27.10.17, LM Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Allgemeine Aufbauanleitung
Blockbohlen-Häuser
© All rights reserved.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE MONTAGE
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d’avoir choisi notre abri de jardin en bois.
L’abri de jardin en bois est un produit écologique et à 100 % renouvelable. Pour la fabrication de votre abri de jardin, du
bois de qualité, issu de forêts de pays nordiques, a été utilisé. Notre fidélité au principe du développement durable est
confirmée par le certificat FSC délivré à notre entreprise.
Nous appliquons des techniques modernes dans nos ateliers et disposons d’une riche expérience dans le domaine de
fabrication des maisons en bois. Nous confirmons qu’avant la livraison, votre abri de jardin a passé un contrôle de qualité
rigoureux. L’efficacité de la gestion de la qualité au sein de notre entreprise est attestée par le certificat ISO 9001.
Le bois est un matériau 100 % naturel et vivant, donc certaines particularités, telles que gonflement et rétraction (3 %),
variations de coloration, voilage et torsion des pièces lui sont propres, mais cela n’empêche pas de monter l’abri de jardin.
Le bois, outre ses propriétés écologiques, est considéré comme l’un des plus beaux matériaux de construction. La texture, la
disposition et la forme des nœuds de chaque pièce de votre abri de jardin sont uniques. La stabilité de la construction n’est
pas perturbée par les nœuds vivants ou profonds, les poches de résine ou les fissures peu profondes, formées au cours du
séchage. Les pièces assemblées, selon le procédé tenons/mortaises sont aussi admissibles ; elles résistent même mieux face
au voilage et à la torsion. Après le montage, il faut tenir compte de phénomènes physiques naturels, par exemple, de
l’apparition de la buée sur les vitrages.
Attention !
Cette notice contient des consignes applicables à différents modèles d’abris de jardin. Avant de procéder au
montage, vérifiez le nombre et la qualité des composants de l’abri de jardin. La liste de pièces figure sur le
plan de l’abri. Si vous découvrez des pièces défectueuses ou manquantes, constatez cela /avant de commencer les
travaux de montage/ en prenant des photos et en avisez le Vendeur. Veuillez lire aussi les conditions de garantie
applicables à l’abri de jardin.
Avant de démarrer le montage de votre abri, lisez attentivement les consignes de montage. Vous éviterez ainsi les
problèmes et donc des pertes de temps.
Ne stockez pas le colis ou les pièces à ciel ouvert, en contact direct avec le sol ou dans des locaux chauffés.
Assurez-vous que les composants de l’abri de jardin n’ont pas été abîmés pendant le transport. Si le colis et/ou les
pièces sont abîmés, constatez ce défaut en prenant des photos et veuillez les transmettre au Vendeur avec le
descriptif joint.
Avant le montage, construisez les fondations en tenant compte de la surface de l’abri et des particularités du sol.
Pour éviter les problèmes de montage, les fondations doivent être robustes et parfaitement à niveau.
Pendant le montage, tenez compte des conditions météorologiques (vent fort, neige, glace, pluie) susceptibles
d’abîmer le produit.
Disposez les fondations/les madriers inférieurs des murs à la hauteur de 45 mm ou plus par rapport au sol.
Posez une isolation contre l’humidité entre la fondation et le cadre de base en bois. Le cadre de base doit être
parfaitement à niveau et d’équerre.
Le mur doit être en porte-à-faux par rapport aux fondations (porte-à-faux préconisé : 5 mm).
Protégez bien votre abri de jardin face aux phénomènes atmosphériques, p.ex., à l’aide de fers/boulons d’ancrage,
lattes anti-tempête et lattes de fixation du feutre bitumé, même si ces éléments ne sont pas inclus dans le kit de
l’abri de jardin.
Il est interdit de fixer de façon rigide aux murs des éléments susceptibles d’entraver le rétrécissement,
l’affaissement ou le gonflement normal du bois (il faut aussi en tenir compte lors du serrage des écrous sur les
lattes anti-tempête).
Le feutre bitumé (s’il fait partie du kit) est un matériau de protection provisoire qui assure une étanchéité de la
toiture ; on peut également l’utiliser en tant que sous-couche.
Il faut tenir compte du gonflement lors de la fixation des voliges (1-2 mm).
Pour éviter les phénomènes de décoloration, de torsion et de dilatation, il est donc nécessaire de traiter l’abri de
jardin juste après le montage avec un produit de protection du bois – au moins, à l’extérieur (il est préférable de
traiter les portes et fenêtres à l’intérieur et à l’extérieur). Pour choisir le produit de traitement du bois en
connaissance de cause, veuillez consulter un spécialiste/vendeur de peintures ou votre vendeur de l’abri de jardin.
Recommandations :
Afin d’éviter le risque de fissuration du bois nous recommandons de percer auparavant les trous des vis.
Les bords des lames de plancher et des voliges peuvent avoir des surfaces non rabotées, des flaches ou des trous
de nœuds. Il est nénamoins facile de dissimuler ces aspects naturels au cours de l’assemblage, par exemple, en
retournant la planche.
Pour protéger au mieux les fenêtres et les portes déjà peintes face aux précipitations, nous recommandons de
mettre un joint de silicone sur les surfaces de contact entre la vitre et le bois.
Si vous nous faites part de votre expérience positive ou négative concernant le produit, cela nous permettra d’améliorer la
qualité de production et des services afin de satisfaire au mieux les attentes de nos clients.
5
