64
CAPITOLO 5 DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
Il sistema ALLY UPS si collega al tavolo operatorio e consente all’operatore accanto al letto di montare, tenere e
posizionare rapidamente il manipolatore durante gli interventi chirurgici di laparoscopia. Il sistema ALLY UPS con-
sente di accedere e di manovrare e tenere il manipolatore nella posizione desiderata.
Il sistema ALLY UPS è composto da ALLY UPS e dall’adattatore del manipolatore con rivestimento sterile incorp-
orato (venduto a parte), chiamato Adapter Drape.
La figura 1 illustra il sistema ed è seguita dalle descrizioni dei componenti.
Figura 1:
Sistema di posizionamento uterino ALLY (ALLY UPS)
NON STERILE
Coprire prima dell’uso, come raffigurato
Adattatore del manipolatore
Rivestimento
sterile
Braccio flessi-
bile
Braccio fisso
Interruttore
Gomito
Custodia del pedale
Pedale
Cavo
del ped-
ale
Unità principale
Cavo di alimentazione
Morsetto per
guide ALLY UPS
Impugnatura
di ALLY UPS
ALLY Uterine Positioning System
®
(ITALIAN/ITALIANO)
