77
섹션
1
도입
모든 정보를 주의 깊게 읽어보십시오.
CooperSurgical
거상기 손잡이 및 어댑터와 함께 제공되는 지침을 비롯, 모든 지침을 제대로 준수하지 않을 경우,
상해로 이어지며 장치의 기능 장애를 유발할 수 있습니다.
주의 사항:
미 연방법에 따라 이 장치는 의사에 의해 또는 의사의 주문에 따라 판매할 수 있습니다.
섹션
2
사용 목적
ALLY Uterine Positioning System
®
(ALLY UPS
®
)
은 산부인과 복강경 수술 중 수술진이 자궁거상기를 장착하고,
위치를 확인하여 고정할 수 있도록 도와주며, 수술실 환경에서 훈련받은 수술실 인력에 의해 사용됩니다.
섹션
3
금기 사항
CooperSurgica
l 거상기 손잡이는 임신 중이거나 임신이 의심되는 환자, 생식세포자궁관내이식술을 앞두고 있는 환자,
IUD
가 설치되어 있는 환자, 골반내감염증이 의심되어 의사가 판단하기에 자궁경부나 자궁에 실리콘 팁을 삽입하는 것이
좋지 않거나 어렵다고 간주하는 경우의 환자에게 사용해서는 안 됩니다.
섹션
4
경고 및 예방 조치
경고
• 감전 위험을 방지하려면 이 장비를 보호 접지가 있는 배전 간선에만 연결해야 합니다.
•
ALLY UPS
는
CooperSurgical
의 자궁거상기 제품군과만 사용하도록 고안되었습니다.
ALLY UPS
와 호환되는 거상기
전체 목록은,
CooperSurgical
고객 서비스부에 문의하십시오. 이 장치를 지정된 것 이외의 구성으로 사용하는 것은
권장하지 않으며, 상해 및 장치의 각 장치의 기능 장애로 이어질 수 있습니다.
•
인화성 마취제: 이 장치는 공기와 인화성 마취제 혼합물이 있는 곳, 또는 산소나 아산화질소가 있는 인화성 마취제
혼합물이 있는 곳에서 사용하기에 적합하지 않습니다.
• 모든 정보를 주의 깊게 읽어보십시오. 지침을 제대로 따르지 않을 경우 장치의 기능 장애를 유발할 수 있습니다.
• -
ALLY UPS
와 함께 제공되는 레일 클램프만을 사용하십시오.
- 서로 다른 레일 섹션에 레일 클램프를 설치하지 마십시오.
•
질 기구가 필요한 외과 시술은 무균 상태가 아닙니다.
ALLY UPS
를 사용 중일 때는 무균을 유지하기 위한 기존
수술실 절차를 준수해야 합니다.
•
과도한 힘을 사용하지 마십시오.
적절한 동작 범위를 얻을 수 없을 경우,
ALLY UPS
를 재배치하십시오(적절한 배치는
섹션
6.2
참조). 문제가 지속될 경우, 사용을 중단하십시오.
• 장치를 직사광선이 들어오는 곳, 고온 또는 다습한 곳에 보관하지
마십시오
.
• 이 장치를 배송 상자에 보관하지
마십시오
.
•
ALLY UPS
를 거상기에 부착하기 전에 언제나 환자와 수술대를 배치하십시오.
•
ALLY UPS
가 거상기에 부착되어 있을 때는
언제나
환자를 기관내마취 하에 둡니다.
• 거상기를
ALLY UPS
에 탈/부착 시
언제나
주의하십시오.
•
ALLY UPS
가 수술대에 부착되어 있는 동안은 수술대의 발끝을 움직이지
마십시오
.
• 자궁거상기 사용 지침에서 논의한 모든 지침 및 권장 사항을
언제나
준수하십시오.
•
ALLY UPS
는
언제나
주의 깊게 다루십시오. 장치 손상을 유발할 수 있는 기계적 충격이나 응력을 방지하십시오.
•
파란색 손잡이 및 파란색 고정 암 부위 이외의 다른 것을 사용하여
ALLY UPS
를 운반하지
마십시오
. 풋 페달 덮개를
사용하여 풋 페달을 들어 올리고, 운반하거나, 또는 재배치해야 합니다.
ALLY Uterine Positioning System
®
(KOREAN/
한국어)
