Fahl LARYNGOTEC PRO, Instructions For Use Manual

Page: 105 / 164

105
CS
Všechny poškozené tracheální kanyly se musí zlikvidovat.
1. Nasazení kanyly
Postup při zavádění tracheálních kanyl Fahl
®
Uživatelé si před použitím musí umýt ruce (viz obrázek 3).
Kanylu vyjměte z obalu (viz obrázek 4).
Jestliže provádíte nasazení kanyly samostatně, usnadníte si manipulaci tím, že si zavedete tracheální
kanylu Fahl
®
do průdušnice před zrcadlem.
Při nasazování držte tracheální kanylu Fahl
®
rukou pevně za štít kanyly (viz obrázek 5.
Volnou rukou můžete snadno oddělit otvor v průdušnici, aby špička kanyly lépe vešla do otvoru pro dýchání.
Zaveďte kanylu ve fázi nadechování opatrně (nadechováním) do otvoru v průdušnici a nepatrně při tom
zakloňte hlavu (viz obrázek 5).
Kanylu zasuňte dále do průdušnice.
Po zasunutí kanyly dále do průdušnice můžete držet hlavu zase vzpřímeně.
Aby se zvýšila kluznost tracheální kanyly a tím se usnadnilo zavádění kanyly do průdušnice, doporučuje se
natřít vnější trubici lubrikačním gelem FAHL
®
OPTIFLUID® Lubricant Gel (kat. č. 31600, 36105).
Řiďte se návodem k použití příslušného výrobku.
POZOR!
Používejte pouze lubrikanty na bázi vody!
Lubrikanty na bázi oleje mohou výrobek poškodit nebo zničit.
Při zavádění kanyly LARYNGOTEC
®
PRO KOMBI CLIP je třeba navíc postupovat podle těchto
kroků:
Pásku LARYVOX
®
Tape přelepte přes otvor v průdušnici podle návodu k použití.
Ověřte, zda páska pevně drží, a otvorem v ní zaveďte do otvoru v průdušnici kanylu LARYNGOTEC
®
PRO
KOMBI CLIP a klip zafixujte ve 22mm konektoru v pásce (viz obrázek 6).
POZOR!
Kanylu LARYNGOTEC
®
PRO KOMBI CLIP nepoužívejte bez pásky LARYVOX
®
Tape.
Nebezpečí vdechnutí!
POZOR!
Jakmile se páska LARYVOX
®
Tape začne odlepovat, je nezbytné ji okamžitě vyměnit.
Jinak nelze zaručit, že bude klip bezpečně držet.
2. Vyjmutí kanyly
POZOR!
Před vyjmutím tracheálních kanyl Fahl
®
se nejprve musí odstranit příslušenství, jako je ventil
průdušnice nebo HME (výměník tepla a vlhkosti).
Buďte při tom maximálně opatrní, aby nedošlo k poškození sliznice.
Postup při vyjímání tracheálních kanyl Fahl
®
:
Tracheální kanyla se vyjímá při lehce dozadu zakloněné hlavě. Uchopte kanylu z boku za štít popř. plášť
kanyly/knoflíku (viz obrázek 5).
Tracheální kanylu opatrně vyjměte.
IX. ČIŠTĚNÍ A DEZINFEKCE
POZOR!
Z hygienických důvodu a aby se předešlo infekcím, se musí tracheální kanyly Fahl
®
důkladně čistit
alespoň dvakrát denně a při nadměrné tvorbě sekretu odpovídajícím způsobem častěji.
V případě nestabilní tracheostomy je třeba před vyjmutím tracheální kanyly zajistit dýchací cesty
a připravit se na případné zavedení připravené náhradní kanyly. Náhradní kanylu je nutné zavést
neprodleně, ještě než začnete vyměněnou kanylu čistit a dezinfikovat.
Dbejte, aby individuální plán péče, který v případě potřeby obsahuje další dezinfekci, byl vždy odsouhlasen
Vaším ošetřujícím lékařem a odpovídal tak Vaší individuální potřebě.
U pacientů se zvláštním chorobopisem (např. MRSA, ORSA, aj.), u kterých existuje zvýšené riziko
opakované infekce, samotné čištění není dostatečné, aby se vyhovělo vysokým hygienickým
nárokům k zamezení infekcí. Doporučujeme chemickou dezinfekci kanyl podle pokynů uvedených
dále. Vyhledejte prosím svého lékaře.
POZOR!
K čištění kanyl se nesmí používat myčka nádobí, parní zařízení, mikrovlnné zařízení, pračka ani
žádné jiné podobné zařízení!