94
El sistema ALLY UPS consta de tres componentes principales:
(1) Bloque de la unidad principal
Unidad principal
• La unidad principal alberga los controles del sistema de posicionamiento uterino ALLY.
Interruptor de encendido
• Para que el sistema funcione, el interruptor de encendido debe estar en la posición ON
(luz verde, encendido).
Pedal
• Controla el bloqueo y desbloqueo del brazo.
• Al pisar el pedal se libera el brazo para permitir maniobrar con el manipulador.
• Al soltar el pedal se bloquea el brazo y se fija el manipulador en la posición
deseada.
Brazo flexible / Brazo fijo
• Proporciona el rango de movimiento deseado para posicionar el manipulador.
• Sostiene el manipulador en la posición deseada.
• Posee una punta de acoplamiento para permitir la sujeción con el adaptador.
Mango azul del ALLY UPS
• Esta es la parte (además del codo azul) por la que hay que sujetar el equipo a
la hora de instalar o retirar el ALLY UPS del riel. Consulte la Sección 7.1 para más información.
Cable de alimentación
• Cable desmontable que actúa como dispositivo de desconexión – alimenta la unidad
principal y el pedal.
(2) ABRAZADERA DEL RIEL DEL ALLY UPS
• Se usa para montar el ALLY UPS sobre el riel del lado derecho de la paciente
de las mesas quirúrgicas estándar.
• Asegúrela apretando el pomo.
(3) CUBIERTA DEL ADAPTADOR
(se vende por separado) (Nº de pieza: AU-AD y AU-AD-DLNTR)
• La cubierta del adaptador conecta el brazo flexible a los manipuladores de CooperSur-
gical.
• Este componente es desechable y de un solo uso, y viene con la cubierta incorporada.
• Un extremo del adaptador se une al brazo flexible por medio de pinzas.
• El otro extremo del adaptador se une firmemente al manipulador usando
el mecanismo de retención.
• El brazo del ALLY UPS debe estar completamente cubierto para garantizar que el
campo estéril no queda comprometido durante el procedimiento quirúrgico.
• La pieza AU-AD se debe usar con RUMI y Advincula Arch.
• La pieza AU-AD-DLNTR se debe usar con el Advincula Delineator.
AU-AD
AU-AD-DLNTR
ALLY Uterine Positioning System
®
(SPANISH/ESPAÑOL)
