134
BG
При вариантите на трахеални канюли Fahl
®
с комби-адаптер могат да се използват само помощни
средства с преходник 22 мм, за да се избегне случайно откачане на приставката или увреждане
на канюлата.
За да се осигури непрекъснато обслужване, настойчиво се препоръчва винаги да имате налични
поне две резервни канюли.
VII. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
Трахеалните канюли LARYNGOTEC
®
са продукти, направени от чист медицински силикон.
Предлагаме трахеалните канюли Fahl
®
с различни размери и дължини.
Съответните таблици с размерите са дадени в приложението.
Трахеалните канюли Fahl
®
представляват медицински продукти за многократна употреба за
използване при един пациент.
Трахеалните канюли Fahl
®
могат да се използват само от един и същ пациент и не трябва да се
използват от друг пациент.
Върхът на канюлата е заоблен, за да се избегне дразнене на лигавицата на трахеята.
Стандартният модел силиконови канюли се препоръчва, когато вече няма нужда от обикновена
трахеална канюла, но е необходимо използване на трахеална канюла с цел стабилизиране на
трахеостомата.
Вариантите Clip на трахеалните канюли Fahl
®
могат да се фиксират на трахеостомата чрез
прикрепващ пръстен 22 мм директно към закрепващата част на самозалепваща придържаща
плочка/основна плочка.
С цел избягване появата на декубитуси или гранулации в трахеята може да се препоръча при
смяната на канюлите да се използват такива с различни дължини, за да се избегне контакт на
върха на канюлата на едно и също място и евентуално дразнене от това. Непременно обсъдете с
лекуващия си лекар точно как да действате.
ЗАБЕЛЕЖКА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЯМР
Силиконовите канюли Fahl
®
могат да се носят от пациента и по време на изследване с
ядреномагнитен резонанс (ЯМР).
1. Плочка на канюлата
Отличителна особеност на трахеалните канюли Fahl
®
е специално оформената плочка на канюлата,
адаптирана към анатомичните особености на гърлото (с изключение на варианта LARYNGOTEC
®
PRO KOMBI CLIP).
На плочката на трахеалните канюли се намират два странични отвора за закрепване на закрепваща
лента за канюли (с изключение на варианта LARYNGOTEC
®
PRO KOMBI CLIP) (Фиг. 1).
Всички трахеални канюли Fahl
®
се доставят с една закрепваща лента. С помощта на закрепващата
лента канюлата се фиксира на шията.
Препоръчваме използване на закрепваща лента за канюли с пластмасови кукички или
самозалепваща лента, за да се избегне разкъсване на отворите за закрепване.
Моля прочетете внимателно съответните инструкции за употреба на лентата за закрепване преди
да я поставите на/отстраните от трахеалната канюла.
Трябва да се внимава трахеалните канюли Fahl
®
да седят без напрежение в трахеостоматаи
положението им да не се променя при стягане на закрепващата лента.
2. Преходници/адаптери
Преходниците/адапторите служат за свързване на съвместими към канюлите приставки.
Възможността за използването им в отделните случаи зависи от заболяването напр. състояние
след ларингектомия или след трахеотомия.
Кoмбинираният адаптер 22 mm позволява поставяне на съвместими филтърни и вентилни системи
с фланец 22 mm.
VIII. ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОСТАВЯНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА КАНЮЛА
За лекаря
Изборът на подходяща канюла трябва да стена от лекар или обучен специализиран персонал.
За осигуряване на оптимално положение и възможно най-добро вдишване/издишване трябва да
бъде избрана трахеална канюла, отговаряща на анатомичните особености на пациента.
За пациентите
ВНИМАНИЕ!
Проверете срока на годност. Не използвайте продукта след тази дата.
Препоръчва се използване на ръкавици за еднократна употреба.
Преди поставяне първо проверете канюлата за външни повреди или разхлабени части.
Summary of Contents for LARYNGOTEC PRO
Page 1: ...LARYNGOTEC PRO GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE...
Page 2: ...2 DE BILDER PICTURES DE EN 4 1 5 7 3 9 10 8 2 6...
Page 71: ...71 EL 7 6 A p 22 E s S l MRI J b I P n d Q 5 m...
Page 72: ...72 EL LARYNGOTEC PRO I Fahl Fahl Fahl Fahl Fahl LINGO III Fahl Fahl IV V VI Fahl Candida...
Page 75: ...75 EL IX Fahl MRSA ORSA 7 1 Fahl p 31110 Fahl 5 10 100 212 Fahrenheit 8 31200 9...
Page 76: ...76 EL 8 OPTIBRUSH 31850 OPTIBRUSH Plus 31855 10 0 9 NaCl 2 Fahl OPTICIT 31180 0 9 NaCl X XI 6...
Page 96: ...96 RU 7 6 A p 22 KOMBI E s S l J b I P n d Q 5 m...
Page 97: ...97 RU LARYNGOTEC PRO I Fahl Fahl II Fahl Fahl Fahl LINGO III Fahl Fahl IV V VI Fahl...
Page 132: ...132 BG 7 6 A p 22 mm KOMBI E s S l J b I P n d Q 5 m...
Page 133: ...133 BG LARYNGOTEC PRO I Fahl Fahl II Fahl Fahl Fahl LINGO III Fahl Fahl p IV V VI Fahl Candida...
Page 136: ...136 BG IX Fahl MRSA ORSA 7 1 Fahl pH REF 31110 Fahl 100 212 5 10 8 REF 31200 9 8...
Page 145: ...145 JA 7 6 A p 22mm KOMBI E s S l MRT J b I P n ID d Q 5 m...
Page 146: ...146 JA LARYNGOTEC PRO I Fahl Fahl II Fahl Fahl Fahl LINGO III Fahl Fahl IV V VI Fahl Fahl 22mm...
Page 156: ...156 AR 7 6 A 22 KOMBI p E s S l J b I P n d Q 5 m...
Page 157: ...157 157...
Page 162: ......
Page 163: ......