![background image](http://html1.mh-extra.com/html/champion/entsafter/entsafter_user-manual_2588710168.webp)
168
Wyciskacz do soków Champion
®
– Klasyk pośród sokowirówek
Wyciskanie soku
Do wyciskania soku należy stosować drobne
sito (3) razem z wylewką. Jeżeli życzą
sobie Państwo uzyskać sok z większą ilością
włókien, należy zamówić u importera
urządzenia Champion (patrz str. 2) sito
grube (4). Zaleca się stosowanie tego sita
przy wyciskaniu soku z jagód.
Pod wylewkę należy podstawić płaski
pojemnik na sok (nr kat. 50141) lub miseczkę
w celu zebrania soku, a druga miseczkę pod
otwór z przodu nakładki w celu zebrania
wytłoczyn. Innym sposobem zbierania
wytłoczyn jest przymocowanie do nasadki
torebki foliowej za pomocą gumki.
Jakość wsadu
Najlepszy
efekt
uzyskają
Państwo
wykorzystując świeże, chrupiące, schłodzone
warzywa z upraw ekologicznych. Na przykład
świeża marchew łamie się podczas zginania,
starsza natomiast ugina się.
Otrzymany sok nigdy nie będzie lepszy od
jakości wsadu, jaki umieszczony zostanie
w wyciskaczu. Z włóknistych, starych,
zwiędłych warzyw nie można otrzymać
dobrego soku. Natomiast ze świeżych,
chrupiących
i
schłodzonych
warzyw
otrzymają Państwo pyszne, ożywcze soki.
Przygotowanie warzyw
Przed wyciskaniem soku warzywa należy
umyć. Nie należy pozostawiać włączonego
urządzenia bez wsadu.
Wyciskacz Champion może wytworzyć
dowolną ilość soku, pracując bez przerwy.
W celu uzyskania najlepszego efektu, należy
dostosować wielkość kawałków wsadu do
wymiaru lejka wsadowego.
Prawidłowe napełnianie
Warzywa należy podawać w sposób ciągły.
Ważne jest, by po każdym wsadzie docisnąć
popychacz przez kilka sekund, ażeby zapo-
biec cofnięciu się wytłoczyn do lejka wsa-
dowego. Przytrzymanie popychacza w
pozycji wciśniętej spowoduje, że wytłoczyny
wydostaną się z przodu urządzenia.
Przeciążenie
Wyciskacz Champion sygnalizuje przeciążenie
klikaniem. Proszę się nie niepokoić! Oznacza
to jedynie, że urządzenie napełniono zbyt
szybko, lub że popychacz był wciśnięty za
krótko.
Blokowanie, natychmiastowe opróżnianie
Jeżeli Champion zatka się podczas wycis-
kania soku, można go szybko opróżnić,
wkładając do lejka wsadowego dużą mar-
chew i wciskając dłonią popychacz do oporu.
Równocześnie przy pomocy drugiej ręki
nacisnąć na ostro zakończoną część nakładki,
wciskając ją w dół.
Ostrożnie! Nie dotykać obracających się
noży!
Przytrzymać tak długo, aż nakładka się
opróżni, a mechanizm tnący zacznie ocierać
o nakładkę.
Zbyt wilgotne wytłoczyny
Wytłoczyny z pierwszych dwóch lub trzech
wyciskanych kawałków mogą być bardziej
wilgotne, niż zwykle. Należy ponownie
przepuścić przez urządzenie wytłoczyny, w
celu uzyskania maksymalnej ilości soku.
Za duża wilgotność wytłoczyn może
być spowodowana przez zbyt szybkie
napełnianie, zapchane sito lub mocno
zużyty, tępy mechanizm tnący.
Wyłączyć wyciskacz Champion, wyjąć sito
(3/4) i wyczyścić je za pomocą szczotki.
Sitem należy uderzyć w krawędź stołu, by
usunąć z niego wszystkie resztki. W razie
potrzeby należy zamówić nowe sito lub
mechanizm tnący (nr kat. 50941). Sito i ele-
ment tnący należy czyścić po każdym użyciu.
W ten sposób w łatwy sposób usunięte
zostaną wszystkie resztki.
Wytłoczyny z owoców są bardziej wilgotne,
niż wytłoczyny z warzyw.
W przypadku bardzo soczystych owoców
i warzyw należy zmniejszyć szybkość
napełniania. W ten sposób wytłoczyny będą
bardziej suche, uzyskają Państwo także
więcej soku. Jeżeli chcą Państwo wycisnąć
sok do ostatniej kropli, należy przepuścić
wytłoczyny ponownie przez urządzenie. Nie
stanowi to żadnego problemu dla wyciskacza
Champion.
Osad i piana
Przy wysokim uzysku soku może pojawić się
w nim osad. Możliwe jest również powsta-
wanie piany, powodowane panującym w
urządzeniu ciśnieniem. Piany i osadu można
się pozbyć, przelewając sok przez załączone
sitko ręczne.
Summary of Contents for Entsafter
Page 4: ...4 Champion Entsafter Der Saftpressen Klassiker Bedienungsanleitung Deutsch ...
Page 29: ...29 Champion Entsafter Der Saftpressen Klassiker Ihre Notizen ...
Page 30: ...30 Champion Juicer The Classic Juicer User Manual English ...
Page 55: ...55 Champion Juicer The Classic Juicer Your notes ...
Page 56: ...56 Champion le classique parmi les extracteurs de jus Mode d emploi Français ...
Page 81: ...81 Champion le classique parmi les extracteurs de jus Vos notes ...
Page 82: ...82 Champion sapcentrifuge De klassieker onder de sapcentrifuges Gebruiksaanwijzing Nederlands ...
Page 97: ...97 ...
Page 98: ...98 Spremiagrumi e Spremiverdure Champion lo spremitore classico Istruzioni per l uso Italiano ...
Page 113: ...113 ...
Page 129: ...129 ...
Page 130: ...130 Odšťavňovač Champion Lis na ovocnou a zeleninovou šťávu klasik Návod k obsluze Česky ...
Page 145: ...145 ...
Page 146: ...146 Storcătorul Champion Un clasic al storcătoarelor Ghid de utilizare Română ...
Page 161: ...161 ...
Page 162: ...162 Wyciskacz do soków Champion Klasyk pośród sokowirówek Instrukcja obsługi Polski ...
Page 177: ...177 ...