2 9 kW Lo 3 kW Hi 3 250 C Maxi 1 2 0 C 0 0 3...
Page 97: ...EL 97 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 98: ...98 E BREAD AUTO 1000 600 360 11 25 90 60 o 100 cc Auto Pyro Pyro 120...
Page 123: ...RU 123 124 124 125 125 126 126 128 129 131 132 132...
Page 124: ...124 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 126: ...126 1 2 2 9 Lo 3 Hi 3 250 C Maxi Cooking 1 2 0 C X e 0 0 3 PO PE...
Page 127: ...RU 127 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 128: ...128 FORCED AIR 1000 600 360 11 25 90 60 o e ec a 100 X e PYRO po Pyro 120...
Page 133: ...UK 133 134 134 135 135 136 136 138 139 141 142 142...
Page 134: ...134 1 2 3 4 5 6 0 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 136: ...136 1 2 2 9 Lo 3 Hi 3 250 C Maxi Cooking 1 2 0 C 0 A 0 3...
Page 137: ...UK 137 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 138: ...138 1000 600 360 11 25 90 60 100 Pyro 120...
Page 141: ...UK 141 pH 1 2 60 a b 15 3 4 5 1 2 1 2 3 25 40 230 E 14 T300 C 20 40 230 G9 T300 C C 244 2009...
Page 143: ...AR 143 144 144 145 145 146 146 148 149 151 152 152...
Page 144: ...144 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 9 10 8 7 6 1 4 3 2 5 6...
Page 145: ...AR 145 T MAXI COOKING 5 2 200 TURBO GRILL 200 ECO...
Page 146: ...146 1 2 9 2 3 5 3 250 1 2 0 0 0 3...
Page 147: ...AR 147 00 00 00 00 END 00 00 00 00...
Page 148: ...148 600 1000 25 11 360 2 90 60 100 Pyro 120...
Page 153: ......
Page 154: ......
Page 155: ......
Page 156: ...400011437225 EN DE FR IT ES PT PL CS SK EL RO TR RU UK AR www franke com...