2
Bitte halten Sie das Kaufdatum und die Seriennummer des Gerätes bereit. Die Nummer ist
unterhalb des Gerätes angebracht.
Please keep the date of purchase and the serial number of the appliance handy. This number
is found on the bottom of the appliance.
Veuillez garder la date d’achat et le numéro de série de votre appareil toujours à portée de
main. Il est indiqué au bas de l’appareil.
© 2008 Keimling Naturkost, 21614 Buxtehude (Deutschland)
Importeur & Service-Center
Importer & service center
Importateur & service après-vente
Zum Fruchthof 7a
21614 Buxtehude
Tel: 04161/51 16 0
(Mo-Fr: 8-18 Uhr)
Fax: 04161/51 16 16
[email protected]
www.keimling.de
Keimling Naturkost
Tel: 01/31 91 262
(Mo-Fr: 8-18 Uhr)
Fax: 01/31 91 263
[email protected]
www.keimling.at
Tel: 0800 534 654
(Gratisnummer)
Fax: 0800 534 655
(Gratisnummer)
[email protected]
www.keimling.ch
Phone: 0870 850 7112
(local rate in UK)
Fax: 0870 850 7113
[email protected]
www.keimling.co.uk
Phone: +49 4161/51 16 280
Fax: +49 4161/51 16 16
[email protected]
www.keimling.eu
Tel: 0 800 009 051
(numéro vert en France)
Fax: +49 4161/51 16 16
[email protected]
www.keimling.fr
Summary of Contents for Entsafter
Page 4: ...4 Champion Entsafter Der Saftpressen Klassiker Bedienungsanleitung Deutsch ...
Page 29: ...29 Champion Entsafter Der Saftpressen Klassiker Ihre Notizen ...
Page 30: ...30 Champion Juicer The Classic Juicer User Manual English ...
Page 55: ...55 Champion Juicer The Classic Juicer Your notes ...
Page 56: ...56 Champion le classique parmi les extracteurs de jus Mode d emploi Français ...
Page 81: ...81 Champion le classique parmi les extracteurs de jus Vos notes ...
Page 82: ...82 Champion sapcentrifuge De klassieker onder de sapcentrifuges Gebruiksaanwijzing Nederlands ...
Page 97: ...97 ...
Page 98: ...98 Spremiagrumi e Spremiverdure Champion lo spremitore classico Istruzioni per l uso Italiano ...
Page 113: ...113 ...
Page 129: ...129 ...
Page 130: ...130 Odšťavňovač Champion Lis na ovocnou a zeleninovou šťávu klasik Návod k obsluze Česky ...
Page 145: ...145 ...
Page 146: ...146 Storcătorul Champion Un clasic al storcătoarelor Ghid de utilizare Română ...
Page 161: ...161 ...
Page 162: ...162 Wyciskacz do soków Champion Klasyk pośród sokowirówek Instrukcja obsługi Polski ...
Page 177: ...177 ...