41
SECTION 8 GUIDE ET DÉCLARATION DU FABRICANT
– IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
(pour tous les équipements et les systèmes médicaux)
Le système ALLY UPS est destiné à une utilisation dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous.
Le client ou l’utilisateur du système ALLY UPS doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement.
REMARQUE :
U
T
correspond à la tension secteur avant l’application du niveau d’essai.
NIVEAU D’ESSAI
NIVEAU DE
DIRECTIVE CONCERNANT
ESSAI D’IMMUNITÉ
CEI 60601
CONFORMITÉ
L’ENVIRONNEMENT ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Décharge électrostatique
(DES) CEI 61000-4-2
Coupure/Sursaut électrique
rapide CEI 61000-4-4
Surtension
CEI 61000-4-5
Creux de tension, coupures
brèves et variations de
tension de l’alimentation
électrique
CEI 61000-4-11
Champ magnétique à la
fréquence du réseau
(50/60 Hz) CEI 61000-4-8
±6 kV contact
±8 kV air
±2 kV pour les lignes d’al-
imentation, ±1 kV pour les
lignes d’entrée/sortie
±1 kV de ligne(s) à ligne(s)
±2 kV de ligne(s) à la terre
<5 %
U
T
(baisse en
U
T
>95 %) pour 0,5 cycle
40 %
U
T
(baisse en
U
T
de
60 %) pour 5 cycles
70 %
U
T
(baisse en
U
T
de
30 %) pour 25 cycles
<5 %
U
T
(baisse en
U
T
>95 %) pour 5 s
3 A/m
±6 kV contact
±8 kV air
±2 kV pour les lignes d’al-
imentation, ±1 kV pour les
lignes d’entrée/sortie
±1 kV de ligne(s) à ligne(s)
±2 kV de ligne(s) à la terre
<5 %
U
T
(baisse en
U
T
>95 %) pour 0,5 cycle
40 %
U
T
(baisse en
U
T
de
60 %) pour 5 cycles
70 %
U
T
(baisse en
U
T
de
30 %) pour 25 cycles
<5 %
U
T
(baisse en
U
T
>95 %) pour 5 s
3 A/m
Les sols doivent être en bois, en béton ou
en céramique. Si les sols sont recouverts
d’un matériau synthétique, l’humidité rela-
tive doit être d’au moins 30 %.
La qualité du réseau d’alimentation doit
être celle d’un environnement commer-
cial ou hospitalier type.
La qualité du réseau d’alimentation doit
être celle d’un environnement commer-
cial ou hospitalier type.
La qualité du réseau d’alimentation doit
être celle d’un environnement commer-
cial ou hospitalier type.
Si l’utilisateur du système ALLY UPS
a besoin d’un fonctionnement continu
pendant des interruptions de l’alimenta-
tion électrique, il est recommandé d’al-
imenter le système ALLY UPS avec un
système d’alimentation sans coupure
ou sur batterie.
Les champs magnétiques à la
fréquence du réseau doivent être à des
niveaux caractéristiques d’un endroit
type dans un environnement commer-
cial ou hospitalier standard.
ALLY Uterine Positioning System
®
(FRENCH/FRANÇAIS)
