49
ABSCHNITT 5 PRODUKTBESCHREIBUNG
Das ALLY UPS wird am OP-Tisch befestigt, um dem OP-Personal das Anbringen, Halten und Positionieren des
Manipulators während der Durchführung von laparoskopischen chirurgischen Verfahren zu ermöglichen. Es stellt
den Zugang für den Manipulator her und bietet die Fähigkeit, den Manipulator in eine gewünschte Position zu be-
wegen und zu halten.
Das ALLY UPS besteht aus dem ALLY Uteruspositionierungssystem und dem Manipulatoradapter mit steriler
Umhüllung (separat erhältlich, auch als „Adapter Drape“ bezeichnet).
Abbildung 1 zeigt eine Darstellung der Systemkomponenten. Die Komponenten sind im Anschluss an die Abbil-
dung beschrieben.
Abbildung 1:
ALLY Uterine Positioning System (ALLY UPS)
NICHT STERIL
Vor dem Gebrauch wie abgebildet zu umhüllen
Manipulatoradapter
Steriles Abdeckma-
terial
Beweglicher
Arm
Starrer Arm
Netzschalter
Winkelstück
Fußpedalabdeckung
Fußpedal
Fußpedalkabel
Hauptgerät
Netzkabel
ALLY UPS
Schienenklemme
ALLY UPS
Griff
ALLY Uterine Positioning System
®
(GERMAN/DEUTSCH)
