German– Allemand -
1.- EINFÜHRUNG
Die
vorliegende
Betriebs
Wartungsanleitung beinhaltet Informationen über
den Transport, die Installation, den Betrieb, die
Inbetriebnahme
und
die
Wartung
der
Verdunstungsverflüssiger mit Radialventilator
der Baureihe EWK-DE (DAE).
Darüber hinaus werden Anweisungen zur
Behebung möglicher Störungen
Ausfallzeiten führen können.
Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für
Schäden ab, die durch Nichteinhaltung der
vorliegenden Hinweise entstehen.
2.- BESCHREIBUNG UND KONSTRUKTIONS
MERKMALE
2.1.
Komponenten
der
verflüssiger
Die Abb. 1 zeigt die Hauptbauteile der
Verdunstungsverflüssiger
mit Radialventilator
rechteckige Form der Grundplatte für die
Kühlerarten aus dieser Baureihe bietet eine
erhebliche Platzersparnis bei Installationen,
denen verschiedene Verdunstungsverflüssiger
parallel nebeneinander angeordnet werden.
1. Motor
2. Ventilator
3. Gehäuse
4. Wasserbecken für den Sekundärkreislauf
5. Wärmetauscher
6. Träger Wärmetauscher
7. Filter
8. Sekundärkreislaufpumpe
9. Auslaufrohr für das Kühlmedium
10. Druckrohr des Sekundärkreislaufes
11. Zulaufrohr für das Kühlmedium
12. Sprühdüsen
13. Sprühwasserverteilrohr im Sekundärkreislauf
14. Tropfenabscheider
- Deutsch
Die
vorliegende
Betriebs-
und
Wartungsanleitung beinhaltet Informationen über
den Transport, die Installation, den Betrieb, die
Inbetriebnahme
und
die
Wartung
der
mit Radialventilator aus
Darüber hinaus werden Anweisungen zur
Behebung möglicher Störungen gegeben, die zu
Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für
Nichteinhaltung der
vorliegenden Hinweise entstehen.
BESCHREIBUNG UND KONSTRUKTIONS-
Komponenten
der
Verdunstungs-
Die Abb. 1 zeigt die Hauptbauteile der
mit Radialventilator. Die
rechteckige Form der Grundplatte für die
Kühlerarten aus dieser Baureihe bietet eine
erhebliche Platzersparnis bei Installationen, in
Verdunstungsverflüssiger
parallel nebeneinander angeordnet werden.
4. Wasserbecken für den Sekundärkreislauf
das Kühlmedium
10. Druckrohr des Sekundärkreislaufes
Kühlmedium
13. Sprühwasserverteilrohr im Sekundärkreislauf
Fig./Abb.
Pag./Seite 5
Fig./Abb.1
Summary of Contents for DAE
Page 2: ...REV 3 23 01 2020 ...
Page 63: ...Pag Seite 62 ...
Page 64: ...Pag Seite 63 ...
Page 65: ...Pag Seite 64 ...
