Fahl LARYNGOTEC PRO, Instructions For Use Manual

Page: 19 / 164

19
FR
Si des sécrétions se déposent dans la lumière de la canule trachéale Fahl
®
et qu’elles ne sont pas
évacuées par expectoration ou aspiration, il convient d'extraire et de nettoyer la canule/le bouton de
stomie.
Après le nettoyage ou la désinfection, examiner minutieusement la canule trachéale Fahl
®
pour détecter
la présence d‘arêtes vives, de fissures ou de tout autre dommage susceptible d‘entraver son bon
fonctionnement ou de léser les muqueuses de la trachée.
Toute canule trachéale endommagée doit être mise au rebut.
1. Insertion de la canule
Étapes d‘insertion de la canule trachéale Fahl
®
Avant toute manipulation, l‘utilisateur doit se laver les mains (voir image 3).
Déballer la canule de son emballage (voir image 4).
Si l‘utilisateur procède lui-même à l‘insertion de la canule trachéale Fahl ® , la manipulation sera facilitée
si elle est exécutée face à un miroir.
Tenir fermement la canule trachéale Fahl ® d‘une main par la collerette (voir image 5).
De l’autre main, l’utilisateur peut écarter légèrement les bords de l’orifice trachéal pour faciliter la
pénétration de l’extrémité de la canule.
Introduire doucement la canule dans l’orifice trachéal pendant la phase d’inspiration (lorsqu’on aspire
l’air) en penchant légèrement la tête en arrière (voir image 5).
Continuer d‘enfoncer la canule dans la trachée.
Après avoir poussé la canule dans la trachée, vous pouvez redresser la tête.
Pour que la canule trachéale glisse bien et que son introduction soit ainsi facilitée, il est recommandé de
lubrifier la canule externe avec le gel lubrifiant FAHL
®
OPTIFLUID® Lubricant Gel (REF 31600, 36105).
Prière de respecter le mode d’emploi du produit respectif.
ATTENTION !
N’utiliser que des lubrifiants à base aqueuse !
Les lubrifiants à base d’huile peuvent endommager voire détruire le produit.
Pour insérer le clip LARYNGOTEC
®
PRO KOMBI CLIP, il convient en plus de respecter les étapes
suivantes :
Fixez le dispositif LARYVOX
®
Tape conformément au mode d’emploi au-dessus du trachéostome.
Après vous être assuré du maintien approprié du support adhésif, faites passer le clip LARYNGOTEC
®
PRO KOMBI CLIP à travers l’orifice du support adhésif dans le trachéostome et fixez le clip dans le
connecteur de 22 mm du support adhésif (voir image 6).
ATTENTION !
N’utilisez pas le clip LARYNGOTEC
®
PRO KOMBI CLIP sans le support adhésif LARYVOX
®
Tape.
Risque d’aspiration !
ATTENTION !
En cas de perte d’adhérence, remplacer immédiatement le support adhésif LARYVOX
®
Tape.
Cela pourrait empêcher le clip de coller.
2. Extraction de la canule
ATTENTION !
Avant l‘extraction de la canule trachéale Fahl
®
, il convient d‘enlever les accessoires tels que valve
de stomie trachéale ou ECH (filtres de réchauffement ou d‘humidification).
Procéder avec les plus grandes précautions pour ne pas léser les muqueuses.
Étapes d‘extraction de la canule trachéale Fahl
®
:
Pour extraire la canule trachéale, pencher légèrement la tête vers l‘arrière. Tenir la canule par le côté de
la collerette ou du boîtier (voir image 5).
Extraire prudemment la canule trachéale.
IX. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
ATTENTION !
Pour des raisons d‘hygiène et afin de prévenir tous les risques d‘infection, il convient de nettoyer
minutieusement les canules trachéales Fahl
®
au moins deux fois par jour, plus souvent si les
sécrétions sont abondantes.
En cas de trachéostomie instable, il convient de s'assurer avant le retrait de la canule trachéale de
la perméabilité des voies aériennes et d'avoir à disposition une canule de rechange prête à l'emploi.
La canule de rechange doit être utilisée immédiatement, avant même de procéder au nettoyage et
à la désinfection de la canule remplacée.
Tenir compte que le plan de nettoyage personnel, lequel au besoin, peut aussi comporter des
désinfections supplémentaires, doit toujours être mis au point avec votre médecin et en fonction de
votre cas individuel.