Fahl LARYNGOTEC PRO, Instructions For Use Manual

Page: 6 / 164

6
DE
Sollten Sie Auffälligkeiten bemerken, benutzen Sie die Kanüle auf gar keinen Fall, sondern schicken
Sie uns diese zur Überprüfung ein.
Trachealkanülen müssen vor jedem Einsetzen gründlich gereinigt werden. Eine Reinigung wird auch
vor dem Erstgebrauch der Kanüle empfohlen, sofern es sich nicht um ein steriles Produkt handelt!
Beachten Sie bitte, dass die Kanüle auf jeden Fall vor dem Wiedereinsetzen gem. den nachfolgenden
Bestimmungen gereinigt und ggfs. desinfiziert sein muss.
Das Kanülenschild bzw. das trichterförmige Gehäuse (Haltering) darf nicht in das Tracheostoma
hineingeschoben werden. Achten Sie darauf, dass sich dieses stets außerhalb des Tracheostomas
befindet (siehe Bild 2).
Setzt sich im Lumen der Fahl
®
Trachealkanüle Sekret ab, das sich durch Abhusten oder durch
Absaugen nicht entfernen lässt, sollte die Kanüle/der Stoma- Button herausgenommen und gereinigt
werden.
Nach der Reinigung und/oder Desinfektion müssen die Fahl
®
Trachealkanülen genau auf
scharfe Kanten, Risse oder andere Schäden untersucht werden, da diese die Funktionsfähigkeit
beeinträchtigen oder zu Verletzungen der Schleimhäute in der Luftröhre führen könnten.
Alle beschädigten Trachealkanülen sind wegzuwerfen.
1. Einsetzen der Kanüle
Anwendungsschritte für das Einführen der Fahl
®
Trachealkanülen
Anwender sollten vor Anwendung die Hände reinigen (siehe Bild 3).
Entnehmen Sie bitte die Kanüle aus der Verpackung (siehe Bild 4).
Sofern Sie das Einsetzen der Kanüle selbst vornehmen, erleichtern Sie sich die Handhabung, indem
Sie die Fahl
®
Trachealkanülen vor einem Spiegel einführen.
Halten Sie die Fahl
®
Trachealkanülen beim Einsetzen mit einer Hand am Kanülenschild fest (siehe
Bild 5).
Mit der freien Hand können Sie das Tracheostoma leicht auseinander ziehen, damit die Kanülenspitze
besser in die Atemöffnung hineinpasst.
Führen Sie nun die Kanüle in der Inspirationsphase (beim Einatmen) vorsichtig in das Tracheostoma
ein und neigen Sie den Kopf dabei leicht nach hinten (siehe Bild 5).
Schieben Sie die Kanüle weiter in die Trachea.
Nachdem Sie die Kanüle weiter in die Luftröhre vorgeschoben haben, können Sie den Kopf wieder
gerade halten.
Um die Gleitfähigkeit der Trachealkanüle zu erhöhen und dadurch das Einführen in die Trachea zu
erleichtern, empfiehlt sich das Einreiben des Außenrohres mit dem FAHL
®
OPTIFLUID® Lubricant
Gel (REF 31600, 36105).
Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung des entsprechenden Produkts.
ACHTUNG!
Verwenden Sie nur Gleitmittel auf Wasserbasis!
Gleitmittel auf Ölbasis können das Produkt beschädigen oder zerstören.
Beim Einsetzen der LARYNGOTEC
®
PRO KOMBI CLIP sind folgende Anwendungsschritte
zusätzlich zu beachten:
Fixieren Sie LARYVOX
®
Tape entsprechend der Gebrauchsanweisung über dem Tracheostoma.
Nachdem Sie den sicheren Halt des Tapes überprüft haben, führen sie den LARYNGOTEC
®
PRO
KOMBI CLIP durch die Öffnung des Tapes in das Tracheostoma ein und fixieren Sie den Clip im
22 mm Konnektor des Tapes (Siehe Bild 6).
ACHTUNG!
Verwenden Sie den LARYNGOTEC
®
PRO KOMBI CLIP nicht ohne LARYVOX
®
Tape.
Aspirationsgefahr!
ACHTUNG!
Bei nachlassender Klebeeigenschaft ist das LARYVOX
®
Tape sofort auszutauschen.
Ein sicherer Halt des Clips ist sonst nicht mehr gewährleistet.
2. Herausnehmen der Kanüle
VORSICHT!
Zubehör wie das Tracheostoma Ventil oder HME (Wärme­ und Feuchtigkeitsaustauscher)
müssen zuerst entfernt werden, bevor die Fahl
®
Trachealkanülen herausgenommen werden.
Gehen Sie äußerst vorsichtig vor, um die Schleimhäute nicht zu verletzen.
Anwendungsschritte zur Herausnahme der Fahl
®
Trachealkanülen:
Das Herausnehmen der Trachealkanülen sollte bei leicht nach hinten geneigtem Kopf erfolgen. Fassen
Sie dabei die Kanüle seitlich am Kanülenschild bzw. am Gehäuse an (siehe Bild 5).
Entfernen Sie die Trachealkanülen vorsichtig.