68
6.3 APPLICAZIONE DELL’ADAPTER DRAPE
NOTA:
si consiglia di tenere a portata di mano rivestimenti di scorta all’inizio dell’intervento.
1.
Dopo aver preparato la paziente e prima di coprirla, applicare l’Adapter Drape ad ALLY UPS.
2.
Il rivestimento deve essere applicato da personale sterile. Allineare i fermagli come illustrato nella figura
e premerli sull’estremità del braccio flessibile. Assicurarsi che il rivestimento aderisca perfettamente.
Far scorrere il rivestimento intorno al gomito di ALLY UPS fino all’unità principale.
Figura 3a:
Tenuta del
rivestimento sterile
Figura 3b:
Posizione finale del
rivestimento nel connettore
Figura 3c:
Rivestimento completa-
mente esteso
3.
In questa fase del processo si consiglia di coprire le gambe della paziente.
NOTA:
proseguire con le necessarie fasi di preparazione della paziente.
6.4 UTILIZZO DI UN CARRELLO LATO PAZIENTE PER SISTEMA DA VINCI
®
INTUITIVE SURGICAL
1.
Posizionare il braccio di ALLY UPS nella posizione approssimativa per il collegamento, vicino all’estremità pros-
simale del manipolatore.
2.
Posizionare il carrello a lato paziente.
3.
Inserire il manipolatore e collegarlo al sistema ALLY UPS in base alle istruzioni dell’adattatore.
4.
Continuare ad agganciare i bracci del sistema chirurgico da Vinci.
!
AVVERTENZA:
gli interventi chirurgici che richiedono strumenti vaginali non sono sterili. Quando si usa l’apparecchio
ALLY USP bisogna sempre rispettare le procedure convenzionali di sala operatoria per mantenere la sterilità.
ATTENZIONE:
prima dell’uso, ispezionare l’Adapter Drape e verificare che non sia danneggiato. Assicurarsi che
la confezione dell’Adapter Drape sia integra. Controllare la data di scadenza.
!
ATTENZIONE:
il personale della sala operatoria deve fare attenzione a non contaminare il braccio
flessibile di ALLY UPS rivestito durante le altre fasi di preparazione della paziente.
!
ATTENZIONE: NON
collegare il manipolatore al braccio di ALLY UPS finché il carrello a lato paziente del
sistema chirurgico da Vinci non è in posizione con il freno innestato.
!
ALLY Uterine Positioning System
®
(ITALIAN/ITALIANO)
