Fahl LARYNGOTEC PRO, Instructions For Use Manual

Page: 43 / 164

43
NL
In de combi-adapters van de Fahl
®
-tracheacanuleversies mogen alleen accessoires met een aansluiting
van 22 mm gebruikt worden om het per ongeluk losraken van de accessoires of beschadiging van de
canules uit te sluiten.
Om er zeker van te zijn dat u altijd over een canule kunt beschikken, adviseren wij dringend ten minste
twee reservecanules bij de hand te hebben.
VII. PRODUCTBESCHRIJVING
De LARYNGOTEC
®
-tracheacanules bestaan uit pure siliconen van medische kwaliteit.
Wij leveren de Fahl
®
-tracheacanules in diverse maten en lengtes.
De bijbehorende maattabellen vindt u in de bijlage.
Fahl ® -tracheacanules zijn medische producten die opnieuw kunnen worden gebruikt, maar uitsluitend
bij één patiënt.
De Fahl
®
-tracheacanules mogen alleen door dezelfde patiënt en niet door een andere patiënt worden
gebruikt.
De canulepunt is afgerond om prikkeling van de slijmvliezen in de trachea te voorkomen.
De standaarduitvoering van de siliconen canules is aan te bevelen als er geen normale tracheacanule
meer nodig is, maar er nog wel een tracheacanule nodig is voor het stabiliseren van de tracheostoma.
De Clip-canule van de Fahl
®
-tracheacanules kan direct met behulp van een vaste ring van 22 mm in de
houder van de zelfklevende bevestigings-/basisplaat over de tracheostoma worden vastgeklikt.
Om drukplekken of de ontwikkeling van granulatieweefsel in de trachea te voorkomen, kan het raadzaam
zijn bij het vervangen canules van verschillende lengtes te gebruiken, zodat de canulepunt niet altijd op
dezelfde plaats contact maakt met de trachea en daardoor mogelijk prikkeling veroorzaakt. Bespreek de
precieze handelwijze altijd eerst met uw behandelend arts.
OPMERKING MRI
De Fahl
®
siliconen canules kunnen ook tijdens een magneetresonantietomografie (MRI) door de patiënt
worden gedragen.
1. Canuleschild
Kenmerkend voor Fahl
®
-tracheacanules is het speciaal vormgegeven canuleschild, dat aan de anatomie
van de hals is aangepast (met uitzondering van de variant LARYNGOTEC
®
PRO KOMBI CLIP).
Aan de zijden van het canuleschild van de tracheacanules bevinden zich twee ogen voor het bevestigen
van een canuledraagband (geldt niet voor de variant LARYNGOTEC
®
PRO KOMBI CLIP) (afbeelding 1).
Bij alle Fahl ® -tracheacanules met bevestigingsogen wordt een canuledraagband geleverd. Met de
canuleband wordt de tracheacanule aan de hals bevestigd.
Wij adviseren hier het gebruik van een canuledraagband met haken van kunststof of een klittenbandsluiting
om het inscheuren van de bevestigingsogen te voorkomen.
Lees de bijbehorende gebruiksaanwijzing van het canuleband zorgvuldig door als u deze aan de
tracheacanule bevestigt resp. verwijdert.
Let er daarbij op dat de Fahl
®
-tracheacanules spanningsvrij in de tracheostoma liggen en dat de positie
ervan door bevestiging van de canuledraagband niet wordt veranderd.
2. Connectors/adapters
Connectors/adapters dienen voor het aansluiten van compatibele canule-accessoires.
De gebruiksmogelijkheid bij individuele gevallen hangt daarbij ook af van het ziektebeeld, bijv. de status
na laryngectomie of tracheotomie.
De 22 mm combi-adapter maakt het mogelijk om compatibele filter- en ventielsystemen met een
22 mm-koppeling aan te sluiten.
VIII. HANDLEIDING VOOR HET INBRENGEN EN VERWIJDEREN VAN EEN CANULE
Voor de arts
De passende canule moet door de arts of opgeleid deskundig personeel worden gekozen.
Voor een optimale pasvorm en de best mogelijke in- en uitademing moet altijd een bij de anatomie van
de patiënt passende canule worden gekozen.
Voor de patiënt
LET OP!
Controleer de houdbaarheids­ / uiterste gebruiksdatum. Gebruik het product niet na deze datum.
Het verdient aanbeveling om hierbij gebruik te maken van steriele handschoenen voor eenmalig
gebruik.
Controleer vóór het inbrengen eerst de canule op zichtbare beschadigingen en loszittende onderdelen.
Mocht u iets opvallends constateren, gebruik de canule dan in geen geval, maar stuur deze op ter
controle.
Tracheacanules moeten telkens vóór het plaatsen grondig worden gereinigd. Ook voor het eerste
gebruik van de canule wordt reiniging aanbevolen, tenzij het een steriel product is!
Let er op dat de canule in elk geval vóór het opnieuw inbrengen volgens de onderstaande instructies
gereinigd en evt. gedesinfecteerd moet worden.