38
FIXATION DE L’ADAPTATEUR ADAPTER DRAPE
REMARQUE :
il est conseillé d’avoir des adaptateurs Adapter Drape de rechange à disposition au début d’une intervention.
1.
Au terme de la préparation de la patiente et avant de la couvrir d’un champ opératoire, il convient de raccorder l’ad-
aptateur Adapter Drape au système ALLY UPS.
2.
Il revient au personnel stérile de raccorder l’adaptateur Adapter Drape. Aligner les clips-pinces comme illustré et les
insérer sur l’extrémité du bras flexible. S’assurer que le champ se loge bien en place. Glisser le champ ainsi fixé aut-
our du coude du système ALLY UPS jusqu’à l’unité principale.
Figure 3a :
Maintien du
champ stérile
Figure 3b :
Position finale du
champ dans le connecteur
Figure 3c :
Champ entièrement étiré
3.
Il est recommandé de couvrir les jambes de la patiente d’un champ opératoire à ce stade du processus.
REMARQUE :
terminer les étapes nécessaires de préparation de la patiente.
6.4 UTILISATION D’UN CHARIOT CÔTÉ PATIENT DU SYSTÈME DA VINCI
®
D’INTUITIVE SURGICAL
1.
Placer le bras du système ALLY UPS à peu près en position pour une fixation près de l’extrémité proximale
du manipulateur.
2.
Placer le chariot côté patient.
3.
Introduire le manipulateur, puis le fixer au système ALLY UPS conformément aux instructions de l’adaptateur.
4.
Poursuivre avec l’arrimage des bras du système chirurgical da Vinci.
!
MISE EN GARDE :
Les interventions chirurgicales au moyen d’instruments vaginaux ne se déroulent pas dans
un milieu stérile. Il convient d’observer les procédures opératoires conventionnelles pour préserver l’état stérile
quand le système ALLY UPS est utilisé.
IMPORTANT :
S’assurer de l’intégrité de l’adaptateur Adapter Drape avant de l’utiliser. S’assurer de l’intégrité de
l’emballage de l’adaptateur Adapter Drape avant de l’utiliser. Vérifier la date de péremption.
!
IMPORTANT :
Le personnel du bloc opératoire doit faire attention de ne pas contaminer le bras flexi-
ble du système ALLY UPS enveloppé dans le champ pendant les étapes restantes de préparation de
la patiente.
!
IMPORTANT : NE PAS
fixer le manipulateur au bras ALLY UPS tant que le chariot côté patient du sys-
tème chirurgical da Vinci n’est pas en position avec les freins serrés.
!
ALLY Uterine Positioning System
®
(FRENCH/FRANÇAIS)
